24 de noviembre de 2010

Michael Jackson interfiere en el destino de 2 fans australianos


Cuando Michael Jackson fue por tercera vez a Austrailia a dar sus conciertos HIStory, alli estaba Loretta Tolnay esperandolo en la primera fila. Pero ese día, casualmente era el día en que Michael se casaría con la madre de sus dos hijos Debbie Rowe, mientras Debbie lo esperaba en el hotel, él estaba bailando 'You are not alone' con Loretta, si, ella es una de esas tantas afortunadas chicas YANA y esta es su historia:

 En Sidney, Australia 14 de Noviembre, 1996, Loretta Tolnay vivio lo que ella llama su más significante experiencia en su vida. Bailó en frente de todo el publico YANA con Michael Jackson. Y además de eso consiguio el autógrafo de Michael para la fotografia "Seguí la gira HIStory en Australia y llegé a conocer a algunos de los acompañantes de Michael un poco, sobre todo porque me quedé en los mismos hoteles que ellos! (Sí, me costó una fortuna ... pero valió la pena!) El médico de Michael nos pregunto si queriamos pasarle algo a MJ a travéz de él para así obtener un autógrafo, así que yo ya había desarrollado esa foto y él(medico) cumplió su promesa! Tuve otros autógrafos que yo le había pedido a Michael que firmase en frente de mí para comparar, y la firma es auténtica!"

Pero lo más curioso es que el que iba ser su esposo Eduardo Bolton estaba en la audiencia presenciando todo. Eduardo es también fan de Mike, el día que MJ llego al hotel Sheraton on the Park era su día libre, pero Eduardo decidió trabajar solo para poder recoger las maletas de MJ. Loretta y Eduardo se conocieron personalmente a travéz de un amigo en común un año despues en el hotel ya que ella fue con el pretexto de ver la suite para hacer una función cuando en realidad lo que quería era echar un vistazo a la suite presidencial donde Michael Jackson se hospedaba y donde se caso con Debbie Rowe, cuando Eduardo la vio, la reconoció y inmediatamente le dijo "eres la chica de blanco que subio al escenario y bailó con Michael Jackson". Seis años despues se casaron y bailaron como valz nupcial 'I can't help it'.

Estas lineas se las envió Loretta a Mike en el año 2003 "Sólo quería hacerte saber que ese momento en el que bailé contigo en el escenario fue el catalizador para que dos personas se conocieran y nos vamos a casar este año" , la respuesta meses despues de Michael fue dentro del album Number Ones, en la lineas de agradecimientos MJ dice:
""L" and "E" - para el futuro con todo mi amor, los quiero Michael Jackson"
Loretta dice que sintió "absoluta alegría y orgullo, Eduardo compró un ejemplar el día en que fue puesto en libertad y me llamó desde el trabajo gritando de felicidad! No lo podía creer y estábamos tan contentos de que Michael hubiera recibido, obviamente, nuestra carta de tantos meses antes! Debe de haber disfrutado de nuestra historia y saber que él había sido responsable para que dos personas se estuvieran casando desde el otro lado del mundo", también dice: "Si no fuera por él, y por nuestro reconocimiento compartido hacia él, Eduardo y yo nunca nos hubieramos conocido. Y me alegré de que Michael escuchará una buena historia de varios aficionados, en lugar de todas estas personas que trataba de extocionar su dinero o derrumbarlo. Él merecía saberlo. "

Ese mismo año exploto el manipulado documental de BaSHIT, y todo empezo a ir mal en la vida de MJ, vino la denunca injusta, más problemas con su disquera($ony). Luego en el 2005 cuando MJ estuvo en juicio, allí estaba también Loretta con más fans australianos con una gran camparta en apoyo a MJ, Loretta dice que no esta segura si MJ la identificó pero dice "No estamos seguros de si Michael nos vio, pero esperamos que sí! Pensamos que nuestra bandera pudo ayudarle a saber quiénes somos, o al menos a saber que la gente de Australia todavía lo apoya. Los medios de comunicación y la policía fueron terribles, dando vueltas como buitres, tratando de derrumbar a MJ a toda costa. Creo que la policía incluso tuvo una instrucción oficial para ser tan malvados y desagradables con los fans de cualquier manera que pudieran ser, para que así dejaramos de ir alli a apoyar a Michael como una manera de romper su espíritu ... pero nada nos detuvo! Miré dentro de esos "ojos muertos" de ese tiburón Tom Sneddon - estoy segura que él podía sentir mi ira y fue el primero en apartar la vista! Todo aquello fue terrible." 

El dia 24 de Junio 2009 Loretta se acostó contenta con la buena noticia de que esperaba su segundo hijo(Valentino), pero en cambio despertó el 25 con la mala noticia.
Ella dice "Mi primera reacción fue de incredulidad, luego horror al darme cuenta que era verdad. Llore todo los días por semanas. Ponía mi cara de trabajo para ir a la oficina, pero me iba corriendo al baño a punto de romper en lagrimas. No lo podía controlar. Fue terrible"

Con tantas cosas sucediendo para bien o para mal en la historia de MJ, con el disco por venir a sabiendas de los problemas que MJ tenía con $ony, todo el alboroto con la familia Jackson, discusiones entre los fans, la ola de los nuevos fans, y los artistas influenciados por Michael Jackson, le pregunte si algún día superaría la muerte de él, ella dice "Nunca. Mayormente vivo en negación, imaginando que Michael sigue aquí, viviendo de nuevo en Bahrain o viviendo una vida tranquila con su familia en medio de discos y giras. El que haya sido apartado de nosotros tan pronto fue la tragedia más grande para su familia, fans y para el mundo. Cualquier referencia de Michael es ahora agridulce para mi, mientras estoy orgullosa de sus logros, como siempre lo estuve, no puedo olvidar que se haya ido. Estoy agradecida que reciba ahora mucha atención positiva de parte de los medios de comunicación y en las calles estos días, pero desearía que no hubiera muerto para que la gente reconociera su grandeza. Todo el mundo esta "dentro del carro" prodigiando elogios. Yo NUNCA deje de creer."

Es obvio que la vida de estas dos Personas Loretta y Eduardo ha sido marcada por MJ, se podría decir que Michael los bendijo ese dia en que la abrazo y bailó con ella. Y lo afortunada que ella ha sido es un ejemplo más de como la vida y mensajes de Michael Jackson logra hacer en personas de una manera significante, para inspirar y creer en los sueños. En sus dos hijos ponen la esperanza de un nuevo mañana, a su primer hijo lo llamaron 'Miguel", no lo pudieron llamar como a él porque si no llevaría el nombre del también artista Michael Bolton. Pero a pesar de todo estan muy felices y agradecidos con la vida y sabiendo lo bendecidos que son.



Loretta y Eduardo junto a su hijo Miguel



En este video se puede ver toda su MJ colección, 
su baile con él, entre otras cosas curiosas





(Porfavor si compartes esta historia dale el credito al blog. Kat)

23 de noviembre de 2010

Mi encuentro cercano con Michael Jackson

MANILA, Filipinas - Cuando yo era un oficial de relaciones públicas en el Manila Hotel, me asignaron a encabezar la Fiesta anual de Navidad de huérfanos, donde 300 niños de diferentes orfanatos cerca del Metro Manila fueron invitados a un día de diversión y sorpresas. Fue uno de los mayores proyectos y fue un reto centrarse en el trabajo del día antes del gran evento, a sabiendas que Michael Jackson estaba alojado en el hotel.Dos noches antes, había tenido la suerte de ser parte de su línea de bienvenida en el vestíbulo del hotel junto con el resto de las relaciones públicas y personal de ventas, estaba satisfecha con solo verlo pasar.El día antes, un hombre que afirmaba ser ayudante de Michael Jackson de Producciones Mamarao llegó a la oficina. Yo no podía recordar su nombre, pero él buscaba a la "persona a cargo" y dijo que su jefe había leído el anuncio sobre el evento Dear Guest - los volantes que habiamos distribuido a todas las habitaciones una semana antes. Michael quería saber cómo podía ayudar. Su ayudante se acercó a la Penthouse y vino a la oficina de relaciones públicas en varias ocasiones después de que le dieramos nuestras sugerencias.Michael ofreció llenar 300 bolsas de botín de golosinas, juguetes, caramelos y chocolates. Pero después de conseguir cerca de 50 patrocinadores, en realidad era un problema para nosotros disponer de todo.

 
Así que pensé mucho... ¿cómo puede el Rey del Pop significativamente unirse a la aventura? Yo no podría dejarlo estar con los niños en los juegos porque podría terminar siendo acosado! Y como el evento anual se trataba realmente de dar, reuní todo mi valor y le dijo al chico Mamarao que la mejor cosa que podía pensar para Michael era que literalmente estuviera presente para ayudar a distribuir las bolsas de botín, firmar autógrafos y posar con los niños para las fotos. "Wow, eso puede no ser fácil. Estamos hablando de entregar bolsas de regalos a 300 niños y ya me imagino el caos. Vamos a ver, Sra. Jacinto. Me pondré en contacto con ustedes ", dijo.
Llegó el receso del almuerzo y fue el más rapido que yo haya recibido en toda mi vida.
No fue sino hasta después de las 5 pm que el ayudante de Michael volvió y dijo: "Michael está más que feliz de hacer lo que sugieren. ¿Cómo lo hacemos mañana? "
Yo quería gritar.
Tuve que calmarme y recuperar la compostura mientras que Lizzie Maguire me decia, "Comportate, enfocate."
Estuvimos de acuerdo en que Michael se uniría después de los juegos, el programa musical y aperitivos, al final; para dar a conocer las bolsas de su botín.
Mi colega Annette Africano y el jefe Dulce Agnir habian solicitado una mayor seguridad en todo el jardín y en el área del escenario, ya que fue donde se decidió distribuir los regalos. Nos aseguramos de que los niños formaran una fila ordenada.
Luego llegó el momento.
Fue en los jardines de Champagne el 7 de diciembre de 1996. Me sorprendí al verlo caminar hacia nosotros, guiados por su ayudante. Michael se acercó a mí ya que era la informante.
"Hola, ¿cómo estás?
Muchas gracias por dejarme entrar, yo sé que es temprano pero no quería perderme el programa."

 
Le dije: "¿Estás bromeando? Muchas gracias por colaborar! Aqui es Michael, ¿por qué no te sientas aquí y miras los números musicales antes de entrar en el don de dar.
Voy a tener que ajustar el programa un poco."

Él respondió: "Claro, cualquier cosa que digas... (haciendo una pausa para mirar a mi nombre de etiqueta) Gwen!"Yo estaba sorprendido por lo increíblemente dulce y modesto que era. Y en mi mente decia "Oh, Dios mío, esto está sucediendo de verdad!"
Fue increíble la forma en que pacientemente se sento durante todo el programa.
Carol Banawa y luego un pilar de televisión Ang no podían creer que MJ estaba viendo el escenario. Tenía la blusa roja firmada por él inmediatamente después de su número. Luego siguió el número de Stefano Mori a bailar. Más tarde, sus coristas y bailarines en el escenario seguidos por los niños de diferentes orfanatos bailaban al ritmo de Billie Jean. ¡Oh, la sonrisa en la cara de Michael fue simplemente asombrosa!


Luego anunciamos que Michael estaría distribuyendo regalos en el escenario.
Le expliqué que había una bolsa de botín para los niños más pequeños y otra para los mayores y asintió con la cabeza. La conmoción y emoción que le dio a los niños fue muy conmovedor. Fue en medio de la distribución de las bolsas de regalos que vislumbre a MJ no como artista sino como persona.


Era la una de la tarde.
Santa Claus (Endriga David, un amigo de su compañero de relaciones públicas oficial de Capistrano Francisco) estaba con nosotros. Había mucho calor y yo estaba preocupada de que Michael lo sintiera mucho con su atuendo negro de manga larga y sombrero.
"¿Estás bien Michael?
Podemos dejarte tomar un descanso?", le pregunté.Él dijo: "Estoy bien Gwen. Imagina cómo se siente Santa dentro de su traje de terciopelo y barba.
Vamos a estar bien. "

 
Nunca lo oí quejarse o decir una palabra sobre el calor que hacía o cuan larga la línea era. Tenía los más hermosos modales. Ni siquiera pidio una copa o una toalla para limpiarse el sudor, pero uno de nuestro personal de banquetes se aseguró de que tuviera un vaso de zumo de naranja natural.
Pasó una hora y estábamos a mitad de camino a través de la entrega de regalos cuando nos dimos cuenta de que el jardín estaba lleno.
De repente, había gente de los medios de comunicación, políticos, funcionarios, incluso clientes del hotel que estaban en una boda en el Champagne Room olvidaron a los recién casados sólo para echar un vistazo al Rey del Pop.
"Oh, oh, esto no se supone pase, lo siento," dije.
"Está bien, lo vamos a lograr", dijo Michael sonriendo.
Cuando habiamos terminado de dar la última bolsa de botín a un huérfano de 11 años de edad, una nueva línea de más niños y adultos se formó.
El guardaespalda de Michael, Wayne, dijo. "Podemos salir ahora".
Michael respondió con calma: "No podemos irnos cuando todavía hay gente en la fila.
Es Navidad, amigo". Sentí que mi corazón latío más rápido y los pelos de mis brazos y parte de atrás de mi cuello se erizaron. No sólo era el artista más electrizante, también la persona más generosa.
Uno de los momentos más memorables fue cuando una señora se le acercó para pedirle un autógrafo.
Riendo y sosteniendo su barriguita dijo: "Oye Gwen, tienes que ver esto". Me susurró: "Es un cheque en blanco. La señora me está haciendo firmar un cheque en blanco ".
Nos reímos mucho y poco sabíamos que no era ni la mitad de la comedia.
Más tarde él y Wayne me mostraron otras cosas que las personas recogieron del suelo cuando no pudieron encontrar papel para autografiar. Una dama le hizo firmar en la parte trasera de su elegante vestido de Filipiniana. Un adolescente se acercó a él con una hoja seca y otro con un globo pinchado. Imagínese cómo nuestra risa fue.
Fue una experiencia increíble, genuina.
En un momento me preguntó si iba a ir al el concierto HIStory y le dije "mañana por la noche.""Oh, usted tendrá una explosión!" Michael me dijo.
En este punto comenzó a preocuparse por el escenario ya que los adultos superaban en número a los niños.
En su rostro se describia nerviosismo por todas partes, pero todavía no se quejó. Golpeó el suelo de madera con su pie varias veces asegurándose de que era lo suficientemente resistente como para no desmoronarse. "He experimentado escenarios colapsados y sólo quiero asegurarme de que todos estamos a salvo aquí", explicó.
La mitad de mí quería que la línea acabase porque estábamos literalmente preocupados por nuestra seguridad, pero la mitad de mí no, a sabiendas de que una vez que la línea acabase, Michael se irá.

En algún momento se acabó.
Me las arreglé para conseguir un autógrafo para mis hermanas y para mi antes de que nuestro gerente general, Clem Pablo, le pidiera cantar Give Love on Christmas Day.
César Sarino, uno de los funcionarios del hotel, se dirigió con la nota de agradecimiento al Rey del Pop.
Entonces vi sus guardias y ayudantes sacando a Michael fuera del escenario.Dije en mi mente, "¡Oh no, ni siquiera tuve la oportunidad de decir adiós."De repente, vi el regreso de Michael al escenario y decir: "Muchas gracias a ti y a tu equipo, Gwen. Esto realmente significa mucho."Entonces se me acerco y dijo: "Te veré en el concierto."
Aunque Michael Jackson esta descanzando y regresó a su estado original en el más allá, estos dos actos increíbles del Rey del Pop - 
voluntariado de caridad y pasar un tiempo desinteresado con los menos afortunados, siempre será la manera en que recordaré a este hombre.


Traducción: KatStefany

7 de noviembre de 2010

BOYCOT A SONY

Quería mantener al margen este tema en el blog por la osuridad que esto trae a la luz de este blog, pero mi paciencia ha llegado al límite con SONY. Acaba de salir Breaking News la “nueva” canción de “Michael Jackson”. Y lo que he escuchado no sé si es la palabra correcta pero es incompleto, usare esa palabra incompleto para referirme al nuevo disco de “Michael”.



Hoy 08 de Noviembre 2010, exactamente a la medianoche (12am) del día lanzan la canción Breaking News la “nueva” canción de “Michael Jackson” del nuevo álbum titulado solo “Michael” y que saldrá a la venta el 14 de Diciembre.
Esa canción no solo tiene la controversia de la letra, sonido sino que la VOZ no parece de MJ. No me pondré a especular si es o no la voz porque sé muy bien como MJ la cambiaba, basta con escuchar “Shout y 2000 Watts ” en donde nos demuestra su gran habilidad en cambio de tonos de su voz. Mi frustración es porque lanzan una canción que OBVIAMENTE se nota que esta incompleta, que en realidad no es buena para el gusto de Michael Jackson… que esta jodiend* su legado, su carrera impecable y manchando sus records… Porque se empeñan en romper el legado de Michael? Si esas canciones estaban “guardadas” es porque así él lo quería, si su familia se está quejando, si sus hijos dicen que hay canciones donde no es su voz porque igual lanzan la canción? Es acaso una competencia? Porque hacen la portada del disco con una imagen que claramente se nota que no seria del gusto de MJ ni del fan(he visto el arte en muchas mejores imágenes hechas por fans), ese mismo fan quien comprara el disco, ese mismo fan que conoce a MJ mejor que SONY, ese fan que sabe muy bien que lo hacen por dinero pero igual le darán el MONEY porque es Michael Jackson… y que ustedes SONY lo saben…

Entonces porque sacar precisamente "Breaking News"? Porque sacar una canción que esta generando tantos problemas entre los fans y entre la familia Jackson? Porque sacar esa canción como 1er single del albúm de las supuesta más de 100 canciones "guardadas"?
No era más facil seguir manteniendola guardada(para siempre) y evitarse estos malos ratos, confusiones, especulaciones, perdidas de tiempo y dinero?

No hay necesidad de vernos las caras de estúpidos, ya tenemos demasiado lidiando con la prensa, los medios de comunicación (nuestro fieles enemigos), con el sistema de justicia de EE.UU, con el sistema del mundo y con el "Dr Murray", para que venga la propia disquera de MJ, la misma quien atento con su legado en el 2001-2005, la misma de la cual MJ quería salir, renunciar, terminar, no darle más derechos, no regalarle más dinero, la misma disquera que hizo trucos para poder ser dueño de la mitad del valioso catalogo de MJ(derechos de canciones de los Beatles y más), la misma que muchos fans creen que tiene su mano machada de sangre en el “asesinato” de Michael Jackson. No hay necesidad de seguir con la falsa, ya tenemos suficiente….

Todo por MONEY, todo por querer más… Por llenarse sus bolsillos de más, y más, y más MONEY. Pero donde queda el legado de Michael Jackson, donde queda el respeto por sus últimos deseos o los que había dejado muy claro hace años atrás, donde quedamos nosotros los fans, jugando el juego de estas empresas millonarias, de estas empresas AGE/SONY quienes descaradamente se siguen burlando de nosotros, de la familia Jackson y sus hijos a quienes  todavía no le han pasado la cantidad de dinero correcta de las regalías, del estado, de su herencia? Hasta cuándo? Donde está el respeto, la integridad, la HUMILDAD o ética de ustedes? Si así será el disco, desde ya se anuncia que será un fracaso, los vistazos que dan con esa portada y esa canción prevén una guerra interminable entre SONY y los FANS. En donde igualmente, injustamente y descaradamente SONY ganara…

No entiendo como la propia disquera de un cantante se empeña en dejar mal a su propio cantante. Es algo que ni el propio MJ comprendía…


Yo no comprare el disco, ME LO DESCARGARE GRATIS por la web, simplemente no puedo apoyarlo, no puedo colaborar más con ellos… Desde ahora digo BOYCOT A SONY. 


Tambien puede que estemos cayendo en el juego de la prensa, de Sony/AGE. Siempre todo lo de MJ estuvo en controversia, siempre su carrera, siempre la salida de un disco, de una canción o un video tenía controversia. Puede que $ony este usando esta tactica que le dio resultado a MJ en tiempos pasados, pero el gran detalle es que MJ no esta aquí para ser parte de esto, para bendecir esto, para defenderse de todo este desastre.

No debemos olvidar que MJ era un perfecto-obsesivo perfeccionista, que él hasta que no estuviera seguro de una canción, de un video o de su arte no lo presentaba al mundo... Esto quiere decir que cualquier cosa que salga ahora no tiene su bendición, no tiene su esencia o su alma y por ende nunca sera bueno. Y es triste que ellos nos hagan esto y es más triste que se lo hagan Michael, él no merece esto.


"Si sabes que es una mentira lo juraras, si lo das con culpa lo soportaras, si te dan un chance te atreveras... tu harías todo por dinero" Money, MJ

"La mentira corre carreras cortas, la verdad corre maratones" - MJ


No es todo por A.M.O.R -En realidad es todo por D.I.N.E.R.O
It's all for M.O.N.E.Y


***
Actualización:
Estos tweets son de los sobrinos de Michael, Taj y Tarryl mienbros de T3's:

http://www.twitlonger.com/show/6s3qs2
 Dicen que la canción no es de MJ, dejan en claro su frustración e impotencia con las serpientes de $ony, y se preguntan cual truco hicieron para hacer parecer la voz a MJ, tambien dicen que $ony no da explicaciones y solo presenta excusas sobre excusas, dicen que la version acapella de la canción no es claramente MJ y que los asesores de $ony solo dicen que la versión original ha sido destruida.

Mientras que algunos mienbros de la familia Jackson afirman que esa canción no es la voz de MJ, los asesores, compositores, instrumentistas, productores que han trabajado desde siempre y conocen ya que han estado en los estudios y creando canciones con MJ confirman que la voz SI es de Michael Jackson.
Este mensaje lo ha dejado Francesco Cascio (Michael cosideraba a la familia Cascio como su segunda familia, en esa casa fue donde MJ grabo 5 canciones de las cuales 3 estan en el disco "Michael", Breaking News, Monster y Keep you head up) en su facebook como respuesta a toda esta controversia
"Francesco Cascio: Lamentablemente no es Sony en este caso. "Breaking News" es una gran canción. La mezcla de la versión que escuchó no es correcta, sin embargo, es 100% la voz de Michael. Lo grabó en mi casa en Nueva Jersey en 2007. Por favor, los aficionados deberían estar disfrutando de este momento tan especial como lo es especial que es! Hay gente por ahí tratando de quitarles  eso. Los fans y los "celos" del mundo. Por favor, abrazar esta canción ya que Michael estaba muy orgulloso de ella. Espero que aprecies esto para bien. Gracias por apoyar a MJ todos estos años. Él queria a todos sus fans desde el fondo de su corazón, ustedes eran su extendida familia y lo que lo mantuvo activo. Por favor leer entre líneas en esta situación. Todo mi amor, Frank"

 Sinceramente yo ya no se que creer, pero de lo que si estoy segura es de la malicia de $ony...


 

Libro: Un ángel entre nosotros: le llamábamos Michael Jackson ... un viaje espiritual

"Un ángel entre nosotros: le llamábamos Michael Jackson ... un viaje espiritual"
Autor: Elizabeth Michelle Billeaudeaux

   Esta es una prueba de mi amor eterno y respeto hacia Michael. En ello demuestro que su verdadera naturaleza fue y es divina. Algunas de las fuentes que he utilizado son: la Biblia, la numerología bíblica y tradicional, la astrología, la evolución del espíritu en la sociedad (por edad de la madre, edad de la edad del padre, Nueva del Niño), escritos sobre el Arcángel Miguel, la androginia, la tradición egipcia , las propias palabras de Michael y los esfuerzos humanitarios en todo el mundo y mucho más. Estas conexiones son demasiadas numerosas y sorprendentes para ser coincidencias. Se trata de una disposición inteligente de señales y pistas de Dios o el Universo, o la Madre de la Vida. Todos ellos apuntan al hecho de que Michael era un mensajero de Dios para nuestros tiempos modernos, ha sido enviado aquí para amar, enseñar, inspirar y recordarnos lo que es verdaderamente importante: nuestros hijos, nuestro planeta, nosotros mismos. Si mantienes un corazón abierto y mente abierta, creo que será una dulce sorpresa. No estoy afirmando que sé todo acerca de todas estas áreas específicas de estudio, pero yo digo que sé lo suficiente como para ver la verdad sobre Michael. Mi corazón y mi mente ha estado siempre abierta a la hitos en mi vida para ayudarme a encontrar la dirección, y Michael siempre ha estado en el centro de mi espiritualidad.La historia sobre alguien en Japon que ha leido el libro y que ahora se esta dedicando a traducir los libros que hablen sobre la verdad:


"Un ángel entre nosotros: le llamábamos Michael Jackson ... un viaje espiritual" por Elizabeth Michelle Billeaudeaux todavía no ha sido traducido al español y para que que sea creo faltara mucho. Por eso, un fan que sea casualmente un editor o simplemente maneje el ingles perfectamente puede ayudar a la Sra Billeaudeaux en repartir el mensaje traduciendo por si mismo el libro.

Para contactar a la escritora Elizabeth Michelle Billeaudeaux pueden enviarle un correo a esta dirección: beanie23@cox.net o contactarla en su pagina oficial www.michaeljacksonsoulwarrior.com/

El libro se puede conseguir también por amazon.com



La historia de una Japonesa que ha leido el libro y que desde ahora se esta dedicando a traducir cualquier libro sobre MJ que hable de la verdad y no sobre la caricatura que los medios siguen pintando:
Sí, yo también quiero mucho a Michael Jackson, pero, me di cuenta de todo eso sólo después de su muerte ..... Hasta entonces, sólo habían terribles noticias acerca de él aquí en Japón, ya que no habían  otras noticias de los EE.UU.. Así que, aunque me gustaba mucho su música y baile, yo no estaba 100% segura de él, hasta que leí la versión traducida al japonés de "Michael Jackson Conspiracy" por Afrodita Jones, que se publicó aquí en mayo de 2009, y lo leí en Julio 2009 .... fue demasiado tarde.
No sé por qué se tardó casi dos años para que este libro se tradujera al japonés. Esto nos habla de las atrocidades que Michael tuvo que hacer frente a las acusaciones horribles e injustas. De todos modos, empecé a leer los libros de Michael, artículos, y visitando varios sitios web, YouTube, cualquier cosa, tanto como sea posible, todos los días. Y sí, me gusta mucho la entrevista de Michael en Japón! Lo vi (YouTube) una y otra vez! También me gusta ver a Michael riendo! Su risa es tan linda. Hace felices a todos, creo. Desde su muerte, mis ojos se ponen llorosos muy fácilmente en cualquier cosa relacionada con Michael, y no puedo evitarlo, aún ahora. El próximo libro que encontré fue "Redención" por Geraldine Hughes. Este es un libro informativo también, y dice la verdad sobre Michael y presenta su inocencia.

Luego compré el hermoso libro, "Un ángel entre nosotros: le llamábamos Michael Jackson ... un viaje espiritual" por Elizabeth Michelle Billeaudeaux, y comence a leerlo (con lágrimas en muchos partes!) Tiene ideas y todas las explicaciones veraces, todas increíble. Yo creo que cualquiera va a llorar cuando lo lean. Fue un niño divino y fue incomprendido y menospreciado por muchos. Es bueno tener libros con la verdad. Estoy totalmente de acuerdo con el autor - Yo también he estado pensando que Michael debio ser un niño divino. Nunca he dicho esto a nadie, pues pienso que la gente pensaría que estoy loca o soy estúpida. Ya que no soy cristiana, yo no sabía nada de Arcángeles. Lo sé ahora.
Sin embargo, como dice la Sra. Billeaudeaux, él es diferente - él cambió el mundo - Totalmente creo que Dios lo envió a nosotros. Creo que muchas personas en el mundo creen que Michael Jackson era un ángel, al igual que la Sra. Billeaudeaux escribió sobre él en su libro, "Un ángel entre nosotros", y yo también soy uno de esos creyentes. Es difícil imaginar de forma diferente. Cuando pienso sobre el amor incondicional de Michael por los niños y los animales, su pureza, su influencia sobre millones de personas en todo el mundo con su increíble talento y sus actos humanitarios y obras, creo que ciertamente que demuestra sus caracteristicas sobre la Devoción. Él realmente quería cambiar el mundo a un lugar mejor a través de su música y amor. Michael era (y sigue siendo) un don precioso de Dios para nosotros, y gracias a Ms. Billeaudeaux por bellamente haber puesto sus pensamientos más íntimos acerca de Michael en palabras, ya que estos sentimientos son lo mismos que los míos. Este libro es muy espiritual y hermoso.

En Japón, casi todos los medios cambiaron la forma en que informaban después del fallecimiento de Michael, y después de la publicación del libro de Afrodita Johnes "La conspiración en contra de Michael Jackson". Ahora, informan positivamente sobre Michael. Sin embargo, creo que el libro de la Sra. Billeaudeaux va a ayudar a la gente (sobre todo a no MJ fans) a darse cuenta de el hermoso ser humano que era. Veo la verdad ahora, y quiero ayudar a otros a ver la verdad también. He dejado mi misión en traducir y publicar todos los libros positivos acerca de este gran hombre, Michael Jackson. En la actualidad, el primer libro que comence fue "Redención." También estoy traduciendo "un ángel entre nosotros". Espero sinceramente que los dos libros sean publicados aquí en Tokio a principios del año nuevo de 2011, si no antes. Muchas, muchas personas en Japón les encanta mucho Michael. Él disfruto mucho su visita aquí. Quiero ayudar a todos a encontrar el sentido profundo de Michael como yo. Como mujer profesional con la capacidad de ayudar a esta causa, lo haré. Es mi misión y mi placer hacerlo.
K. Terao Tokio, Japón




Traducción: KatStefany

4 de noviembre de 2010

Quizás deberíamos escuchar a los "locos fans de Michael Jackson"

 Las cartas-mensajes vienen de todas partes del mundo-Canadá, Indonesia, Grecia, Italia, Francia, Bélgica, Japón, Alemania, África, Rumania, VietNam ... la gente en todas partes están de duelo port Michael. Muchos han tenido visiones, apariciones y mensajes de él después de su muerte. Algunos están haciendo un trabajo en su nombre y algunos están reclamando su legado. Todos ellos entienden en un nivel muy profundo que este hombre era especial. La muerte de Michael tuvo un impacto en los fans - admiradores e incluso en gente dentro de órbitas exteriores que no tienen nada que ver con Michael. Muchos se han preguntado por qué han estado tan afectados por este singular evento y este individuo singular. La respuesta corta es que Michael despertó a muchos en el planeta antes de su muerte y su muerte ha despertado a muchos más. Las personas que nunca antes se habían interesado estan investigando. Muchos de los que no se han considerado talentosos se han encontrado ahora con su artista interior. Y muchos miles más están haciendo trabajo humanitario en torno a este mundo en nombre de Michael, "Michaeling" mediante la donación a instituciones de beneficencia, organizaciones de recaudación de fondos, celebración de conferencias y regalos a los niños necesitados y gente vulnerables. Están tomando "se puede cambiar el mundo" literalmente y aplicarlo a su vida y como trabajo. Ellos están haciendo a Michael orgulloso. Si bien se sienten un poco mejor, el dolor personal se mantiene intenso. Lo que muchas veces no entiendo es cómo y por qué su dolor es tan valiente y tan profundo. Algunas de estas personas son nuevos defensores de Michael, nunca habían sido fans o escuchado su música. Algunos son aficionados de largo tiempo que han seguido la carrera de Michael desde los tiempos de los Jackson Five. Pero todos tienen en común su admiración y afecto por Michael Jackson.

Muchos de ellos me han dicho que están sorprendidos por el impacto que la muerte de Michael ha tenido en ellos, equivalente a una magnitud de 7 u 8 terremoto en la escala de Richter. Los que no sabían de Michael, no habían escuchado su música estan realmente perplejos cómo estan afectados por su pérdida. Algunos de ellos han experimentado este dolor, como si fuera un estrecho ser querido sin embargo, sin conocerlo antes. Algunos no sabían lo mucho que pueden salir heridos. Algunos sienten como si fallecimiento despertó algo en ellos. Así lo hizo. Muchos se han embarcado en un viaje espiritual iniciado por una emergencia que provocó su muerte. Janet Jackson dijo: "Para ustedes Michael era un icono; para nosotros Michael era familia" Mientras que es técnicamente cierto si se mide por carne y sangre, Michael fue el sustento de muchos. Fue la única voz de cordura en un mundo preso de tanta locura. Para muchos, él era su esperanza, su confidente, su modelo a seguir, su líder o gurú. Representaba la salida o el camino a seguir. Él era alguien que surgió de la nada y se convirtió en algo más grande que la vida. La voz de Michael les tranquilizó. Sus letras ponen muchas de sus esperanzas, oraciones y pensamientos en palabras. Para algunos, representó su luz en un mundo que era de otra manera irremediablemente oscuro.

Cuando Michael Jackson dejó este planeta se llevo inmediatamente su luz con él. Esa luz estuvo anclada aquí durante 50 años y su retiro repentino dejó a la gente tambaleándose y con sensación de vacío. Sus lágrimas eran y son espontáneas, su dolor es sofocante. Muchos no lo conocía antes, pero tampoco conocían su propio espectro de los sentimientos antes.

El trabajo seminal de Elizabeth Kubler-Ross sobre la muerte y los moribundos identifican una hoja de ruta de lo que el proceso normal de duelo parece ser. Ese primer trabajo se ha ampliado desde que se introdujo por primera vez y hay muchos modelos. Nadie sigue el camino previsto con exactitud, y las capas de duelo pueden mezclarse y volverse a examinar en cualquier momento. La progresión de la pena por lo general sigue el camino de: shock inicial, negación, dolor, culpa, ira, negociación, depresión, reflexión, soledad, sobrellevando, aceptación y esperanza. Cuando una persona trabaja a través del dolor suficiente, puede haber un período de tregua donde los sentimientos están en silencio y el proceso no es lineal sino cíclico. En el caso de Michael Jackson el proceso normal de duelo se ve complicada por muchos factores que no acompañan a la mayoría de las pérdidas y el duelo del objeto perdido de afecto.

Aquellos que conocieron a Michael personalmente han tenido un tiempo difícil, pero los fans han tenido lo más difícil. Los aficionados, mientras que conocían a Michael intimamente, en realidad nunca se conocieron personalmente y no eran una parte de su círculo íntimo. En lugar de estar involucrados e incluidos en las disposiciones de la tramitación de su preparación, el funeral, entierro, las visitas y así sucesivamente, se ven obligados a ser meros observadores y "forasteros." Ellos no han tenido voz para decir como han manejado la partida de MJ. Para la mayoría, Michael era una parte íntima de sus vidas y ser un extraño les deja con una sensación de impotencia.

A esto se añade la imposibilidad de los medios de comunicación y la cobertura de prensa sobre Michael y cómo ha sido, y es ahora retratado tan visiblemente en el mundo. Ellos conocen el corazón del hombre y han investigado los hechos y saben que es un inocente. También saben cuan consumado humanitario Michael fue y la forma en que esa parte de su vida ha sido pasada por alto. Los medios de comunicación han logrado hipnotizar a un público en la creencia de una caricatura de este hombre y sólo siguen echando leña al fuago y cada vez que eso sucede, los aficionados conocen muy bien esa contracción de dolor. No sólo la contracción, también sienten como un cuchillo que entra en la espalda y empáticamente cada vez que las mentiras se repiten. Una vez más, se sienten impotentes. También está la cuestión de los "biógrafos no autorizados", cuyas carreras fueron, y la riqueza fue construida sobre el desmembramiento de un hombre que realmente era una luz para el mundo. El hombre que fue el más grande animador del mundo, humanitario y filántropo se convirtió en una figura oscura en la memoria colectiva del siglo XX y eso duele. Es especialmente vil cuando se dan cuenta que el éxito en el desmembramiento de este hombre amable fue perpetrado sólo con fines de lucro. Los libros manufacturados e historias sobre Michael Jackson vendidos y miles de millones de dólares se hicieron sobre la succión de la vida del hombre.

Los aficionados están molestos no sólo por que es una fase en el camino del duelo, ellos son una voz de la razón privada de derechos. Ellos son los denunciantes que están tratando de decirle al público hipnotizado que están bajo la influencia de una ilusión y que esta práctica no sólo es peligrosa, también inhumana. Ellos también tienen que lidiar con el desdén que se ha desarrollado sobre "esos locos fans de Michael Jackson." El frenesí entre los aficionados es algo como sacando su ira, el dolor y la impotencia. Es cierto que algunos de ellos parecen una locura y no ayudan al legado de Michael y es otra atadura para la frustración. No conocen otra manera de hacerlo. Ellos están agitando en dolor y apuntando a cualquier cosa que se mueva. Están en medio de ella, de espaldas a la pared con el fin de poder sostenerse. No es muy agradable a veces, pero el dolor no es hermoso. Y la pérdida sin sentido es la peor clase. Ellos saben que Michael no tenía que morir.

Los fans de Michael Jackson están sufriendo de una manera que no es normal en un ambiente que no es normal. Normalmente, el fallecido es elogiado de manera reverente, por sus contribuciones a los demás y por como se destacó en el mundo. Sus vidas son celebradas y veneradas. Normalmente, tienen un cierre. No hay cierre con la muerte de Michael Jackson. No es un proceso normal de duelo, porque el bombo, la reacción, el sesgo de los medios y las opiniones de aquellos que no saben manchan a Michael durante proceso. Si el verdadero Michael Jackson aparece en el mundo mañana y la gente realmente ve cómo han sido engañados en la creencia de la versión tabloide del hombre, los fans pueden tomar una respiración profunda. Si la verdadera historia fuera actualmente puesta en libertad dentro de la cultura y la gente empezaran a entender a éste hombre que han creído un enigma, los fans tendrían algo de esperanza. Si todo el lío penoso fuera expuesto por lo que era y el mundo estuviera realmente informados sobre la verdad de esta historia, y reconociendo el daño que han hecho, los fans podrían comenzar un duelo normal. Y, finalmente, se curarían.

Por lo tanto, es importante comprender que esos "locos seguidores de Michael Jackson" puede ser algo importante. Mientras que algunos estan hostiles y equivocados y su angustia actua de manera que a veces es destructiva y no siempre es útil o bonito, realmente ellos lo estan intentando... Ellos están tratando de salvar a Michael y salvarse de un mundo cruel que maltrata muy, muy mal a sus mayores tesoros. Ellos están tratando de salvar al mundo de sus ideas delirantes. Ellos están tratando de resucitar la verdad. Ellos están tratando de construir una humanidad honesta porque esta llena de mentiras para deconstruir la tolerancia y la reconstrucción de la compasión de la humanidad. Ellos están tratando de evitar que otro ser humano sea desmembrado por diversión y beneficio. Ellos están tratando de vivir el legado de Michael para sanar al mundo y hacerlo un lugar mejor. Ellos están sosteniendo un espejo para el mundo y diciendo: "mira aquí: miren lo que pasó, mira lo que hiciste a este ser humano, ¿te gusta lo que ves?" Lo hacen por Michael porque eso es lo que hizo Michael. Y fue crucificado por ello. Ellos están tratando de traer de vuelta humanidad y están trayendo de vuelta salvación. Tal vez deberíamos tener en cuenta qué es lo que en realidad están de duelo, y quizá, si pudieramos superar nuestro pre-juicio, deberiamos entonces empezar a escuchar.



Autor: Barbara Kaufmann
Traducción: KatStefany

2 de noviembre de 2010

El Sueño Americano tiene que morir con Michael Jackson?

El público americano debe demandar periodismo honesto
Por: Forbes Everett Landis
 Traducción: KatStefany


¿Crees que es una buena idea guardar silencio sobre los ataques a uno de los triunfadores más visible del sueño americano? ¿Nos hemos perdido el futuro de nuestros hijos en manos de los matones? ¿No es hora de hablar sobre el daño del periodismo oportunista que está haciendo a nuestra cultura?
 

El año pasado, la noticia de la muerte prematura del la superestrella pop Michael Jackson sorprendió al mundo. Como soy un fanático de la música clásica, no un conocedor de la música pop o cualquiera de sus estrellas, la muerte de Jackson no respondió de inmediato a evocar ninguna emoción particular en mí. Lo deje pasar.

Pero a medida que pasaban los días, y como pasivamente me empapé en las noticias cada vez más en la muerte de Jackson, empecé a sentirme cada vez más incómodo. Un hombre había fallecido: ¿Qué necesidad había de que los medios con tanto entusiasmo mostraran imágenes humillantes de cómo Jackson podría lucir en su lecho de muerte? Lo que me impulsó a estudiar el caso más a fondo.

Después de más de un año, aunque yo no soy un fan de Michael Jackson en sí, en una inspención más de cerca he llegado a admirar su escala de contribuciones y mensajes humanitarios expuestos en sus obras y canciones. Y a pesar de mi opinión, hasta ahora escéptica de los comentarios a veces frenéticos por los seguidores incondicionales de Jackson, siento la necesidad de decir lo siguiente:

Para mantener vivo el sueño americano de nuestros hijos, debemos dejar de abusar de nuestros espíritus talentosos y creativos por celos y malos entendidos.

Jackson tuvo que lidiar con los medios de comunicación que le condenanaban de extraño, raro, e incluso le etiquetaron de loco, figurativa y literalmente. Mi opinión acerca de esto es clara: Aunque a veces, a los ojos subjetivos, Jackson podría haberse visto 'diferente', la mitad de esta excentricidad se debió al hecho de que él nació para ser artista, inevitablemente, diferente de los demás por su imaginación y creatividad natural, y la otra mitad, porque se vio obligado a ser tan poco convencional por un grado de presión de los medios y la fama que pocos, si alguno, han experimentado alguna vez. Ser diferente de los demás no equivale a ser nocivo para otros. Mientras no se violen los derechos de otros humanos, uno tiene el derecho a ser uno mismo. En una sociedad que da prioridad a los derechos humanos y a la libertad, no encuentro ninguna justificación para los ataques dañinos hacia las personas que son percibidas como "diferentes". Estos tipos de ataques son sórdidos especialmente cuando se refieren a la difusión de rumores a sabiendas falsos, con ánimo de lucro. Después de la absolución de Jackson por el cargo sobre el niño en el 2005, varios periodistas, como Afrodita Jones, se adelantó a confesar que la mayoría de los medios de comunicación en la asistencia deliberadamente ponian a la objetividad a un lado en la cobertura del caso de Michael Jackson por fragmentar los hechos divulgados en la corte, presentando sólo informes anti-Jackson.

La raza humana tiene muy a menudo deberes de su progreso científico o artístico para lo "raro" o "excentrico". Consideremos, por ejemplo, Galileo Galilei, quien fue acusado de hablar abiertamente de la teoría de Copérnico, un concepto visto como pecaminoso y condenado firmemente en ese momento, más tarde, por supuesto, esta teoría se convirtió en la norma aceptada de la comprensión científica del universo. También podemos dejar de considerar la forma de traición a la idea de la democracia que una vez fue, cuanto peligroso la aristocracia puede llegar a ser, más tarde, la democracia se convirtió en la filosofía prevalente politica del mundo. También podemos recordar el concepto de igualdad entre: hombres y mujeres, entre diferentes etnias o diversas religiones fueron ridiculizadas cuando surgieron por primera vez. ¿No había pensado de manera diferente de los demás, no podría la Madre Teresa haber sido una ama de casa en lugar de viajar por los barrios pobres de la India y arriesgar su vida por la humanidad?

Manteniendo la historia de estas ideas excepcionales y la gente en mente, casi puedo garantizar que si uno hubiera matado a todos los "locos", entre nuestros antepasados australopitecinos hace 3,5 millones de años, nuestra especie no podría haber llegado al siglo 21. Se podría muy bien haber mantenido una especie mucho más primitiva, sin el uso del fuego y la rueda, y mucho menos una orquesta, o la democracia, o las computadoras. ¿No es, después de todo, la diversidad la cual permite la evolución?

En otras palabras, la "rareza" a veces es el resultado inevitable de una excepcional capacidad imaginativa que considera que no hay límites en la búsqueda de todas las posibilidades creativas. Mientras estas personas no hagan ningún daño, debemos dejarlos ser. Es nuestro deber ser respetuosos con los que son diferentes no sólo porque cada ser humano tiene derecho a la libertad, sino también porque la diversidad está en la raíz de la supervivencia humana, la diversidad o "diferencia", es lo que permite nuevas formas de mirar las cosas y de hecho para la innovación y el progreso que se produzca. 

Para los que critican al 'Rey del Pop' por la compra de Neverland, planteo esta pregunta: ¿Podias haber sobrevivido sin necesidad de comprar una propiedad residencial del tamaño de Neverland cuando en realidad nunca podias explorar cualquier lugar solo, sin que el acoso de los medios de comunicación y el frenesí del público estuviera ahí cada vez que salieras de tu puerta? Una residencia enorme con un gran jardín podría haber sido el único camino posible para este mega estrella en todo el mundo para poder relajarse y disfrutar un poco de aire fresco sin la intrusión constante del público. En conversaciones, con el activista por el biesnetar de los animales el Dr. Jane Goodall, habló de su amor y preocupación por los animales y la naturaleza y de como le gustaba rodearse en su refugio personal. Después de todo, Jackson ganó su dinero a través de increíble trabajo duro y un ético perfeccionista de trabajo. A la luz de su récord Guinnes por apoyar a no menos de 39 organizaciones de caridad, puede muy bien ser hipócrita criticar sus hábitos de consumo. Cabe señalar que Jackson regularmente donó sus ganancias de sus conciertos a la caridad y en su carrera, regaló más de 300 millones de dólares a los esfuerzos filantrópicos.  


Habiendo demostrado que no hay nada intrínsecamente malo con la vida poco convencional, la cuestión pasa ahora a si Jackson le hizo daño a alguien con su comportamiento. Aquí voy a hablar de las denuncias formuladas contra él. 
 
 “Si navego para Acapulco o Cancun Mexico, ahí esta esperando la ley por mi y Dios sabe que soy inocente, si ellos no me agarran en Cairo entonces señor a donde voy a ir? Moriré como un hombre sin pais y sólo Dios sabía que era inocente ahora" -Michael Jackson, fragmento del coro "El hombre inocente"


Al hablar de las dos instancias de las denuncias la cuales Jackson enfrentó, me gustaría centrar mi atención sobre todo en el caso de 1993, debido al hecho de que el más reciente (2003-2005) terminó con la completa absolución legal de todos los cargos, la credibilidad extremadamente baja-sin credibilidad de la madre del acusador de ser un factor en esta exoneración. En otras palabras, Jackson fue encontrado Inocente - No Culpable por lo que creo que hay que descartar este caso.

Teniendo en cuenta que las leyes de la mayoría de los estados de EE.UU establecen un derecho de demandar a alguien, exclusivamente en la retribución de la propia demanda, ser demandado es relativamente fácil. Por lo tanto, la extorsión de las personas populares y ricos es una estratagia cada vez más atractiva para quienes buscan un dinero fácil. Rápido y fácil una vez que el dinero podría haber llegado en un precio personal, que la desconfianza de la propia comunidad. Pero, con las ciudades en crecimiento cada vez mayores y más impersonales, la reputación local de un individuo es de forma gradual sin tanta importancia, lo que resulta más espacio para el robo. Para algunas mentes traviesas el riesgo de exponer a un extorsionador puede parecer menor en comparación con los beneficios financieros potencialmente enorme de una estafa. Como resultado, un millonario, especialmente un profesional cuya valor es magnificado por la fama, es más vulnerable que nunca. Según el Centro Nacional de Abuso Infantil y Negligencia, en 1998, el 71% de los informes de abusos se dieron a conocer como falsos o infundados. La tasa de falsas acusaciones, incluso se eleva a más del 90% cuando una batalla por la custodia y el dinero está involucrado (como fue el caso entre los padres del demandante en 1993 las acusaciones contra Jackson, quien era un amigo de la madre del niño). En el caso de 1993, los cargos nunca fueron a juicio, pero fueron resueltos fuera de los tribunales.

El registro muestra que el padre del acusador con problemas financieros se había acercado previamente a los representantes de Jackson con una solicitud monetaria mucho antes de demandarlo por acoso sexual, lo que demuestra que él se habría abstenido de presentar una demanda antes a cambio de dinero. ¿Podría cualquiera de los padres con real preocupación por justicia y bienestar de su hijo hacer un trato?

Como prueba de mi posición, les presento la conversación telefónica grabada en la que se escucha al padre del acusador decir que todo [se] va "según un plan determinado", que iba a ganar "a lo grande" y que "Jackson estaría arruinado para siempre ... si no consigue lo que quería". Estas palabras suena mucho más como las palabras de un mercenario que las de un padre preocupado por la justicia de su hijo. Otras partes de la cinta también implican de manera similar al padre del niño.

Geraldine Hughes, que había trabajado en la oficina del equipo de enjuiciamiento en el caso de 93 contra Jackson, revela lo que realmente sucedió entre bastidores, con todos los detalles que los medios de comunicación no quisieron reconocer e informar, acerca de cómo el padre del niño desde muy temprano fue hacia Jackson exigiendo 20 millones de dólares para un acuerdo sobre una película, de otro modo iría a los tabloides con una historia de abuso sexual. Cuando Jackson se negó, el padre del niño no había ido a la policía, sino a un abogado civil y a los medios de comunicación. Fue sólo después cuando la cobertura de la historia realmente estalló que Jackson fue aconsejado fuertemente por sus abogados para resolver la demanda civil y un acuerdo fue pagado por la compañía de seguros del cantante. Las preocupaciones que no tuvieron en cuenta los consejeros fue el daño que los medios de comunicación incesantemente informaron un solo lado las acusaciones que hacía a su reputación, a su salud en rápido descenso de tensión durante este período y a la preocupación por el sesgo del jurado. Las estadísticas indican que el 95% de los juicios civiles se resuelven fuera de los tribunales y pertinentemente, un asentamiento civil no puede ser interpretado como una admisión de culpabilidad conforme a la ley.

Tras la liquidación de la demanda civil, Jackson estaba preparado para luchar en la corte criminal. En cualquier situación, una causa penal no puede ser resuelto fuera de corte. Después de la liquidación se pagó, sin embargo, no se presentaron cargos penales por el padre del muchacho de 13 años de edad, el muchacho en el centro de las denuncias se negó a testificar en un caso penal. Cabe destacar que Jackson nunca fue acusado, incluso después de una intensa investigación de 13 meses que incluye entrevistas con más de 400 testigos dentro y fuera del país, la búsqueda extensa de sus propiedades residenciales, e incluso un examen minucioso de 25 minutos de su cuerpo entero. Dos jurados se negaron a acusar al cantante por falta de pruebas, y en los seis años antes de la prescripción había expirado, nunca se presentaron cargos penales.

El FBI, que había investigado al cantante durante los cargos 1993 y 2003 tampoco encontró pruebas en su contra, como se reveló cuando el archivo de Jackson del FBI se hizo público después de su muerte. (Si te quedaron dudas puedes ver más sobre el caso aquí)

Después de haber discutido la interpretación errónea de lo que la gente puede descartar como "raro", y que dejó en claro la falsedad de las denuncias formuladas contra Jackson, las acusaciones que en mi opinión parecen sospechosamente a una clara extorsión, como se destacó anteriormente, ahora me gustaría considerar la conducta moral de Jackson con referencia a la caricatura de como lo han presentado:


En cuanto a la integridad, las obras de Jackson y estilo de vida, además de las historias fabricadas de los medios de comunicación, siendo ingenuo y apropiado. De hecho, su decencia le daba un aspecto casi pasado de moda, incluso cuando era joven, en comparación con la indulgencia de muchos artistas en el sexo, el alcohol o las drogas. En las entrevistas, Jackson indicó que se sentía altamente inapropiado hacer comentarios públicos sobre su vida sexual. Esto me parece un ejemplo de su dignidad y modestia. Sin embargo, esta reserva muy irónicamente puede haber alimentado las especulaciones más infundadas sobre la orientación sexual de Jackson. Quiero preguntar: ¿tiene que ser público cuestionar la vida sexual de una persona sin manera más inadecuada que la elección de esa persona de mantener silencio, un deseo de privacidad con respecto a la misma? El hecho de que Jackson no estaba involucrado en una multitud de escándalos sexuales con mujeres, un hecho que normalmente debería invitar respecto, parece injusto que haya sido la justificación para que los medios hayan creado una patología de Jackson. Está más allá de ridículo la falta de lascivia y escándalo que de bochornoso y sospechoso.

La gente que conocía el artista han señalado que Jackson apenas maldecía, sobre todo cuando era más joven. Sólo después de sufrir numerosas campañas de odio basada en falsedades cuando él hizo insertar una pequeña cantidad de malas palabras en sus canciones, en respuesta a un mundo al cual él se había entregado tan profundamente. Incluso entonces, su uso de la blasfemia se mantuvo alejado de los ataques virulentos, pero se encontró más como una expresión artística de una profunda angustia. Canciones que describen su frustración con la situación, tales como "Scream" y "Tabloid Junkie", una parte de la letra de este último:

"Es calumnia esas palabras que usas...
 
Asesinar y mutilar como el acoso de los medios en histeria ...

Usted dice que no es un pecado,
pero con el lápiz torturas a los hombres
Entonces, ¿por qué seguimos engañando a nosotros mismos?
Solo porque lo lees en una revista
O ves en la pantalla del televisor
No lo hace verdadero... "


Jackson también enfrenta muchas acusaciones con respecto a su apariencia y el cambio de su tono de piel. Pero, volteando esto, que podría sugerir esto sobre aquellos mismos quienes hicieron un escrutinio por el aspecto que tenía? ¿Qué dice acerca de sus propios prejuicios y los prejuicios? Y acerca de las personas que afirmaban conocer los detalles de cada procedimiento quirúrgico que Jackson presuntamente tenía, llamándolo un monstruo sin siquiera haberlo visto en persona? O quienes se han negado a reconocer el pigmento destructivo / la enfermedad Vitiligo que él estaba sufriendo?

Después de las denuncias 2003, los medios de comunicación en varias ocasiones mostraron imágenes de un Jackson desgastado, no para informar y preguntarse sobre su estado de bienestar, pero al parecer, con el único fin de burlarse de él. Ahora, mientras Jackson pudo haber comenzado a lucir más delgado durante el juicio, no se toma en cuenta la apariencia física de alguien cansado como prueba directa de la anormalidad interna pero que sólo revela nuestra propia superficialidad? Tal vez, sólo tal vez nadie parecería igualmente fatigado, sufriendo la angustia de tener que luchar sin tregua a denuncias viciosas y falsas y al mismo tiempo ser condenado por el tribunal de la opinión pública, incluso antes de ser declarado culpable por el ordenamiento jurídico. Considerando en virtud de las leyes de la tierra, uno es inocente hasta que se demuestre realmente culpable. 

Sobre el tema de la moralidad ¿Qué es más admirable: dar esperanza a la gente visitando y donando  regularmente a hospitales y orfanatos, o contar historias escandalosas en base de especulación o mentira? ¿Qué es más despreciable: perseguir a un excepcional dedicado riguroso y perfeccionista artísta, o cediendo ante los celos y a la codicia de derribar a un artista? La prensa sensacionalista, por supuesto, utiliza esta estrategia en la mayoría de las celebridades y figuras públicas. Uno podría argumentar que Michael Jackson había aprendido a usar la prensa cínicamente como ella lo utilizó a él, sobre todo en los primeros días, una vez que él creía que "toda publicidad es buena publicidad," Se podría incluso ir tan lejos como para decir que Jackson hizo a propósito alarde de sus excentricidades para generar prensa y a su vez a las ventas de sus álbumes. Lo hizo, después de todo, tenía un fino sentido artístico de lo dramático. Tal vez sea así, pero esto parece ser cierto hasta un sólo cierto punto: podría ser el caso de que ser un encabezamiento internacional  no le permitía escapar de la prensa sensacionalista a cualquier lugar que fuese, entonces él intentó hacer limones en limonada. Aquí mi problema es la manipulación de los medios que delegaron sobre Jackson que en última instancia lo ha devorado.

Y que dice esto acerca de las normas sociales y la ética. En este sentido, los críticos han sugerido que Jackson no se opuso rotundamente a la falsa información lo suficiente. Reflexionando sobre ese cargo, sospecho que de haber sido abusado por la intrusión de los medios de comunicación sus primeros días en el centro de atención, Jackson podría haber llegado a sentirse vulnerable y víctima. Él decía sentirse muy incómodo dando entrevistas a la prensa desde que dijo que sus palabras eran tomadas a menudo fuera de contexto y incluso malinterpretadas. Como él confesó resignado a un asociado que la prensa no resaltaba las cosas buenas, porque para la prensa, las buenas noticias no venden. No importa lo que hizo, o lo que él logró. Más bien, el centro de atención estaba siempre en sensacionalismo, incluso lo trivial, dejandoló para hacer frente a una ecuación en visitar la unidad de quemados de un hospital donde había hecho donaciones y donde casualmente él estaba hospitalizado para luego ser traducido en noticias de él monstruosamente durmiendo en un cámara de oxígeno. En términos realistas, si Jackson hubiera tratado de combatir todos los rumores reportados o impresos sobre él, le quedaría muy poco tiempo e incluso recursos para hacer otra cosa. En su lugar, declaró que a "correr la carrera de resistencia" para resistir todas las agresiones contra su nombre a lo largo de su carrera. Al final, debemos preguntarnos, ¿cuál es más fiel y verdadero, el etiquetar a alguien como un monstruo sin siquiera haberlo conocido personalmente y sin poseer ninguna evidencia de mala conducta por esa persona? O mostrar fortaleza frente a la hostilidad y simplemente dejar que se exprese como realmente es, permitiendo que su trabajo hable por sí mismo?
Algunos podrían argumentar que los ataques que Jackson tuvo que sufrir por los medios de comunicación y de los consumidores puede ser justificado como un precio natural a pagar por la fama y la fortuna. Yo digo NO. Ese es un precio demasiado alto para ser soportado por un sólo ser humano. Aquellos que conocieron a Jackson dicen que el juicio de 2005 y su cobertura tuvo un impacto muy devastador en él. Esos ataques tuvieron después un punto que superó todos los límites justificables. Para vivir bajo tales duros escrutinios, qué tipo de daños psicológicos y emocionales puede causar al que lo recibe? Me permito señalar que no se le pagó por soportar el dolor, sino por sus incansables esfuerzos y dedicación a su oficio.

Los medios de comunicación estadounidenses han caído en desgracia mostrando al mundo como  un patio delrecreo el acoso de un alma talentosa y creativa con grandes logros. Consideremos ahora cómo esta intimidación pública de una figura legendaria podría presentarse a una nueva generación de jóvenes, cómo se puede jugar en su mente y afectar a su moral ... ¿Podría este tipo de intimidación pública no desalentar a los jóvenes de hoy de perseguir su propia creatividad, su diversidad interna propia, por temor a que ellos mismos pudieran ser incurrido en esos abusos?

La cobertura de la vida de Michael Jackson plantea entre otras cosas, estas preguntas a los Estados Unidos: ¿El cumplimiento del sueño americano requiere que uno sea sujeto a la intrusión de los medios de comunicación sin fin, a las mentiras acerca de uno mismo por lo que los periódicos venden, y donde una acusación no probada es suficiente para perder años y años de progreso y todo el trabajo duro y la iniciativa que necesariamente habría sido parte del proceso? ¿Quieres que tus hijos vivan en un mundo en el que perseguir el sueño americano consiste en los riesgos de una pesadilla de desconfianza y abuso?

Me refiero de nuevo a los periodistas que más tarde admitieron su propósito en distorsionar y sesgar la información sobre los casos de Michael Jackson por abuso de menores. Si recordamos por un momento la enorme cantidad de periodistas que rodeaban la corte del Condado de Santa Bárbara, se puede suponer que el puñado de periodistas que llegaron limpios sobre su engaño constituye sólo una pequeña fracción de los involucrados.

Sospecho que hay cientos más que se quedaron en silencio y que, a sabiendas inclinaron la verdad a vender periódicos y para aumentar la audiencia en la red. También supongo que hay multitud de personas que, habiendo recibido información de un solo lado, una vez que creyeron por la mayor parte de vida que Jackson no sería mejor que un loco criminal, pero que, después de su muerte se sintieron obligados a investigar los hechos por si mismos, y llegado a verlo como uno de nosotros, un ser humano cargado y un padre afectuoso, que también pasó a ser un artista excepcionalmente talentoso y dedicado filántropo, que había permanecido por lo menos como un embajador a nivel mundial. Tal vez estos miembros ahora mejor informados sobre la opinión pública han llegado a dudar de la veracidad de los propios medios, no sólo cuando se trata de Michael Jackson, sino en general.

Mi hipótesis es que hay una sensación generalizada que lo más seguro es no decir nada cuando se trata de Michael Jackson por temor a ser estigmatizados con prontitud. Sin embargo, debemos abordar las consecuencias de tales conductas silenciosas. ¿Qué dice nuestro silencio acerca de los ataques en contra de uno de los triunfadores más visible del "sueño americano"? ¿Qué dice la luz de la declaración de la Constitución de Estados Unidos del derecho inalienable a la vida, la libertad y a la búsqueda de la felicidad? Si jugamos a lo seguro, estamos perdiendo el futuro de nuestros hijos en manos de los matones. Es hora de hablar sobre lo que esta haciendo el dañino periodismo oportunista a nuestra cultura. Como Edmund Burke escribió una vez, "todo lo que necesita el mal para triunfar es que los hombres buenos no hagan nada." 


Este realista y gran articulo fue posteado dentro del excelente e interesante curriculum de "Palabras y Violecia" (Words and Violence) en la pagina activista http://voiceseducation.org. 

También ha sido posteado de la mano de su autor Forbes Everett Landis en varios sitios web 




'Piensa Diferente'


"¿Por qué no le dices a la gente que soy un estraterrestre de Marte. Diles que me alimento de gallinas vivas y que a madianoche hago una danza vudú. Van a creer cualquier cosa que les digas porque eres "periodista". Pero si yo Michael Jackson dijera `Soy un marciano, como gallinas vivas y hago una danza vudú todas las noches´, la gente diría `Oh vaya, ese Michael Jackson está "chiflado". Se ha vuelto completamente loco. No puedes creer una maldita palabra que salga de su boca"
....MJ a JRT, Sep 1995.