17 de septiembre de 2010

Testimonios Fans 'This is Not It' (5ta parte)

Testimonio de Erika

He decidido unir y apoyar la Campaña TINI porque he sido seguidora de Michael Jackson durante años, como Sandy, Marika, Talin y Samantha (y todo los que no han testificado todavía) y ahora deseo que la verdad salga!

Aquí está mi testimonio:

Por más de 20 años, yo he seguido a Michael con pasión,  devoción y amor interminable. Yo me reauní con él más de una vez, incluso en lugares calmados y relajados como habitaciones de hotel. Yo también me reuní (con más que otras 4 personas) en su Hacienda,  Neverland. Asi que le puedo decir si Michael estuvo bajo los efectos de fármacos o no. La mayoría de sus seguidores saben que él fue adicto a algún analgésico después de algunas enfermedades y operaciones quirúrgicas, como la que él encaró después del horrible accidente con fuego que quemo su pelo durante la filmación  de un comercial de Pepsi atrás en 1984.
Yo no sé cómo y cuando él llegó a ser adicto, pero puedo afirmar y asegurar que todo su personal estuvo consciente de esta situación y algunos de ellos también sabian que algunos de sus empleados mezclaban muchas de estas drogas muy peligrosamente y superficialmente.

En el pasado, siempre que encontraba a Michael, fue porque él realmente lo deseó y fue su propia decisión... ¡Sin embargo, en los últimos meses, su seguridad había llegado a ser muy estricta y en mi opinión demasiado protectora!

Esto sucedió dentro de un hotel en Londres, marzo, 2007. Michael andaba por la multitud porque él deseaba poder ver la pintura que había hecho para él, pero él no tuvo éxito y volvió a su cuarto.

Por último, él envió dos de sus guardaespaldas a conseguir mi trabajo pero después de mi experiencia con esto, yo les dije que desearía poder darselo a él personalmente. A hacer así, yo esperé que ellos me permitieran ir a su cuarto sobre su aprobación, pero ellos decidieron no preguntarle y me dijeron que no era posible.

No me rendí y en diciembre 2008, decidí ir  a LA para tratar otra vez. Sé con seguridad que Michael siempre ha apreciado todas las pinturas que hice para él, especialmente la última que quise darsela en 2007, pero después de pensar en lo que sucedió en Londres el año anterior, yo decidí traérsela a él personalmente.

Después de esperar 10 días enfrente de su casa inútilmente, tratando de verlo y tener la ocasión de darle algunas de nuestras cartas personalmente algunos de nosotros decidimos seguirlo al estudio del dermatólogo del Dr Klein.

Conseguimos tener algunas pláticas con él, pero nada comparado como antes de nuestras experiencias. Yo me di cuenta de que él no era la misma persona que conocia. Nosotros lo vimos en una librería, concentrado en algunos libros, pero cuando él advirtió que estabamos allí nos reconoció, vinó hacia nosotros y dijo: ¡"Es Agradable verlos"! Por muy extraño que parezca, él repitió lo mismo por lo menos 3 veces un par de minutos, como si él fuera un disco rayado.

Michael nunca fue un hombre grande pero en los últimos meses antes de su muerte, él estaba demasiado delgado y justamente durante ese tiempo tuve la oportunidad de abrazarlo y me di cuenta de la diferencia. Estoy realmente segura de lo que digo aquí porque cuando yo lo encontré durante el ensayo el 13 de junio, 2005, él estaba triste y frágil pero nada comparado a diciembre 2008, cuando él estaba aún más delicado.

Por último, en la tarde 4 de enero, 2009, Michael advirtió la pintura que yo mostraba delante de su casa en LA. Después de un rato, sus guardaespaldas vinieron a mí, pero una vez más les dije que quería dársela a él personalmente pero ellos dijeron que no, sin preguntarle tampoco!
Desafortunadamente, ese día fue mi último día en LA porque tuve que regresar a casa.

¿Ahora, quiere usted saber cual es mi opinión personal?
Bien, creo que Michael se murió a causa de la gira y el doctor Murray es solo la punta del iceberg.

Muchos veces en la vida no es fácil comprender las cosas sino hasta que la experimentas personalmente y algunas personas piensan que él se habría muerto de todos modos en el escenario, sin pensar por un solo momento que él pudiera haberse salvado si alguien lo hubiera querido realmente.

El no podría realizar 50 conciertos, él debió curarse y ganar algún peso inmediatamente.
¡Michael era un hombre, un humano, un padre, NO un robot!!!

El tiempo era demasiado corto para preparar tal aventura y para un perfeccionista como él que siempre quiso dar todo lo mejor de él al 100%. Asi que fue imposible lograr todo eso.

Creo totalmente que había una conspiración. Si usted quiere matar alguien y hacer que personas crean que es solo cosa del destino, usted golpea a esa persona en sus lugares débiles: su estado frágil y su vicio a drogas preceptivas.

Algo que podría llevar a algunas personas a creer que él sólo quiso matarse...

Quería reportar lo que Michael dijo en una conversación de teléfono con Cory Rooney (un productor importante de música) en 2001:

MJ: "Cory, no puedo hacer conciertos ya. No lo hare más. ¿Ok"?
CR: "Por qué Mike"?,
MJ: "Porque me matará".
CR: Eso es lo que él me dijo. El dijo, "me matará".
¿"Por qué diría usted algo como eso"?
MJ: ¿"Bien, recuerda cuando me preparaba para mi concierto y yo me desmayé en el Estudio de Sony"? "Bien, es porque cuando me preparo para un tour yo me deshidrato. No como. No bebo. No duermo. Pongo demasiado de mi mismo para preparar una gira. No lo hago a propósito. Esto es solo algo en cual ya no pienso. ¿Usted comprende? Me he convertido en tan manejado que no puedo pensar en estas cosas más. La última vez, ellos me hicieron andar con un IV. He decidido, mis médicos decidieron que quizá no deba hacerlo más".
CR: El dijo que él quería hacer el trabajo del álbum Invencible para el punto donde ya estaba. El había terminado con la giras. El solo quería sacar Invencible. El quiso continuar sacando álbumnes/Discos. El dijo, "haré discos hasta que no pueda hacerlo más, pero simplemente no puedo hacer conciertos".

Desde que nosotros, los seguidores o todos los otros fans no han podido evitar esta tragedia, ahora nosotros queremos luchar por la verdad.
Cuándo usted adora alguien, usted puede ver no solo sus fuerzas, también debe ver sus debilidades e ir hondo en el problema. Buscando la verdad, eso no significa que queremos deslustrar su nombre o su talento, sino al contrario, significa que queremos permitir que el mundo sepa lo que perdimos a causa de algunas personas codiciosas y egoístas.

¡Por eso NOSOTROS PEDIMOS JUSTICIA!

Erika


Partes anteriores:
 
 
 
 
 
 

Traducción: Kat Stefany

10 de septiembre de 2010

Michael Jackson: Vagabundo, Ángel o ... ?


 
   Detroit, Michigan;  era el verano de 1981. Yo estaba con dos de mis amigos en nuestro club de baile local donde nuestro grupo favorito tocaba los fines de semana. Eramos habituales allí. Pedí una coca cola y mis dos amigos estaban horrorizados, me exigieron que comprará una verdadera bebida. ¿Qué diría la gente si vieran que no estaba tomando? Mi respuesta fue: "a quién le importa, la gente puede pensar que es ron y Coca-Cola. ¿Qué diferencia hay?". Insistieron en comprarme una bebida real, pero me negué. Me estaba cansando de sus discusiones, como si de alguna manera no estaba allí escuchandolos emitir un juicio sobre mí.

En ese momento un hombre se acercó a la mesa y me pidió un baile. Tenía un corte de pelo  estilo afroa, llevaba un abrigo largo y ropa arrugada y se veía como un vagabundo. Su voz era suave a pesar de su aspecto rugoso. Tenía la sensación de que este tipo era alguien especial y mi pensamiento saltó a la historia del Buen Samaritano. Sin ningún titubeo, le dije "sí." Él me ayudó a salir de mi silla y me condujo hasta la pista de baile.

Yo empecé a bailar cuando tenía tres años y durante toda mi infancia he actuado en recitales de danza, concursos de talentos, en hospitales y residencias de ancianos. Cuando no estaba performando, estaba tomando clases de danza o practicando. Me encanta bailar.

Mi experiencia ha sido que la mayoría de chicos no bailan bien y por lo general suelo llevarlos en las lentas. Así que yo estaba haciendo mis cosas en la pista de baile cuando miré a mi compañero y me dí cuenta de que este tipo era nada menos que un bailarín increíble con movimientos que nunca he visto antes (y eso que bailo mucho!) Me entusiasmó encontrar a alguien con quien pudiera coordinar, así que intesifique mis movimientos. ¿Quién era este hombre, y que suerte tenía en bailar con él?

La canción terminó y esperaba que se quedará para otra, pero él me devolvió a mi mesa, me dio las gracias por el baile con una ligera reverencia y luego desapareció.
Mi alegría se transformo en decepción. Fue demasiado rápido. Ni siquiera hablamos. Yo quería más.

Mi ensoñación se cortó dramaticamente cuando mis amigos me reprimieron por bailar con un vago y con un vagabundo que era un hombre Negro. "¿Qué estaba pensando de todos modos? Debo mantener mi propia clase. ¿Es que no noté sus zapatos?" Me dijeron que era vergonzoso para ellos estar conmigo. Pensé: "¿quiénes son estas personas que yo creía que eran mis amigos? Somos muy diferente ahora y me parece que ya no tengo nada en común con ellos. "

 A través de mi vida, a menudo he pensado en eso por la noche - a veces a causa del comportamiento de mis ahora ex amigos, la crítica acerca de mis decisiones en la bebida y mi pareja de baile. Sobre todo pienso en el hecho de que con quién sea que bailé esa noche era alguien especial. Era obvio que el tipo estaba con un  disfraz y me pregunté por qué hizo eso. ¿Fue Dios que estaba probando mi capacidad de aceptar a las personas como son y no juzgarlas? Creo que era el caso. El tipo no olía como una persona de la calle en absoluto. Aunque sus ropas estaban desgastadas y arrugadas, estaban limpias. Nunca se percató de sus zapatos de disco. Y uno tiene que conseguir pasar sobre un guardia y mostrar su identificación para entrar al lugar y ellos no tuvieron ningún problema con él. Me sentí muy segura con esta persona. Su energía era magnética y tenía los modales mucho mejores que la mayoría de los chicos que me piden un baile. Realmente deseé que la experiencia hubiese durado más tiempo. Fue un hito en mi vida al cual he vuelto muchas, muchas veces desde entonces y me preguntó quién era esa persona y por qué sucedió.

 
 Memorial de Michael. 07 de julio 2009, Staples Center, Los Angeles, California

 Su hermano, Marlon, esta en el escenario contando una historia sobre un chico que vio en una tienda de discos. Lo describió vestido con ropa arrugada, un afro. . . Me quedé helada. Él estaba describiendo al hombre con cual bailaba aquella noche en Detroit hace tantos años antes. Continuó su historia ... "Así que dije: Hola Mike, ¿qué estás haciendo aquí?" En ese momento yo no tenía absolutamente ninguna duda de que yo había bailado con él esa noche hace mucho tiempo. Yo había bailado con Michael Jackson!

 Me dije que era una locura: "que estaría haciendo Michael en Detroit?" Luego me enteré de que en ese tiempo él estaba en su Triumph Tour, y una de las paradas fue Detroit. Lo busqué en Wikipedia y descubrí que estaban performando el 29 de agosto (cumpleaños de Michael, pero él y su familia no celebraban cumpleaños en ese tiempo) en el Club Joe Louis Arena. Por lo tanto, era posible. Más tarde vi una foto de Michael bailando con Tatum O'Neal, estaba en medio movimiento - ese incofundible movimiento. También lo hizo en el video Don't Stop Til You Get  Enought donde fue uno de los primeros en hacerlo, luego dos y finalmente tres. Él se inclina hacia atrás de cierta manera con la pierna en una posición específica. Ese fue el movimiento que vi frente a mí en la pista de baile en Detroit.

 Ahora que sé que era él, quiero más que nunca haber bailado más tiempo, intercambiar algunas palabras, y poder hacerle revelarse ante mí. Esa noche cuando me fui del club, sintiendome un poco deprimida por el tratamiento de mis supuestos amigos, y por el tiempo tan corto con el misterioso bailarín. El portero me hizo un comentario extraño que no tenía sentido en ese momento. Lo recuerdo porque pocas veces me habló más allá de pedir "Identificación por favor" y "entra" pero lo que él dijo fue algo sobre mi baile que me levantó el ánimo un poco, aunque era crítico. Ahora, sabiendo con quién bailaba esa noche, me doy cuenta de que su comentario debe haber sido algo de mí bailar con Michael sin ir al grano y diciendo que satisfací el deseo del hombre que necesitaba estar en disfraz. Él tenía que haber sabido ya que revisaba la identificación de todos en ese pequeño lugar y además tenía una vista de pájaro, incluyendo en la pista de baile.

No sé por qué no opté por el alcohol esa noche, pero creo que nada de esto habría sucedido si yo hubiera tomado, sobre todo ahora sabiendo que en ese momento, Michael no bebía. No importa qué tan corto fue el momento en que yo no sabía con quién estaba, ya era una experiencia sobresaliente en mi memoria. Ahora bien, es algo que voy a estar eternamente agradecida en mi vida. Encaja con el mensaje de Michael Jackson que dijo repetidamente: "No importa cómo nos vemos, todos somos una parte de cada uno. No juzgues, acepta y, sobre todo A.M.A"

 
MENDIGO o ANGEL - mi relación con él y la experiencia

Todos los ángeles de Dios vienen a nosotros disfrazados. James Russell Lowell  

 1. Decir sí a un mendigo - es eso un peligro contra las normas sociales. . . o hubo un instinto o intuición para aceptar sin lógica o mentalmente la decisión? 

 2. Capacidad de ver más allá de la apariencia exterior - literal y figurativamente. Si alguien se molestó en notar (incluyendo mis amigos), su obvio y mal hecho disfraz, podían ver su joven rostro debajo de todo el vello facial y la peluca. Sus ojos me parecían estar triste, solitario y muy amable. 

 3. Cómo me sentí con esta persona - segura, cómoda; no había ninguna consideración necesaria, sólo había un saber de estar bien. Yo quería estar con él, en su presencia y me decepcionó que el encuentro haya sido breve. Nunca he tenido ese tipo de sentimiento por alguien anterior o posterior.

        Por lo general, cuando se enfrentan a una persona triste y sola, su desesperación es un desvío, pero esta vez fue todo lo contrario. Lo más probable es porque vi la bondad en sus ojos y vi su alma y eso fue lo que encontré tan magnético, atrayente y quería estar cerca. Esos ojos han sido parte de la razón de que esta memoria este conmigo tan fuertemente. ¿Hubo un saber que esa persona era mucho más de lo que parecía ser en el físico? ¿Cómo pasa eso?

1. La mentalidad abierta nos permite ver por dentro a la persona y no juzgarla sobre la base de las apariencias externas. El enfoque no era en lo que la persona llevaba, sino en su talento como bailarín.

2. Este vagabundo o un ángel fue un catalizador que ha agitado las cosas en mi relación con mis amigos y, como resultado de esta experiencia, tomé la decisión de que ya no quería ser amigo de ellos.

3. Cuando usted conoce la parte interna de una persona, conoce también los cambios exteriores. ¿Alguna vez has conocido a alguien que no causó impresión de algún un modo u otro, pero una vez que llegas a conocerles y aprender lo grandiosos que son, se vuelven más atractivas físicamente?
  1. La belleza está en el ojo del que mira?
  2. Discutir: La Bella y la Bestia la historia?
  3. Discutir: la historia del Buen Samaritano.

Preguntas para reflexionar/Punto de vista
  ¿Qué lo motivó a vestirse en disfraces y ir a lugares? Esto, sí tenemos una idea de que quería observar la vida real de esta manera porque no podía por él mismo. Pero ¿por qué vestido como un vagabundo? ¿Por qué hacer evidente que llevaba un disfraz? Tal vez ya había observado que las personas tenían miedo de mirar de cerca a alguien que la mayoría de la gente normalmente evitaría, alguien que normalmente es repelido por los demás, o pueda causar molestia o miedo. ¿Qué piensa usted?

Si se acercaba antes a las mujeres con este disfraz y les pidió un baile? ¿Cuáles fueron los resultados? ¿Acaso fue rechazado y siguió intentando o otras instintivamente dijeron que sí también? ¿Hay algún tipo de transferencia de información que produce interacciones que no tiene nombre?

¿Qué pensaríaa cuando dije que sí? ¿Lo esperaba? Estaba sorprendido? ¿Era este el tipo de experiencia que esperaba? ¿Era, tal vez, su estudio privado de la naturaleza humana?

Es posible que sólo quería bailar y sólo fui la afortunada a quién se lo preguntó. ¿Por qué alguien pasa por todos los problemas de vestirse en disfraz, ir al club, y sólo bailar un baile para luego salir de inmediato? ¿Qué habría sucedido si hubiera sido reconocido? ¿Por qué cree usted que él tomó ese riesgo?

 
Descripción de Michael



Grandes peluca afro, grandes cejas de gran tamaño y bigote. Cuando el autor se levantó para ir a la pista de baile, ella lo miró a la cara y lo identifico en disfraz, ella vio una cara oculta en el gran afro y el exceso de cejas y bigote facial. Su rostro parecía la confirmación de que se trataba de alguien seguro, amable y digno de confianza - eso era inusual para ella porque rara vez confianza en alguién. Llevaba un abrigo de paño tipo largo, debajo de la rodilla, el color era gris o marrón desteñido. Los anchos pantalones y paño estaban desgastados y arrugados pero limpios. Definitivamente eran demasiado grandes para su cuerpo, la persona estaba casi nadando en ellos. Sus zapatos eran andrajozos y las plantas estaban sueltas...

 
Fuente y versión completa: http://www.voiceseducation.org
Caso de Estudio escrito por Nancy L Caldwell: La Sra Caldwell vive en el Sur de California, es una artista y escritora que todavía disfruta bailar.
Traducción: Kat Stefany

9 de septiembre de 2010

Reflexión profunda y personal sobre el lado humano de Michael Jackson

Reflexión profunda y personal sobre el lado humano de MJ fue escrita por un verdadero fan en el foro público HideOut, debo decir que fue una de las primeras que leí y que verdaderamente me conmovió y me hizo ver la realidad cuando estaba en la busqueda de mi descubrimiento,  este tipo de testimonio es cual la media debe de presentar a su público - real, conciso y conmovedor. MJ además de muchos de sus talentos tenía el de transformar a las personas en mejores - inspirarlas. Y si esto puede lograr la energía de MJ ya con eso dice mucho de la capacidad y poder que MJ podía ejercer de manera positiva a la humanidad - o al menos a sus fans.


"Camaradas de alma, de alegrías y de lamentos"

También algo ha muerto (y a la vez ha nacido) dentro de mi.

Os voy a transmitir lo mejor que pueda, eso que llevo en mi interior.
Simplemente porque necesito hacerlo y porque quiero saber quien coincide conmigo.


Sensaciones tras el 25-J-2009

    He notado como una ola que recorre el mundo. Una ola de personas frunciendo el ceño. Unas tan solo extrañadas, otras completamente anonadadas y otras incluso asqueadas u ofendidas por presenciar el dolor tan intenso que tenemos algunos por los hechos acontecidos: la muerte de Michael Jackson.

Bien, si alguno de esos "surferos" de esa ola de incomprensión me lee, intentaré que lo entiendan, pero han de poner de su parte

Admirar a este hombre no es de ser fan, es de ser HUMANO. Talento, humanidad y ternura concentrados. Alguien auténtico y demasiado grande para un mundo tan, tan pequeño. Y ese pequeño mundo que él se dejó los cuernos en ayudar ha sido el que no ha sabido protegerle de la gente sin escrúpulos, gente que vive entre nosotros..que se esconde tras una sonrisa. Y son capaces de todo.

Lo que me atrajo de este foro es que quiero creer que la mayoría de sus habitantes, los que realmente estan dolidos y nadando en un mar de tristeza (como yo) son buenas personas o al menos lo intentan. Y creo que lo son porque hay que tener una sensibilidad especial para valorar la de MJ. Ojo, no todo el mundo puede verla. Y os diré más. Puedo disculpar a las personas que no saben mucho de él, pero no hablan sin saber. No disculpo a los inquisidores y falsos moralistas que sin embargo, emiten opiniones al viento cargadas de veneno sin tener la más remota idea del daño que hacen. Gente que solo han mamado de titulares sensacionalistas. Se compadecen u odian a MJ porque dan por buenos juicios mediáticos o simplemente porque les asquea su aspecto. A MI REALMENTE, ME DAN PENA ELLOS. Me da mucha, mucha pena que media humanidad no sepa que los medios de des-información estan podridos desde su matriz y su único deseo es vender una noticia a costa de quien sea. Esa jauría periodística es capaz de destrozar reputaciones, familias, carreras, causas y vidas enteras. Podeis estar orgullosos, los que vivis en el mundo real. Los que por sentido común, por psicología básica o porque aún no habeis olvidado "ser niños", que este hombre no es que sea inocente, es que es el ser más inocente del planeta; incapaz de aprovecharse de la inocencia de otro. Además de ser aprensivo, lo que le incapacita para ciertas cosas. Y precísamente de ese punto flaco, su excesiva inocencia, han venido aves carroñeras a comer de ella...periodistas, fiscales rabiosos, estafadores, matasanos...etc.
Parece que podamos disculparlos diciendo la frívola frase: "es que el mundo es así". No señores, el mundo es así porque nosotros hemos permitido que sea así. Si la gente no comprara basura, no habría basura. La culpa es nuestra por no rastrear entre las hojas del periódico que compramos no sea que nos hayan colado el "Qué me dices". Pues con ese aparente y pasivo gesto estamos alimentando a esas aves carroñeras que tanto criticamos. No las critquemos tanto, simplemente DESTRUYAMOSLAS dia a dia. Luchemos. El silencio es cómplice.

Dicho esto, y cambiando de tercio; no hay que olvidar que una vez fuimos niños, y no todos fuimos felices o nos dejaron desarrollarnos como tales. Algunos entendemos a MJ con bastante profundidad, pues su infancia fue directamente NULA. Terrorífica, con maltratos continuos, físicos y psicológicos. Jugando con paralelismos, yo no tuve una infancia muy agradable tampoco, de hecho fue una pesadilla que recuerdo entre tinieblas. Me aislaron de mis amigos, la diversión y me sumergieron en juicios de custodia interminables, por el divorcio de mis padres.
Pero es que mi adolescencia aún fue peor...en fin, mis amigos comiendo petit-suis y bocatas de nocilla antes de meterse en la piscina y yo estaba siempre castigado, a dieta de ensalada (de ostias) por parte de mi nuevo y reluciente (JOE particular), mi padrastro. Y no sigo porque la cosa empeora bastante y dudo que a alguien le interese o le alegre dicho relato. La cosa es que me tocaron dos "zumbados" de padres y tuve que aguantarlos hasta que pude volar yo solo a los 17 años, simplemente eso.
No dudo que no soy el único en no tener una infancia adecuada, y no dudo tampoco que habrá gente que aún lo pasó peor que yo. Pero lo importante de estas cosas no es quien padeció más; es la consecuencia: el denominador común es un vacío, un abismo que se crea en esa época y se nota en el futuro: osea, el presente.

¿Y esto por qué lo digo?. Pues porque yo, al igual que hace mucha gente, al igual que hacía Jackson; no reacciono igual cuando con mis 28 años, veo una cama elástica, un juguete, objeto curioso o un parque de columpios...no reacciono igual que otra persona con una infancia mínimamente feliz. Son cosas que aún me llaman la atención. Michael pudo; se fabricó su mundo... y lo hizo muy bien.

Su cachito de paraiso..., y quiso compartirlo con los niños más necesitados, niños sin infancia o realmente hundidos en la miseria. Eso es lo más grande que ha hecho MJ. Ahí se vislumbra su incuestionable corazón. Él era feliz rodeado de felicidad, adulta y especialmente infantil porque se veía reflejado a si mismo. Las sonrisas de los niños inyectaban felicidad propia en él. Era una cadena de favores maravillosa.
Eso para algunos necios encasillados en las infestas normas sociales es locura o directamente pederastia. Para mi es la más absoluta de las corduras. Hacer lo que uno desea, lo que le dicta el alma.

Hubo una vez alguien bastante sabio que dijo que "para juzgar a un hombre debes de vivir 4 veces lo que han vivido sus zapatos". En esta vida hay que escuchar a verdaderos sabios, cierto. Pero el más sabio es tu corazón porque te va guiando como una brújula. Y no todos dictan lo mismo por eso es un error muy típico seguir las indicaciones de la brújula del vecino. Evitar la desorientación es ser cuerdo porque lo que es una locura es seguir modas que en el fondo no comulgamos, o seguir tendencias y rebaños sociales que nos meten por via intravenosa. Algunos tenemos personalidad suficiente para decir NO y ser nosotros mismos, ser auténticos. Y por eso admiro hasta la mayor de las profundidades a la persona de Michael Jackson. Mucho más allá de su vena artista, la cual es tan deslumbrante que casi logra hacerme olvidar la cara oculta de la luna. Mi preferida.
És un hombre de carne y hueso, con sus defectos, pero con unas virtudes, talentos y principios morales que, unidos todos en un solo ser humano lo hace simplemente extraordinario, único.
Un ejemplo a seguir en muchas cosas, porque este mundo está invadido de odio, corazas, envidias, egoismo e hipocresías
.

El mal al final ha vencido al bien antes de tiempo. El bien más puro que he conocido. Y ahí está lo trascendente del momento. La muerte de esta personalidad es pareja a la de M. L. King, por poner un ejemplo (Michael estuvo a punto de recibir el premio nobel de la paz, curioso que no lo recibiera...¡porque se merecía varios!). La influencia del "rey del pop" no se quedó en EEUU, como su homónimo negro. Voló por todo el globo regalando valores humanitarios y morales a través de su música, usando esa tremenda fuerza nacida de su otro talento. MARAVILLOSO.
 

Lo que nos ha dejado es de un valor TAN incalculable que es difícil expresarlo. Nunca se había visto, creo, que un solo ser humano sea capaz de producir esta energía positiva de la mano del talento (por un lado) y del amor (por otro); que nosotros, los verdaderos fans, seguidores y enamorados de Jackson debemos repetir y repartir como semillas por el mundo, utilizando nuestros propios talentos.

La lección moral de esta injusticia no nos hace falta porque ya la sabemos, pero si podemos incluirla al educar a nuestros hijos o simplemente al prójimo. La música de Michael y sus comprometidas letras harán el resto, como un estupendo catalizador de ese amor y ternura que tanto hace falta en cada rincón de este turbio planeta que agoniza y se va estropeando poco a poco, salvo que lo evitemos. 

Como veis, no he tratado el lado musical y artístico...me he centrado en el humano, el que a mi más enternece. Yo no he sido fan de nadie jamás, pero me declaro aquí y ahora fan de Michael JACKSON. DE SU MÚSICA Y SOBRETODO DE SU CORAZÓN.

Daría mucho de lo poco que tengo en esta vida para poder resucitarte y darte un cálido abrazo, amigo.
No creo en Dios.
Creo en personas como tú.


Parece una tontería, una vieja costumbre de "fans" ...pero yo llevo esta imagen en el fondo del movil, fondos de pantalla del pc y voy a hacerme ropa con ella porque simplemente no he encontrado otra mejor que plasme esa unión de ambos talentos), y necesito un recordatorio diario, porque soy débil y flaqueo. A veces, a ratos, actuamos mal.. sin darnos cuenta siquiera. Luchemos contra eso. Recordemos a diario esa mirada angelical ¿ok? ,convirtámosla en la nuestra...para ser mejores personas, no hacer el mal a nadie, dar sin esperar recibir nada a cambio y en definitiva: "ser + humanos". Muchas personas aún no han descubierto que uno de los mayores placeres es ver feliz a tu prójimo, sin más. Un abrazo sincero a esta noble comunidad, que espero guarde un espacio para esta humilde reflexión. Y ahora señores...disfrutemos del legado mientras regamos el huerto. ÉL ASÍ LO DESARÍA . . .



Por Wilian Valencia, publicado el día 1/07/2009 en el foro HideOut.com

8 de septiembre de 2010

Ficción o Realidad: "Mis 3 horas con el Rey del Pop" ?


"Entrevistando a Michael Jackson

  Es fácil prejuzgar a una persona basándose en su imagen pública. Y es aún más fácil sin conocerla personalmente. Normalmente sacamos conclusiones basándonos en lo que los medios de comunicación nos cuentan y sorprendentemente tiene un profundo efecto sobre nosotros. Habiendo estado en el mundo del periodismo y en radio desde hace más de 20 años, puedo dar fé de la potencia en este sentido de los medios de comunicación. Si en una ocasión dijésemos que el cielo se está cayendo sobre nuestras cabezas, seguramente tendríamos el tiempo suficiente para colocar a "expertos" dando la noticia en el aire y que encima la gente compre la exclusiva a pesar de que evidentemente sea falsa. Pues algo así fue exactamente lo que sucedió a Michael Joseph Jackson durante toda su vida...

Después de escuchar todas las noticias y ver a todos los "expertos" hablar sobre el mayor artista de todos los tiempos me he sentido en la obligación de escribir sobre el "Man in the Mirror". Me sorprende tantísimo que la gente pueda obtener una conclusión a través de la televisión sin haber tenido previamente ningun tipo de interacción con el Rey de Pop y la manera de sacar conclusiones sobre quién o qué fue.

En el verano de 2008, sobre una zona de felpa en Beverly Hills, tuve la oportunidad de sentarme con Michael Jackson cara a cara para una entrevista exclusiva. Estuvimos trabajando para conseguir esta entrevista durante más de dos años. Dicho suavemente, Michael guardaba una "pequeña pistola" preparada para cualquier medio de comunicación que tuviera enfrente y no confiaba en ellos. Evidentemente si nos fijamos en lo que "nosotros" le hicimos a Michael durante años ¿cómo podríamos culparle de su actitud hacia la prensa?

Atravesamos las siete puertas del infierno para conseguir una entrevista de este tipo con un hombre gentil. El caso es que tuvimos que firmar una renuncia sobre cuando fue hecha. La fecha, hora y lugar donde se estableció la entrevista. Estábamos preparando una entrevista a MJ que sería retransmitida en muchas de las principales cadenas de radio de toda la zona y en todo el mundo. Se nos dijo que tendriamos la oportunidad de hablar durante 30 minutos con el Rey. Ahora, debo admitir que al preparar la entrevista estaba preocupado por el "Ryder" (asi se llama en el mundo del espectáculo, algo que se diferencia de todo lo que uno haya visto nunca.) Básicamente un "Ryder" es una lista de necesidades, deseos, inquietudes y extravagancias de un artista. Después de revisar este punto, pensaba que me iba ver cara a cara con el monstruo más grande de todos...¡¡¡Oooohhh, que equivocado estaba!!!

El "Ryder", básicamente, en un principio apuntaba a que tenía que estar a 10 metros de MJ en todo momento, no poder tocarlo, dejar fuera nuestros zapatos y ponenos sandalias especiales, no permitirnos darle nada, desinfectarnos las manos antes de entrar en la habitación y dirigirnos a él como "Rey Michael". Así que imagino que leeréis esto, pensaréis para vostros mismos que cómo iba a sacar una entrevista decente de esta manera. Pues lo hice, ya que por lo menos en nigún momento ocurrió lo que os he contado.

Eso sí...Este ha sido un verdadero documento que hemos tenido que firmar con cláusulas de más de un millón de dólares si se nos ocurría romper varias "reglas de compromiso" que se habían establecido. La noche antes de la entrevista todo mi equipo estuvo hablando acerca de lo que iba a ocurrir. Estábamos un poco preocupados y nerviosos sobre si íbamos a ser capaces de hacer la entrevista, sobre todo después de pasar por todos los problemas para conseguirla. Se nos pidió estar en la zona de la entrevista al mediodía. Nos dieron un número de sala y un "código" para pasar a través de la seguridad. Por cierto, el código era "MJJITK". A día de hoy aún no sabemos lo que significa...

Veinte minutos después de un cacheo a nuestras bolsas y maletines, unas personas nos conducen a una habitación. Era una habitación de tamaño medio, con magníficos muebles, con música clásica tocando suavemente, las cortinas cerradas y con todas las luces encendidas. Se nos dijo: "el Sr. Jackson vendrá en un momento". Tuvimos que pasar por un control de seguridad más intenso que el del Servicio Secreto cuando entrevisté al presidente y ahora estabamos solos en una sala de espera para entrevistar a MJ. Unos 15 minutos en los que esperábamos mientras oíamos a lo lejos a MJ hablar y reírse. Se le pregunta una persona de seguridad cercana y nos dijo que le estaba hablando a uno de sus hijos porque estaba corriendo detrás de su hermano y no paraban quietos. Llegamos a la conclusión de que su risa le salía del alma.

Escuchamos una tos en la parte izquierda de la sala que conducía a la habitación principal. En ese momento Michael Jackson apareció solo, vestido de negro con vaqueros, una camiseta roja, el pelo perfecto y muy poco maquillaje. Tal y cómo se acercó todos nos levantamos y las primeras palabras que salieron de su boca fueron: "Hola, soy Michael Jackson" con voz suave pero con autoridad. Después de las presentaciones nos preguntó que donde queríamos que se sentase. Le dijimos que estaría bien en cualquier lugar. Él me preguntó si quería tomar algo. Le dije que no y le agradecí la oportunidad de tener una conversación con él. Y en ese momento hizo algo que me dejó totalmente alucinado. Me dió las gracias por tomarme un tiempo para venir a verle para hablar con él. Yo ya, a partir de ese ese momento supe que este hombre no era tal y como la prensa nos ha hecho ver. Estaba ante el hombre con más talento en el mundo y con un corazón tan grande que no le cabía en el alma.

Empezamos la entrevista y resultó la típica entrevista con las preguntas básicas sobre su carrera, donde ha estado y donde piensa ir. Michael se tomó su tiempo con cada respuesta y realmente sus respuestas eran honestas y abiertas. Durante la entrevista se rió, bromeó, se burló de nuestra tecnología de audio, de mi gorra de UCLA...Pero siempre mirándome a los ojos. Sabía que sólo teníamos treinta minutos y al final terminó la entrevista con 4 minutos de sobra. Le agradecí la entrevista y él me preguntó si despues iba a ir a algún sitio. Le dije que íbamos a ir a ver algunos de los sitios de LA y de repente sale de su boca algo que ya nos dejó a todos asombrados. Dijo que no tenía porque precipitarme y que le hiciera algunas preguntas sobre la radio que quería saber si podría responder. El Rey del Pop, pidiendonos que nos quedemos. Increible... Por supuesto que nos quedamos y la conversación pasó por hablar de emisoras de radio, la música que poníamos a algunas promociones, nuestros hijos, sus niños, su infancia, nuestra comida favorita, su comida favorita y todo en el medio. Era como hablar con un mejor amigo que no has visto en años.

Fue relajado, muy abierto, a veces emocional, que a su vez nos hizo emocionarnos debido a la más pura honestidad en cuanto a preguntas sobre temas delicados. Despues de 2 intensas horas charlando, un hombre entró en la habitación e informó a MJ de que necesitaba despedirse porque tenía otra entrevista dentro de 1 hora. Michael se dirigió a este hombre y le dijo: "Ellos pueden esperar...Esta gente no puede hacer la entrevista sin mí". Este gesto ya nos llevó a un debate sobre todas las personas que hablan de él tratándole como una basura y dá su opinión sobre los informes de los medios sin preocuparse de buscar de la verdad.
Miré hacia abajo y movía las piernas continuamente, como si fuera a ponerse a bailar, y en ese momento nos preguntó si alguna vez en nuestra vida nos habíamos sentido como un prisionero. Él continuó diciendo que en toda su vida nunca tuvo la oportunidad de hacer algo por sí mismo, sino que siempre ha tenido que obligar a alguien más a hacerlo. Nos dijo que incluso a sus 49 años de edad aún tenía las cadenas de su infancia vinculadas a él, de una manera que le impiden no ser otra cosa más que el Rey del Pop. Tres horas y media habían pasado ya y todo el tiempo estuve rezando porque nuestra grabación de audio captara cada segundo de lo que fue sin duda el momento culminante de mi carrera. De repente una mujer de mediana edad entró en la habitación y dijo: "Michael uno de los niños se ha hecho una herida en la rodilla mientras jugaba". ¡¡¡Su respuesta fue auténtica y esperaré hasta que pueda poner el audio para que lo puedas escuchar por ti mismo!!! Fue verdaderamente asombroso el amor que sentía Michael por sus niños!!!

Al despedirnos nos proporcionó su dirección de correo electrónico personal y nos pidió la nuestra. Habíamos comprado algunos recuerdos en Hollywood y nos preguntó si queríamos que los firmase. Nos dijo que como conseguimos los recuerdos y le dijimos que lo habíamos comprado. Michael me dijo: "No, esto no funciona así" Y pidió que uno de sus colaboradores se encargara de devolvernos nuestro dinero de todo lo que habíamos comprado y nos dió papel y bolsas de regalo para cada uno de nosotros para que se lo diéramos a nuestros familiares e hijos y luego nos firmó todo y se despidió de nosotros.

Se fue de la sala diciendo adiós y no pude obtener más de poder para demostrar que este hombre era una persona normal. Me agradeció que nos tomaramos ese tiempo para charlar con él y se acercó a mí y me extendió la mano y entonces pensé en el "Ryder" y en todas las cosas malas que en un principio la gente piensa de él. Pero antes de que yo pudiera decir cualquier cosa, Michael me abrazó y me susurró al oido que había sido una gran entrevista y me agradeció por no respaldar a los medios en el momento que tuvo el escándalo con las denuncias de mala conducta sexual con el niño. En ese momento unos escalofríos recorrieron desde la punta de mi pelo hasta los dedos de los pies...

Veinte minutos más tarde un escolta entró en la habitación y nos trajo un carro lleno de recuerdos de MJ que incluían chaquetas, cd's, muñecos, DVD's y mucho más. 22 bolsas valoradas en cientos de dólares y luego nos entregó a cada uno de nosotros un sobre con dinero que era un pago por la mercancía. Sé que esta historia no cuenta todos los detalles de lo que hablamos. Estamos trabajando para conseguir las licencias para poder mostrarla al mundo y trabajando en un enlace a nuestra web para que usted pueda escuchar por si mismo todo lo que experimentamos aquel día. Os aseguro que esta entrevista lo tiene todo!!!

Michael Jackson fue la persona más auténtica, honesta y amante de los seres humanos que he conocido en mi vida. Él no era un monstruo. Simplemente parecía raro. Pero tenía la más bondadosa de las almas totalmente entregada al cuidado de su prójimo. Cuando podáis escuchar el audio en bruto, oiréis a un hombre que quería cambiar al mundo y hacerlo un lugar mejor, pero lo que nunca se dará cuenta es que, por desgracia, para mucha gente le llegarán las pruebas de que fue un buen hombre despues de su muerte y no durante su vida.

Él no era nada de lo que los medios de comunicación nos hicieron creer. Si, él era como un niño pequeño y parecía frágil, pero mirando hacia atrás, no creo que pudiera haber sido cualquier otra cosa debido al triste mundo en el que tuvo que vivir y en el que Michael tenía cada uno de los movimientos captados al milímetro durante toda su vida para nada más que hacerle daño. Michael no tuvo una infancia y por desgracia tampoco tuvo el verdadero amor de una mujer para poder conseguir la libertad de llegar a ser un hombre.

Sus hijos eran su vida. Meses después de la entrevista nos estuvimos comunicando por correo electrónico y siempre hablaba de sus hijos y lo mucho que significaban para él. Me habló incluso de la gira de Londres y de toda la planificación de cómo se esperaba que fuera para así poder sorprender a sus niños. Siempre estaba preocupado por sus acciones y la manera en que afectaban a sus hijos. Me habló de que estaba poniéndose en forma para volver al escenario una vez más. Cuando se conoció la noticia de su muerte, todo el mundo estaba triste y lloraba...Y para mí fue como si hubiera perdido a mi hermano. Conocerlo fue un gran honor.

Lo que los medios de comunicación han hecho y dicho sobre él desde su muerte hace que esta entrevista sea mucho más especial para mí. Me río cuando dicen cosas que Michael ha hecho cuando nunca tuvieron la oportunidad de conocer al hombre. Sino a la leyenda del hombre... En un principio he de reconocer que tenía mis dudas sobre él. No creí que fuera inocente de todas las acusaciones e incluso pensaba que era un monstruo y pensé que esta entrevista iba a ser la más grande de las oportunidades para afirmarlo: "Si, es raro con todas las de la ley"... Pero en cambio me encontré con un ángel precioso del cielo, que Dios nos dejó durante un corto período de tiempo para abrirle los ojos al ser humano y sacar lo bueno que hay en todos nosotros. Y que cuando unos pocos se dedican nada más que a ver el lado oscuro y malo de las cosas, Michael nos mostró a todos la capacidad que tenían sus alas de angel caido para nunca renunciar a la voluntad de levantar el vuelo una y otra vez...una y otra vez..."

Traducción: Por el usuario MJ-InMortal del foro HideOut


Nota: Este testimonio todavía esta en duda, no se conoce el audio de la supuesta entrevista, ni la radio, también los ex-guardias de MJ me confirmaron por vía FB que esto nunca paso, aún asi no quiero eliminar esta entrada, si es una entrevista falsa no hace ningún daño, sería una bonita historia de ficción, incluso estas personas publicaron la supuesta entrevista pero de manera escrita, sin el supuesto audio.  No la traduciré por las misma dudas que existen, pero aquí les dejo el enlace: 


"¿Por qué no le dices a la gente que soy un estraterrestre de Marte. Diles que me alimento de gallinas vivas y que a madianoche hago una danza vudú. Van a creer cualquier cosa que les digas porque eres "periodista". Pero si yo Michael Jackson dijera `Soy un marciano, como gallinas vivas y hago una danza vudú todas las noches´, la gente diría `Oh vaya, ese Michael Jackson está "chiflado". Se ha vuelto completamente loco. No puedes creer una maldita palabra que salga de su boca"
....MJ a JRT, Sep 1995.