El Verdadero Michael

Soy la bestia que visualizas? El Abuso Cultural hacia Michael Jackson

2011-11-09T20:54:00.000-08:00

Man In The Music es el libro de Joe Voguel sobre el trabajo musical de MJ.

Hemos oído lo dicho una y otra vez en las últimas semanas: no es Michael Jackson quien está siendo juzgado, es el Dr. Conrad Murray. Pero, por supuesto, sabemos la realidad. Esto es "El juicio de la muerte de Michael Jackson." Él es, como siempre, el evento principal, el espectáculo tentador. Se trata de Michael Jackson, que está bajo el microscopio que curiosiamos, una vez más, a través de su casa, su historial médico, su cuerpo. Y mientras el público en general es mucho más simpático ahora que Jackson ha fallecido, sigue siendo objeto sin fin de escrutinio y juicio.

¿Algo de todo esto importa ahora que el hombre no puede sentir el abuso? Deberia siquiera importarle a la persona promedio si una "celebridad" como Jackson es tratada con crueldad o indiferencia? Proyectos como el de Voices, cuyo "Words and Violence - Palabras y Violencia", serie pone de relieve la trayectoria preocupante de nuestro discurso social, dice que sí. Las palabras importan. No importa el objetivo. Las palabras, como hemos visto con la reciente atención en aquellos jóvenes que acosan, intimidan y llevan al suicidio, pueden llevar a extremos devastadoramente trágicos.

También puede ser utilizada para inspirar y sanar.

Michael Jackson lo sabía. En 1988, se hizo amigo de las víctima del SIDA, Ryan White, un joven expulsado de su escuela en Kokomo, Indiana, por incesante agresiones verbales y amenazas de violencia. White dijo sobre Jackson, que le hizo sentirse normal. "[Michael] no importa la raza que eran, qué color eran, cual era su discapacidad, cuál era su enfermedad", recordó la madre de Ryan White, Jeanne. "[Él] simplemente amaba a todos los niños."

Michael Jackson con Ryan White

White es uno de los miles de "extraños" al que Jackson se acercó, se hizo amigo y trató con amabilidad. Se identificó con ellos. Comprendía su dolor y soledad. Sentía empatía por su lucha por vivir en un mundo que se negaba a aceptarlos por lo que eran, ya sea por enfermedad, apariencia física, raza, orientación sexual o cualquier otra razón.

Incluso cuando era niño, Jackson tenía esta sensibilidad. Escucha la canción "Ben". Hay dolor genuino y compasión en la entrega de Jackson ("They don’t see you as I do/ I wish they would try to-Ellos no lo ven como yo / Me gustaría que trataran"). La canción puede ser vista como una de las primeras declaraciones artísticas de Jackson en nombre de los marginados e incomprendidos. Muchas más vendrian

El papel desconocido de Jackson pudo haber comenzado en la infancia (ya que nunca hubo un momento en que Jackson se sintiera "normal" y nunca una vez que se percibiera como tal). Sin embargo, la intensidad y la hostilidad provocada por la diferencia creció con el tiempo. En el ensayo 1996, de David Yuan, "The Celebrity Freak: Michael Jackson's Grotesque Glory", argumentó que Michael Jackson era la definición de "freak" de nuestra época. Ninguna otra figura pública en el mundo ha evocado el mismo nivel de ridículo, escrutinio y hiper-interrogacion. Ya en 1985, Jackson estaba siendo llamado "Wacko Jacko" por la prensa sensacionalista, un término que él despreciaba. En la prensa, fue descrito con frecuencia como "extraño", "raro" y "excéntrico". De hecho, era muy poco lo que dijo o hizo a partir de mediados de la década de 1980 hacia adelante que no se describiera en estos términos por los medios de comunicación.

Jackson fue objeto de burla sin cesar por su trastorno de piel, vitiligo, que la mayoría de la gente no creía que era real hasta que se confirmó definitivamente en su autopsia. Se burlaron de él por su amor a los animales, por su amor por los niños, por su amor por el planeta. Se burlaron de él por sus matrimonios, de sus tres hijos, de su casa de Neverland. Se burlaron de él por su sexualidad, su voz y su comportamiento infantil. Incluso no se pudieron resistir en hacer revisiones en su música para llenar la mayor parte del espacio con la pseudo-psicoanálisis y los ataques personales. ¿Puede haber alguna duda de que este tratamiento por los medios de comunicación y la cultura en general fue abusivo?

Ciertamente, la víctima de estos ataques deshumanizante lo sintió de esa manera. Escuchen la letra de sus canciones. En "Tabloid Junkie", describe los medios de comunicación como "parásitos" chupandole la vida, mientras que drogaban/distraian al público en general con una dosis constante de sensacionalismo. En "Stranger in Moscow" es un artista en el exilio, agotado y escupido por su país natal. "Yo estaba deambulando bajo la lluvia", canta el papel de vagabundo solitario, "La máscara de la vida / Sintiendome loco".

En "Scream" está tan cansado de ser intimidado, suplica: "Oh hermano, por favor tenga piedad porque no puedo soportarlo." La canción, sin embargo, también sirve como un vehículo de fuerza y determinación ("Pateame / Tengo que levantarme "). Michael y su hermana Janet entregan un contragolpe feroz a un sistema que con razón ven como corrupto e injusto. "Estás vendiendo las almas ", Janet canta en un verso, "pero me preocupo por la mía." Es una canción desafiante sobre enfrentarse a la crueldad, incluso cuando el dolor y la indignación es tan profundo que sólo puede ser expresado en un grito.

En numerosas canciones, Jackson usa su música como un llamamiento a aquellos que han sido maltratados. En "They don`t care about us", es testigo de los desposeídos y humillados. "Dígame qué ha sido de mis derechos", canta: "Yo soy invisible para que me ignores?". En "Little Susie" llama la atención sobre la difícil situación de los marginados y abandonados, contando la historia de una joven cuyos dones pasan desapercibidos hasta que es encontrada muerta en la parte inferior de las escaleras de su casa ("levantar con cuidado", Jackson canta: "Oh, la sangre en su pelo"), "Earth Song" ofrece un lamento épico en nombre del planeta y sus habitantes más vulnerables (representado por los gritos apasionados del coro, "Qué hay de nosotros!?"). A travez de esas (así como a travez de su vida y persona), Jackson se convirtió en una especie de representante mundial de los "Otros".

Los medios de comunicación, sin embargo, nunca, tuvieron mucho que ver en lo que se refiere al otro Jackson, así como tenían poca consideración por los «otros» que él habló en sus canciones. Por el contrario, se encontraron con una narrativa que era simple y rentable de Jackson-como excéntrico "freak" y se quedaron atascados en eso durante casi tres décadas, poco a poco subiendo la apuesta.

Tal vez la respuesta más convincente de Jackson a la percepción pública dio como resultado en la presentación gotica del trío de canciones: "Ghosts", "It is scary", y "Threatened" Es aquí donde Jackson es un espejo a la sociedad que le desprecia y le pregunta que vea su propio reflejo grotesco, él exige "Es esto atemorizante para ti!?". Las canciones y sus representaciones visuales que acompañan, no sólo son profundamente conscientes de sí mismo, demuestran una comprensión sutil de las fuerzas de tóxicos que lo rodean y lo acechan.

En el cortometraje, Ghosts, el alcalde de Valle Normal (una cifra conservadora de autoridad inspirada, en parte, por Santa Bárbara, sobre el fiscal de distrito, Tom Sneddon) insulta al carácter de Jackson como: "niño Freaky! Loco! Monstruo de circo." Curiosamente, es el propio Jackson (disfrazado como el alcalde) que ofrece estas palabras, y uno puede sentir la forma en que se han internalizado. Son calumnias destinada a señalar, marginar y humillar (que fue en última instancia el proposito de la caza de brujas de 1993 y 2005). Para el alcalde, la presencia de Jackson en la comunidad es intolerable. No es que Jackson haya hecho algún daño, es simplemente porque es diferente y esta diferencia es una amenaza.

En tales expresiones artísticas, Jackson reconoce claramente lo que se está haciendo a él. Él se define por fuerzas externas. Él es un fantasma que han construido en sus propias mentes. Como canta en "It is scary", "Si quieres ver raras excéntricidades seré grotesco ante sus ojos." Será grotesco, en otras palabras, porque eso es lo que el público "quiere ver." Es la forma en que han sido condicionados para ver. Más tarde, en la canción, anticipa las reacciones de su audiencia, preguntando: "¿Te estoy diviertiendo / O te estoy confundiendo / Soy la bestia que visualiza?" Se ha convertido él en menos que humano? ¿Por qué es esto? Es su apariencia física? Su identidad ambigua? Su historia de vida poco común? No hay duda que Michael Jackson fue diferente. La pregunta es por qué esta "diferencia" ha incitado desprecio tan férvidamente y de abuso.

Una de las notables cualidades de la vida y obra de Jackson, sin embargo, es que se niega a comprometer su "diferencia". Él nunca se convierte en "normal" como el término está representado, por ejemplo, el alcalde de Valle Normal. Él no se ajusta a las expectativas. Más bien, él es fiel a sí mismo y hace alarde de su singularidad y polifacética identidad, a la frustración de aquellos que quisieran que quepa en los cuadros más predecibles. Sus diferencias, como señala Susan Fast, eran "impenetrable, incontenible, y crearon una enorme ansiedad. Por favor, Michael, se negro o blanco, o gay o heterosexual, padre o madre, padre de los niños, no un mismo niño, así por lo menos sabremos cómo dirigir nuestra liberal (in)tolerancia. Y tratar de no confundir todos los códigos al mismo tiempo. "

Incluso dos años después de su trágico fallecimiento, al parecer, muchas personas no saben qué hacer con Michael Jackson. Él se reduce, por tanto, a las etiquetas fáciles como "adicto a las drogas." Una imagen de su cuerpo sin vida es cruelmente pegada en los sitios de noticias. Ese comportamiento cruel, abusivo pasa por "normal"? Tal vez por eso Jackson eligió el medio gótico para luchar en respuesta. Era una manera de voltear las tablas, para representar simbólicamente al mundo que a menudo lo representaba a él como: monstruoso y grotesco. Sus "historias de terror" ciertamente no se pretende simplemente entretener.

"Freaks son llamados anormal/monstruoso/loco", observó el escritor James Baldwin, "y son tratados como son tratados - en su mayoría, abominablemente -. Porque son seres humanos que causan un eco muy en el fondo sobre nuestros terrores más profundos y deseos" Sin embargo, tanto como Jackson se convirtió en el imán simbólico sobre el que muchas de estas inquietudes culturales se proyectan, también fue una persona real, tratando de vivir su vida. Hacia el final de "It is scary", explica, "yo no soy lo que usted busca de mí", antes de revelar al oyente compasivo: "Pero si usted viene a ver / La verdad, la pureza / Está aquí dentro de un corazón solitario / Dejemos que empiece el performance"

Irónicamente, es en el "performance" de su arte que se encuentra "la verdad, la pureza." Aquí es donde se exorciza sus demonios, donde se transfunde su angustia en energía creativa. Aquí es donde las paredes bajan y la máscara se cae. Para el mundo exterior, puede ser un espectáculo, una caricatura, un monstruo, pero aquí, por último, dentro de su música, se desnuda su alma. Él es un ser humano.

La pregunta es: ¿Qué vemos?

Autor: Joe Vogue

Fuente:http://voiceseducation.org/content/am-i-beast-you-visualized-cultural-abuse-michael-jackson

Traducción: KatStefany

Michael Jackson, el Mensajero Herido

2011-07-04T14:34:00.000-07:00

Con la máscara finalmente eliminada, su adiós lloroso lo humanizó a los ojos de millones de admiradores e incluso detractores escépticos de todo el mundo. Paris Jackson fue la conclusión a la conmovedora ceremonia conmemorativa celebrada a su padre Michael. Al mismo tiempo, sus pocas palabras sirvieron como un recordatorio doloroso del legado conflictivo que, como algunos proclaman, el mayor artista de todos los tiempos deja atras a la estela de su muerte repentina, trágica y misteriosa. En la muerte de Michael Jackson, este icono internacional pone muchas o si no más preguntas sin respuesta sobre la vida ordinaria que se llevó detrás de la cortina de su escenario privado.

A su muerte, la caja de Pandora que es la vida de Michael, secreta pero muy examinada rompió una vez más y los medios de comunicación, así como el apetito insaciable del público por todos los detalles jugosos de inmediato se hicieron palpables. Los titulares de los diarios se leen como registros médicos: "Michael Jackson, foto de la autopsia", "El pelo de Michael Jackson se enciende", "Las heridas en las piernas y las marcas de la aguja de Michael Jackson", y "Michael Jackson era estéril" son sólo algunos. Sólo el escritor de ficción más imaginativo podría crear una historia con un drama tan alto, retorcido y sórdido. A pesar de todo su valor de entretenimiento diario sensacionalista, es un deservicio monumental a la memoria de Michael Jackson que un análisis detallado de sus importantes contribuciones culturales, especialmente en el ámbito de los derechos humanos y la justicia social, se este ocultando en el proceso de examinar su muerte y ahora su cadáver.

Através de su nutrido grupo de trabajo, iniciativas de promoción y varios millones de dólares en los esfuerzos de caridad, Michael Jackson despertó la conciencia internacional y apoyo algunos de los temas más complejos y eternos que enfrenta la condición humana. SIDA, el cáncer, el hambre, el desamparo, la violencia de pandillas, el racismo, el totalitarismo, la degradación ambiental, abuso infantil, violaciónes de los derechos de los animales, las restricciones a la libertad de expresión y otras violaciones a las libertades civiles básicas son sólo algunos de los difíciles temas que Jackson abordó mediante el aprovechamiento del poder de su celebridad. La comprensión intuitiva de Michael Jackson por los problemas que aquejan al sistema ecológico humano era visto extraño y poco habitual para cualquier artista de tal magnitud.

Muchos han estado tan deslumbrados por el espectáculo magistral de Jackson, la polémica constante sobre su vida y muerte que sería fácil no reconocer los temas generales sociales y políticos consagrados en su música, videos y entrevistas públicas. El tirón emocional intenso, mensajes y sentimientos en bruto que reverberan a través de letras y imágenes de vídeo a veces inquietantes de canciones como "They don't care about us", "Heal the World", "Earth Song" y "Man in the mirror" son desgarradores. Un análisis más profundo del trabajo de Michael Jackson revela a una persona con una preocupación candente para mejorar la vida de los desfavorecidos y los perseguidos de todo el mundo. La pasión y el entusiasmo con el que Jackson clava sus manos en el suelo y se aferra a los árboles en su video "Earth Song", una pieza de ópera donde se dirige al medio ambiente y bienestar de los animales, es un reflejo de un líder de la humanidad que se preocupa profundamente por los asuntos que él esta desafiando.

Eventos globales en las semanas que rodean la muerte de Jackson es el único espejo directamente a los complejos problemas del que trató de despertar conciencia internacional. En Irán y ante los ojos del mundo, las manifestaciones civiles fueron víctimas aplastadas, y los inocentes como la joven Neda Agha-Soltan fueron brutalmente asesinados por los instrumentos de un Estado totalitario. En Washington, DC, un supremacista blanco motivado por odio intento una matanza en los EE.UU. En el Museo Memorial del Holocausto, asesinaron a un guardia de seguridad de Estados Unidos de África en su alboroto. En Corea del Norte, EE.UU. las periodistas Laura Ling y Euna Lee fueron condenadas injustamente a doce años de trabajos forzados por servir simplemente como elementos de negociación internacional por un malvado dictador. Michael Jackson habló en voz alta contra esas formas de racismo y represión, y trató de encender nuestra pasión para evitar la continuación de tales abusos de negligencia y discriminación. ¿Cómo estamos ahora a falta este mensaje cuando es aún más crucial para que pueda ser absorbido en la mente del público? No sólo el grito de despertar de Michael Jackson continuará siendo ignorado, sino que su reputación sigue siendo manchada.

Con la fijación de corriente de los detalles espantosos que rodea la desaparición física de Jackson, hemos perdido el foco en la pertinencia social de Michael Jackson en nuestro calendario cultural. El símbolo de Jackson tiene el poder de la fuerza lo que podría ser un período difícil e incómodo a la auto-reflexión pública. ¿Qué se ha avanzado en las cuestiones de derechos globales humanitarios y civiles que Jackson sacó a la luz de las masas? Lo realista todavía tiene que llevarse a cabo en cada uno de estos ámbitos para hacer realidad el progreso futuro? Estas son las preguntas cruciales que deben contemplarse en el contexto de la muerte de Michael Jackson.

Muchos se preguntarán por qué esta controvertida figura, un hombre que ha sido objeto de fuertes críticas y de reacción negativa del público, se debe dar tal seriedad en la elaboración de un discurso público sobre los temas más importantes del día. A veces se necesita una persona, no sólo un líder político o espiritual, que se destaque simbólicamente del resto de la sociedad, para hacer reflexionar a la sociedad sobre los principios que le sigue y los valores que abraza. Jackson, a lo largo de su vida y en su muerte, ha sido ridiculizado y venerado, vilipendiado y alabado. En muchos aspectos, su historia representa lo más alto posible y lo más bajo posible que la vida puede presentar a un ser humano. El tremendo talento de Michael Jackson, el éxito, la riqueza y la adoración del público estaban en desacuerdo con su soledad extrema, el miedo, la adicción y la destrucción de la reputación de la opinión pública. En el final, sin embargo, Michael Jackson fue mucho más que un artista. Sus contribuciones a la industria del entretenimiento son sin duda profundas. Sin embargo, es su amplio impacto cultural que trasciende las barreras económicas, sociales, políticos, raciales, religiosas y generacionales. Jackson pasó de ser simplemente un actor mágico para convertirse en un humanitario de importancia histórica. Él era un mensajero de hoy en día, un narrador visionario que elevó el nivel de conciencia de los ciudadanos a través de las fronteras nacionales. Este nivel de contribución es lo que el contrato social demanda a aquellos que son bendecidos con dones naturales, poder y riqueza. No debemos entonces aceptar y apoyar a las personas que están destinados a esta misión de vida en vez de burlarnos de ellos? Como la historia avanza y el símbolo de Jackson y el trabajo se analizan en conjunto con el desarrollo de los acontecimientos humanos, la relevancia cultural importante de su personalidad será descubierta. Como una pieza de la literatura clásica griega que encarna los temas eternos de la lucha y el sufrimiento humano, el canon de Michael Jackson y celebridades vienen a ocupar un lugar similar en el panteón cultural de hoy en día. ¿Por qué entonces había necesidad de matar al mensajero?

El muy controvertido documental de Martin Bashir en 2003, "Living with Michael Jackson" es sólo uno de los muchos ejemplos de la forma en que Jackson fue retratado injustamente en los medios de comunicación. El documental fue una pesadilla de relaciones públicas de la estrella. Las entrevistas de video y los comentarios de Baschir fueron hábilmente editado con el propósito de pintar a Jackson como un abusador de menores megalómano. La película se centró, de manera muy negativa, sobre el abuso que Jackson sufrió de niño a manos de su padre, los rumores detrás de la drástica transformación física, su amistad intensa con los niños pequeños, la naturaleza de sus relaciones pasadas románticas y las cuestiones relativas a el linaje genético de sus hijos, entre otros temas delicados. Bashir conveniente corto imágenes que presentan una impresión compensatoria de Jackson. Luego, usando el documental de Bashir y con refutaciones de Michael Jackson, como respuesta en un especial de televisión organizado por Maury Povich, proporcionan la verdad, una visión sincera, nunca antes vista en lo que hace latir a este hombre. En muchos aspectos, Michael Jackson era un alma solitaria que encuentra la mayor comodidad aislada detrás de las puertas de su rancho Neverland y en compañía de los animales, los niños y juegos mecánicos. En los últimos años de su vida, Jackson se convirtió en un solitario hasta el punto de que él era incapaz de funcionar, incluso dentro de la sociedad de celebridades, debido a la inmensidad de su fama y la atención dibujada por parásitos, incluso la más breve aparición pública. Examinando estas entrevistas, se hace evidente que Michael Jackson es una de las figuras más incomprendidas de la cultura popular moderna de hoy en día.

La incesante reacción mediática en contra de Michael Jackson a lo largo de su carrera y ahora en su muerte es impulsado por el hecho de que Jackson, como una figura simbólica, nos obliga a mirar en el espejo y enfrentar los problemas difíciles e intratables a veces de nuestra sociedad y en nosotros mismos que es posible que no queramos reconocer. ¿Cómo se atreve? Jackson brillantemente arroja la luz y fracasos sobre los logros de la civilización y en sus formas más extremas. Ser rechazado por la transformación radical de su rostro era de reconocer al mismo tiempo el carácter excesivo de una cultura obsesionada por la belleza que permite que el dinero haga cambiar incluso a los componentes más fundamentales de nuestro ADN. Al mirar y comentar en su máscara, no se reconoce también en secreto las dos máscaras; literal y figurado que a veces se esconden detrás? Irónicamente, los cambios físicos de Michael Jackson lo llevó a ser etiquetado como una "rareza" o "freak" por una cultura mediática que promueve la perfección física a través de cualquier medio necesario. Como Jackson proclamó durante su entrevista con Bashir, "La cirugía plástica no fue inventada por Michael Jackson!"

Los cargos de abuso de menores contra Jackson por primera vez en 1993 y nuevamente en 2005, por el que fue puesto en brochetas y asado por los medios de comunicación y el público, fueron los intentos de extorsión sin fundamento impulsado por la codicia y la envidia mezquina de sus acusadores. A pesar de la resolución del caso de 1993 y que fue absuelto de los cargos de 2005, el atractivo comercial de Michael Jackson y la imagen pública fueron severamente dañados por las acusaciones. Los cargos de abuso de menores contra Jackson representan una cacería de brujas moderna en su forma más básica. Por desgracia para Jackson, la caza no fue en Salem, pero juega a nivel mundial a través de la ayuda de la tecnología de los medios de comunicación modernos. Los cargos de abuso sexual fueron alimentados por sentimientos de inadecuación por los padres de los niños alegados como víctimas que estaban tan enamorados de Jackson. Quizá estos padres no creían que podían competir con la fantasía de amor y material que Michael Jackson les llenaba a sus hijos que los llevó a atacarlo en la desesperación. Los celos en combinación con la codicia son altamente combustible. La representación de los medios hacia Michael Jackson como un excéntrico obsecionado a la cirugía plástica lo convirtió en un blanco fácil y una víctima antipática. Simplemente no era creíble que alguien que se comportaba y lucia como él podría ser amable, sensible, compasivo y amoroso. ¿Cuál fue la motivación detrás de todo esto? ¿Qué estaba mal con él? Tenía que haber algo torcido. ¿Qué pasa si la motivación de Michael Jackson, era simplemente para dar esperanza a los menos afortunados? Era todo esto, entonces sólo la destrucción sin sentido de un ser humano para satisfacer nuestras inseguridades y acabar con nuestros miedos a lo desconocido e incomprendido.

Al reflexionar sobre la vida de Michael Jackson y ahora la muerte, es difícil no sentirse triste por el hombre y mirarlo en una luz trágica. Con todo su poder, riqueza y fama, ahora se presenta ante nosotros como un pájaro después de ser aplastado en varias ocasiones por grandes piedras. Abatido, Jackson continuó hacia adentro, temeroso de ese mundo del cual se preocupaba tan profundamente por cambiar para mejor le estaba dando a él. Los medicamentos sólo sirvieron como un opio para el dolor de un artista y humanitario que estaba sobrecargado por una misión que él no creía lograr. Adicto, que era la codicia de los que rodean a Michael Jackson que seguían para complacer sus deseos de auto-preservación. El adormecimiento de los analgésicos alivian el dolor causado por saber que a pesar de que trató de dar y cambiar la sociedad que le rodeaba, la carga de sus creaciones y la crítica mordaz que generaba se habían vuelto demasiado abrumadoras para una persona poder sostener. Michael Jackson fue un Sísifo moderno, el hombre vestido condenado a varias veces empujar una roca de una montaña sólo para verla rodar hacia abajo. Tristemente, nuestro Sísifo se derrumbó bajo el peso de su lucha.

Michael Jackson se ha inflado a la posición de una deidad pop, una figura mítica, sólo para ser crucificado y apedreado por los dioses que crearon los medios de comunicación de su éxito. Sus audazes excentricidades estan fuera de la norma de la norma, un comportamiento socialmente aceptable, pero fueron necesariamente ilegal o incorrecto? No. La mayoría de las acciones de Michael Jackson fueron poco convencionales, sin embargo, al mismo tiempo, no fue la grandeza de su fama y estatus global más allá de lo que la cultura moderna ha sido testigo. Su grandeza, su excentricidad, cada una influenciaba y exageraba a la otra.

Es innegable que la inmensa fama de Michael Jackson y riqueza le permitió alejarse de la sociedad y observar al mundo desde un punto de vista privilegiado. A veces sin embargo, se requiere que esa suerte pero aislada posición pueda realizar las observaciones sociales menos contaminadas y finalmente producir el comentario social más eficaz a través del arte. A lo largo de la historia, el trabajo y la vida de varios artistas han sido ridiculizado y despreciado por el público durante su apogeo, sólo para ser colocado después de su muerte en el canon de los grandes. Se trata sin duda de que Michael Jackson, en su momento, conseguió el mismo nivel de reconocimiento de la crítica como un artista y lo más importante, por su labor humanitaria.

Autor: Matt Semino (Matt Semino es un abogado de Nueva York y comentarista legal)

Fuente: http://elitestv.com/pub/2009/07/celebrity-scales-michael-jackson-the-wounded-messenger-star-studded-legal-commentary-for-the-celebrity-obsessed

Nunca nadie que haya sido normal ha hecho historia. Tributo a Michael Jackson

2011-06-06T20:37:00.000-07:00

Estaba asombrado! Y estoy seguro que ustedes también cuando escucharon la muerte de Michael Jackson. Pero cuanto más pensaba en ello ... habian más, por desgracia, demasiadas señales de advertencia para que cualquiera de nosotros estuvieramos realmente asi de sorprendidos. Casi de inmediato, la noticia empezó a relatar las muchas controversias de su turbulenta vida. Michael cambió el mundo de la música tanto o más que cualquier otro artista - ese punto no está en discusión. A pesar de los muchos dramas y las acusaciones contra él, presionandolo en los últimos años (más significativamente con respecto a su relación con los niños pequeños) e incluso en medio de lo que había sido decepcionantes ventas de música, Michael Jackson nunca perdió su título del "Rey del Pop".Recuerdo haber visto el video de "Thriller" en asombro cuando se estrenó en MTV en 1983. Nunca antes había habido nada ni siquiera cerca de esta mini-película en términos de estilo y talento. Por más que lo intenté, nunca pude encontrar la manera de hacer ese condenado moonwalk.

Muy pocas personas pueden entender la vida enigmática de Michael, y yo no estoy sugiriendo que soy único en este sentido. Sin embargo, como estudioso de la historia, lo que yo entiendo es que la vida de Michael, cuando se considera dentro del ámbito más amplio de personas muy creativas a lo largo de la historia, en realidad no era inusual después de todo.
Por ejemplo, consideremos a Friedrich Nietzsche, el existencialista alemán nacido en 1844. A lo largo de su vida, él estaba continuamente frágil y plagado de enfermedades, un recluso consumado, un alcohólico y que fue considerado muy controvertido en su día. Sus ideas sobre Dios lo convirtió en un completo marginado para la mayoría conservadora de su época. En la universidad, me devoraba a Nietzsche sobre todo porque era provocativo y profundo. También pensé que era genial ser objeto de controversia. "Lo que no mata nos hace más fuertes" se convirtió en mi mantra. En última instancia, Nietzsche sufrió una crisis psicótica, tuvo dos golpes que en parte lo paralizó y murió de neumonía, siendo aún de unos 50 años.

Considere la posibilidad de Walt Whitman, el poeta trascendentalista del siglo XIX que sigue siendo uno de los poetas más influyentes en el mundo de hoy. Sin embargo, en su momento, muchos pensaron que era un loco. Su homosexualidad o posiblemente bisexualidad no voló en los años de la Guerra Civil. Se negó a comprometerse con ninguna religión, afirmando que todas son igualmente valiosas. Pasó mucho tiempo solo, y después de sufrir un derrame cerebral al final de su vida, estaba demasiado débil para levantar incluso un tenedor y un cuchillo. Él escribió: "Yo sufro todo el tiempo: no tengo ninguna ayuda, no hay escapatoria: es la monotonía - monotonía - monotonía - en el dolor." Murió de neumonía también.

En el ámbito de la religión, tenga en cuenta el profeta Cristiano, el hombre conocido como Jesús. Él nació de ascendencia Judía, y sin embargo, constantemente rompiendo las leyes Judías y teniendo fricciones con los líderes religiosos de su propio patrimonio. Jesús también está documentado en varias ocasiones desapareciendo por sí mismo y pasando mucho tiempo en soledad. En un caso concreto, pasó 40 días y noches en el desierto ayunando. Bastante extremo. Como ustedes saben, fue condenado en última instancia a la muerte por crucifixión.

Ciertamente se podría discutir más ejemplos. Mientras que algunos pueden decir que Michael Jackson no se debe considerar en este grupo, presento a usted que Michael hizo igual de mucho impacto en el ámbito de las relaciones entre la música y la raza como cualquiera de estos grandes hicieron en sus respectivas especialidades.

El punto es que los que dejan un gran impacto en el mundo no están marchando a la misma batería que la mayoría de las masas.

A menudo, al igual que Michael, viven una vida polémica y turbulenta, y son a menudo muy mal entendidos. ¿No es lamentable que si alguien esta a 10 pies por delante, se le considera un líder, pero si alguien esta a 10 kilómetros más adelante, un blanco? Michael tuvo ciertamente su parte jugando como un blanco para los medios de comunicación. Es fácil tomar fotos a los de arriba, sobre todo si son "bastante diferentes".
A pesar de que Michael fue absuelto de todos los cargos en los casos en su corte, no importaba. Él seguiría siendo plagado por comentarios negativos y golpes. Esa misma creatividad que lo llevó a la luna, a la alta producción coreografía y música que emocionalmente trasladó todas las edades y razas fue la misma mente única que lo llevó a vivir una vida muy diferente que desafió las normas sociales.

En pocas palabras, cuando usted es un pensador singular, tiene un momento muy difícil relacionandose con la conciencia de masas. Discusiónes pequeñas llegan a ser dolorosas, y su mundo interior es más satisfactorio que el mundo exterior. Esto se traduce en un comportamiento que a menudo es mal interpretado como distante, arrogante o, a veces francamente raro, que es una lástima, porque la gente no tiene idea de lo muy solo que puede estar en la parte superior. Por otra parte, las contribuciones de muchos de estos líderes a menudo no son apreciadas hasta mucho después de que se han ido.

La investigación de Howard Gardner de la Universidad de Harvard sugiere que hay ocho tipos distintos de inteligencias. La inteligencia musical es una de las ocho categorías de Gardner. Si bien la mayoría de los ocho no se miden en la escuela o la sociedad en general, excepto matemáticas y la inteligencia lingüística, todos ellas son igualmente importantes y valiosas.

Es bien conocido en los estudios de la conciencia humana que, en palabras de Ken Wilbur, "cuanto mayor es la profundidad que tenga, menos la luz." En otras palabras, cuando usted es sumamente brillante en un área en particular, puede mostrar el resultado de déficit en otras áreas. Lea las cuentas de Einstein sobre perderse en su propio campus a pie de una clase a otra, y usted verá que la estructura del genio tiene gran profundidad, mientras que a menudo dejando poco espacio para lo "menos importante" de la vida.Lo que a menudo parece ser disfuncional para la mayoría de masas sólo puede ser el comportamiento hiper-funcional de un verdadero genio con una gran profundidad en su campo y la falta de interés o capacidad para relacionarse con las cosas más mundanas de la vida.

Así que aquí está a la memoria de un genio musical, un ser humano único que será un icono para las generaciones. Que siempre recordemos como Michael nos dijo en su música que, para hacer un cambio positivo en el mundo, primero debemos empezar con "el hombre en el espejo."

Gracias, Michael.

Espero que usted encuentre la paz en la otra vida que merece. Usted ha hecho una diferencia positiva. Dejas un legado duradero. Aunque pocos te entendieron, encendiste nuestro espíritu y tocaste nuestras emociones con tu mensaje optimista y músical. Tus dones seguirán en nuestras mentes y corazones para siempre...

Fuente: http://www.huffingtonpost.com/james-arthur-ray/no-one-who-was-normal-eve_b_222024.html

Autor: James Arthur Ray

Traducción: Kat Stefany

Michael debe ser recordado por ser uno de los seres humanos más desinteresados y positivos que jamás haya existido

2011-04-07T11:20:00.000-07:00

Entrevista con Jonathan Moffett, baterista MJ.
Por Valmai Owens.

Quiero que el mundo le recuerde…

Ha realizado giras, tocado y grabado con algunos de los mejores artistas de nuestra época. Él es un músico, compositor y productor con una carrera de 32 años. Su potente batería y técnica única le ha ganado el respeto y reconocimiento en todo el mundo, pero en el fondo es humilde, cariñoso y espiritual, con un divertido y cálido sentido del humor. Él es Jonathan Moffett, y tuve el placer de hablar con él recientemente en una entrevista exclusiva en profundidad sobre su carrera, y su relación profesional y personal con Michael Jackson.

Valmai: Jonathan, usted hizo su primera gira importante con la familia Jackson en 1979, y nuevamente en 1981, pero la más grande fue el Victory Tour en 1984. ¿Cómo fue esta experiencia para usted personalmente?
Jonathan: Fue absolutamente magnífica, porque hasta ese momento no habían habido giras de esa magnitud. Ellos estaban tratando de hacer algo sin precedentes en la música y los conciertos. Fue la gira más grande que se había hecho jamás. Fue absolutamente increíble, el tamaño de la puesta en escena, de la producción. Había criaturas teatrales, era como en Broadway. La inauguración del show fue una mezcla entre rock and roll, música pop y R & B. Tenían un vídeo enfrente del espectáculo, había toda clase de cosas. Unieron diferentes elementos en una escala masiva porque fue de las pocas veces que unos artistas actúan en grandes estadios, por lo que cada show fue en un gran estadio. El espectáculo era enorme, en realidad demasiado grande. No pudimos llevarlo a Europa por el mismo precio. Era demasiado caro para llevarlo a Europa o a cualquier lugar en el extranjero, a causa de la magnitud del espectáculo, que era demasiado grande. Era demasiado caro. No habríamos ganado ningún dinero. Por lo tanto, era muy excitante hacer algo en una escala que no se había hecho antes, para hacer historia haciendo esa gira. Fue muy emocionante, y había una gran cantidad de elementos en la misma. El espectáculo fue realmente grande. Se promocionaron nuevos álbumes, Thriller, Off the Wall, y los tres grandes álbumes de The Jackson, así que en esa gira promovimos tres álbumes todos ellos de música genial. Fue realmente maravilloso.

Valmai: Sí, desearía haber tenido la oportunidad de verla. Me hubiera gustado.
Jonathan: Bueno, están hablando de sacarla en vídeo, en DVD, ahora. He oído un rumor, de que van a sacar uno, y también de HIStory Tour, que es el último que hizo Michael en el '96-'97. Fue un espectáculo increíble! Valmai: ¿Puede decirnos su momento más memorable en el escenario durante un concierto, un momento que destacar de entre todos los demás? Jonathan:Cada vez que veía bailar a Michael me deslumbraba con algo que nunca le había visto hacer antes, y yo siempre pensé que le había visto hacerlo todo. Yo le miraba, no apartaba la mirada de él y él hacía una vuelta más larga de lo que pensaba que era posible. Hacía el moonwalk más rápida y fluidamente a veces que en cualquier otro momento que le hubiera visto antes o era como una máquina, como Terminator, como una especie de ser humano irreal o un robot, ¿sabes? Lo he visto hacer cosas increíbles, deslumbrantes.

Valmai: Jonathan, me gustaría hacerle algunas preguntas acerca de Michael ahora. Usted trabajó con él durante muchos años después de que se convirtió en un artista en solitario. ¿Cómo fue ir de gira con él? ¿ Hay alguna experiencia que pueda compartir tal vez, que fuera divertida o conmovedora o que destaque por encima del resto?
Jonathan: Tengo que decir que trabajar con Michael fue increíble, absolutamente increíble! No me excedo en decir esto porque era un genio, y mucho más que un genio muchas veces. Michael era un verdadero genio. Sus dones y su talento, su baile y su música sólo indican que era un genio, ¿sabe? Todo el mundo, en cualquier lugar de la tierra, estaba enamorado de él. Su sonido y sus movimientos, su imagen, su naturaleza, es decir, era verdaderamente talentoso y afortunado. Trabajar con él, observando y aprendiendo de él, de un genio, eleva tus habilidades, tu visión, tu punto de vista, tus capacidades y posibilidades. Fue genial para mí tener la oportunidad de trabajar con Michael. He aprendido muchísimo de él; trabajar con él acerca de cómo hacer las cosas bien, en la perfección, en lo minucioso, en la dinámica y en ser más grande que la vida. Ese fue un término que siempre le gustó utilizar, "Tiene que ser más grande que la vida, y dar una impresión en la gente que nunca lo olviden por el resto de sus vidas." Por lo tanto trabajar con Michael fue fenomenal. Verlo bailar en cada concierto era para mí como ir en busca de un nuevo planeta, una nueva galaxia y un descubrimiento porque cada vez que crees que conoces todos sus movimientos, como he mencionado antes, hace algo que te deslumbra. Y estoy allí, se supone que debo estar trabajando, pero estoy allí gritando y gritando, "Vamos Michael!" Soy como el fan en el otro lado del escenario, pero era tan sorprendente cuando hacía algo tan total y absolutamente impresionante. Todas las noches esperaba algo así. Y su voz era tan notable, emocional y apasionada, mucho más que la de la mayoría de la gente. Hay muy pocos cantantes que tengan esa gran pasión y emoción, Stevie es uno de ellos, pero hay una muy limitada cantidad de artistas que puede provocar tanta emoción. Eso, junto con la danza, las imágenes y su visión que pone en el concierto, es simplemente incomparable. Y la tecnología en sus espectáculos, su visión y la creatividad como se ve en This Is It , cómo organizar un espectáculo y cómo hacer las cosas más allá de la realidad, por así decirlo, Michael lo hacía. Aprendí mucho de él y trabajar con él fue uno de los mayores tesoros. Fue una de las mejores experiencias de mi vida y mi carrera, trabajar con él fue absolutamente lo mejor del mundo. Era simplemente increíble.
He aprendido mucho sobre cómo crear un show, espectáculos, teatro y esas cosas. Uno de los momentos especiales se puede encontrar en un DVD. Creo que está en Youtube. Estábamos en Alemania filmando una transmisión en vivo, y en mitad del espectáculo él hablaba un poco en medio del escenario entre canción y canción. Un pequeño insecto entra en escena. Está en el suelo y él lo ve. Se queda tan preocupado por este pequeño insecto y dice: "Esperen, esperen, esperen, hay un insecto en el escenario." Y la gente se echó a reír. Él dijo, "Seguridad, seguridad ... Ven a coger al insecto."Entonces la gente empezó a reírse más y más, pero él no dejaba que el show continuara porque temía que iba a pisar al bicho. Y la gente empezó a aplaudir, porque tuviera ese tipo de preocupación. Algo tan simple como eso, tan cariñoso y emocional, como fue ese gran momento, y es un vistazo a su vida en cuanto a quién era él. Detuvo una gran producción, para proteger a este pequeño insecto para que no se lastimara con los bailarines actuando por todo el escenario. Así que fue un momento muy especial, creo, algo tan simple como eso, pero muy diligente preocupándose tanto por una vida tan pequeña, fue muy especial. Eso fue una cosa que se quedó en mente como parte del espectáculo.
Su actuación habla por sí misma, pero fuera de la actuación, muestra el ser humano que era.

Valmai: Sí, y he visto ese video, lo he visto en Youtube.
Jonathan: Sí, fue un momento mágico.

Valmai: Oh, sí, mucho!. Jonathan, ¿siente que Michael le ayudó a convertirse en un mejor músico? Jonathan: Por supuesto, sí, absolutamente! Trabajar con él y observando desde atrás, hacía que tuviera el mejor asiento de la casa. Observando desde atrás la grandeza y la magnitud de la actuación, se ve cómo ofrece dinámismo y entusiasmo en su actuación, se aprende mucho en el proceso de crear un espectáculo . Al igual que en This Is It , todo el mundo pudo ver cómo lo creó, y he estado detrás del escenario durante treinta años observando y aprendiendo de él. Así que ahora tengo una gran confianza cuando hago mis shows. Estoy haciendo tributos a Michael ahora y la gente realmente lo disfruta. Se sienten como si fuera un “espectáculo de Michael". Es la actuación de un solo hombre, solo yo, las diapositivas, la voz, la música de su gira y canciones. Hay una gran cantidad de comentarios que sentían como si fuera un "espectáculo de Michael." No era una gran producción. Era sólo mi batería gigante y yo, y actúo como cuando estábamos de gira, como si fuera un concierto con Michael. Eso y aprender a poner la diapositiva adecuada en el momento adecuado, y haber trabajado con Michael, hace que el espectáculo funcione. Si yo tuviera el presupuesto que Michael tenía, creo que podría continuar con el legado, la tradición y la clase que Michael tenía porque aprendí mucho de él, viendo cómo lo hacía y estando cerca de él.

Valmai: Michael era un maestro en la sincronización de sus bailarines y músicos, creando una armonía perfecta y sin fisuras. ¿Puede darnos una idea de su genio creativo? ¿Hay alguna historia que podría contarnos que no se conozca todavía?
Jonathan: Bueno, esa pregunta es un testimonio y una demostración de lo mucho que él conocía su música. Dirigir a todo el mundo, darse cuenta de cuando alguien se pierde en una nota, una sola nota en un acorde, él lo sabía. Él señalaba, "Algo está mal con ese acorde. ¿Qué pasa con ese acorde? Hay una nota que falta. "Entonces tarareaba la nota; cantaba en voz alta," daaaaaaaaa "..." ¿Dónde está esa nota? Esta nota se supone que debía estar allí. "Lo he visto una y otra vez hacer eso. Lo mismo con las partes de guitarra. Él lo describía, él lo sabía, lo sabía todo. Cuando no teníamos percusiones, teníamos las partes de percusión que queríamos tocar en el ordenador, y si un cierto ritmo o patrón, (teníamos tantos ritmos y patrones superpuestos entre sí) si algún elemento no estaba allí, él lo sentía. Lo sentía todo, y sus emociones le decían que había algo que faltaba. Él pensaba en esto y sabía exactamente qué parte faltaba, qué ritmo no estaba e impedía a la máquina funcionar sin problemas. Es como un motor. Si una de las válvulas tartamudea, balbucea, ¿sabe?, él podía sentir que no estaba funcionando suavemente. Michael conocía toda su música así, y sabía cuándo todas las válvulas funcionaban a tiempo y marchaban correctamente y al punto adecuado, Michael sabía cuándo estaba bien porque lo sentía emocionalmente. Él sabía cómo se creaba la música. Así que creo que era notable y eso responde a esa pregunta. Su banda era tan fuerte porque sabía cuándo faltaba algo. Todos hacíamos los deberes y aprendíamos, se supone que debíamos llevarlo aprendido al llegar a los ensayos. Para eso nos pagan, y me aseguraba, por eso yo le gustaba a Michael porque lo hacía sin excusas. Él confiaba totalmente en mí porque tengo la misma mentalidad. Tenía que ser perfecto, tenía que estar bien, tiene que ser lo que el artista quiere, porque para eso me paga. Nunca tuvo que comprobar si lo hacía lo suficientemente bien como para poder conseguir hacer el mejor show para él. Tenía que hacer mi mejor show simplemente para que él pudiera hacer su mejor espectáculo.
Él contaba conmigo, y todo el show contaba conmigo. ¿Cómo les iba a decepcionar? No puedo. Esa es mi mentalidad, no hay otra manera. Así que él confiaba en que todo el mundo era así, y por eso te contrataba, contrataba a las personas que son capaces de entregar eso. Si estás con él en el escenario o en los ensayos, es porque confía en que estás en el mismo nivel de atención y concentración y con el deseo de dar lo mejor. Ahora, a veces algunas personas se quedan cortos, ya sabes, son un poco perezosos o no aprenden nada bien o no actúan bien, como en la película, con el teclista. Era el director musical y Michael tuvo que enseñarle de nuevo. Así que a veces eso sucede por desgracia, pero la mayor parte de nosotros llega y hace lo que se supone que debemos hacer. Michael lo refina. Él es el jefe de cocina y pone más condimento aquí y allá, "Cambiar esto y cambiar eso. Toca esto con un poco más de actitud aquí." Él lo refina y mezcla todos los ingredientes. Es una receta, y se asegura de que es un buen plato para servir al público para que disfruten de la comida musical.

Valmai: Pero yo creo que era parte de su genio. Michael parecía saber todo acerca de todos los elementos de la música. Y como usted ha dicho, él lo sentía en su interior. Creo que eso es lo que lo distingue de muchos otros artistas.
Jonathan: Todo es emoción, todo es emoción y sentimientos. ¿Sabe?, ver las cosas con las emociones es como tener una visión diferente, una visión emocional. Yo soy así y por eso lo entiendo. Soy exactamente de esa manera. Podía trabajar con él con facilidad y era fácil para mí. Él y yo estábamos cortados por el mismo patrón. Él y yo lo sabíamos, así que, ya sabe, yo pensaba que había magia entre nosotros. Era algo que él sentía y por eso quería que yo estuviera allí. Me siento afortunado y bendecido por haber sido capaz de funcionar en ese nivel y por complacer a alguien como él. Me importa complacer a la persona y hacer que quieran que vuelva, y que me volviera a llamar en la segunda gira fue más importante que lo hiciera en la primera. La primera vez estas tratando de probarte a ti mismo. En la segunda estas demostrando que te has probado a ti mismo y que les gustas. Por lo que significa más que la primera vez que trabajo con alguien.

Valmai: Y usted fue muy, muy afortunado. Realmente lo fue.
Jonathan: Lo sé, lo sé. No lo doy por sentado. Yo siempre lo aprecio y estoy muy agradecido.

Valmai: Jonathan, la gente habla de una energía en torno a Michael, una luz. ¿Alguna vez sintió eso?
Jonathan: Todo el tiempo, cada vez que estaba cerca de él. Por eso sabes que estás en presencia de alguien grande. Por eso sabes que estás en presencia de alguien especial. Sólo cuenta el número de fans y de gente y la multitud que le aman en todo el mundo. Él es un hombre amado, CNN dijo que más de mil millones de personas lloraron a Michael desde todas las áreas remotas del mundo, de cualquier lugar conocido. ¿Qué otro ser humano puede provocar tanta simpatía y tanto dolor por su pérdida?. Michael tenía algo especial, un resplandor, y cuando estabas en su presencia cambiaba por completo la atmósfera en la habitación. La gente decía, "Michael va a venir," y todo el mundo se ponía nervioso. Tan pronto como le veías, incluso sabiendo que iba a venir, sentías algo, como un cosquilleo. Sólo con verle entrar por la puerta, era como si todas las moléculas en el aire se detuvieran y pudieras atraparlas con los dedos; cogerlas. Era como si pudieras ver la menor mota, podías ver las moléculas del aire cuando Michael entraba en la habitación. Él las cambiaba, la estructura molecular del aire. Y esa es la ecuación de lo que sucedía cuando Michael entraba, y todo el mundo en la sala lo sabía y lo sentía así. A partir de ese momento, sus actitudes y personalidades cambiaban. Ellos avivaban su atención, pero siempre decían, "Hay algo en él. Cuando él entra me pongo nervioso. Siento algo! "Y escuchaba esto una y otra vez y me decía:" Lo sé, lo sé. Lo he estado sintiendo desde hace treinta años. "
Y era tan encantador, simplemente con su imagen. Todo el mundo irradia desde una frecuencia diferente, y creo que Michael tenía el mayor nivel de energía y sin ser de otro mundo. Su talento y la humanidad de su espíritu fueron tan poderosos, tan grandes y profundos. Era un ser humano diferente para la mayoría de nosotros, para todos nosotros. Afectó a todo el mundo que estuvo a su alrededor, desde los líderes del mundo hasta gente normal, desde niños hasta adultos y mayores. Cada persona que ha estado a su alrededor, dice que sentía algo. Y por eso la gente llora. Todos absolutamente lloran. Me sentaba en el escenario y veía pasar a las personas, igual que en la época medieval, cuando la gente murió de la peste. Se veía levantar los cuerpos, los brazos colgando y las piernas, las cabezas balanceándose, y había como un mar de gente con sus brazos hacia arriba pasando cuerpos al frente, hasta la puerta. Había una línea de vehículos de emergencia ... cinco, diez de ellos en fila. Había camillas y salidas de emergencia allá. Uno por uno, la gente los pasaban hacia adelante, a veces una multitud de cuerpos moviéndose a través de la multitud que pasa al rescate de otra gente. Ellos les daban sales aromáticas y trataban de hacerles revivir. Algunas personas se desmayaban totalmente, inconscientes, sabe, como totalmente sin vida, y eso sólo por estar en ese estadio con Michael. No tenía más remedio que sentarme allí a ver y maravillarme ante ello. Era la cosa más poderosa de ver, y eso sólo por un hombre en medio del escenario. Incluso los hombres se desmayaban; las mujeres y los hombres.
Eso es un poder y Michael lo sabía. Sabía que estaba dotado de algo especial, un propósito, unir al mundo y unir a la gente.

Valmai: En la película This Is It , usted habla de Michael como un don de Dios, enviado para enseñarnos a amar, cómo amar y cómo ser. ¿Qué aprendió de él que recuerde ahora todos los días?
Jonathan: Que cada cuerpo es un ser humano. Más allá de clasificaciones y categorías, somos una raza humana. Michael trató a todos por igual sin importar la raza, la religión o el credo. Usted podía verlo por todo el mundo en la televisión, con todas las naciones, todas las personas, amigos, enemigos, con los enemigos igual, él era siempre el mismo. No detuvo su amor por la gente o por los niños en particular. Él amaba a los niños y les visitaba en los hospitales. Y estos son algunos de los niños que crecerían y decidirían atacar a Estados Unidos, o a quien sea. Michael no veía eso. Él veía al niño, al ser humano, la bendición de la vida por Dios. Él les regalaba dinero e incluso podía pagar un riñón a la misma gente que quería sacarle su dinero duramente ganado, y él ni siquiera pensaba nada al respecto. Costara lo que costase, comprando aparatos para los hospitales de todo el mundo, la gente se ha beneficiado del regalo de la vida que ha sido Michael, de las máquinas que mantienen estas personas con vida en los hospitales. El riñón para un niño, los trasplantes que Michael pagó de su propio bolsillo y sin pedir nada a cambio, la mayoría de la gente no sabía de él hasta después de su muerte o sobre todo lo que hizo.
Él no quería publicidad. Eso no estaba en los periódicos. Ese era uno de sus criterios, que nadie lo sepa. Él no quería publicidad porque lo hacía de corazón. La gente dice que Michael estaba en la ruina y debía 300-400 millones, pero ahora se ha sabido que Michael fue uno de los más grandes, si no el mayor filántropo que ha vivido, y que había regalado algo más de 300 millones de dólares de su propio dinero. Si había dado esos 300 millones de dólares, supongo que no estaría en la ruina, no? No, lo dudo.

Valmai: No, no lo estaría.
Jonathan: Es la misma cantidad que dicen que debía. Con toda su bondad y generosidad y amor por la gente que ni siquiera conocía y que en realidad no le conocían, él entregó su ayuda, y, por supuesto, tenía problemas de dinero… Yo soy así, me criaron de esa manera. Veo la transparencia, la gente puede tener también una piel por la que se puede ver a través, porque veo el corazón, el espíritu. Esa es otra manera en la que Michael y yo también nos parecíamos. Reconocíamos las mismas cosas el uno en el otro. A los dos nos encantan los niños. Era lo más cerca que podíamos estar de Dios, especialmente con un recién nacido. Eso es lo más cerca que se puede estar para ver a Dios y estar con Dios. Así que Michael era de la misma manera, nos parecíamos en eso. Lo sabíamos, sin siquiera hablar de ello. Lo sabíamos como mentes que se reconocen unas a otras sin siquiera decir una palabra. Una de las cosas que aprendí es que estoy haciendo lo correcto. Estoy viviendo de la manera correcta siendo abierto de espíritu. Michael ha demostrado que eso funciona, que puede funcionar y puede marcar una diferencia. Puede unir a una multitud de gente, porque él lo hizo. Lo demostró desinteresadamente. Así que aprendí que es posible porque Michael lo demostró.

Valmai: ¿Crees que Michael utilizó su música como una manera de extender su mensaje?
Jonathan: Por supuesto. Es evidente en su música y canciones, muchas de sus canciones. Quiero decir, él hizo alguna música para bailar también, pero mucha de su música importante lo es por el mensaje en ella, y la gente lo aprecia de tal manera que no sentían como si les estuvieran predicando. Ellos lo querían oír, la música sobre la preocupación, sobre el amor y la unión. Muchas veces las personas rehuimos ese tipo de música porque sentimos que nos están echando un sermón, como si estuviéramos en la iglesia. No queremos escuchar eso. Michael lo hacía de tal modo, tan natural, que la gente quería escucharle y le encantaba escucharlo. No sonaba como un sermón o predicación. Ellos tenían curiosidad y querían llegar a ser eso, querían ver la visión que les ponía por delante.
Él era un profeta a su manera, sabe, en su música, un profeta de hoy en día. Como dije, fue enviado por Dios para iluminar, al igual que los profetas de tiempos antiguos. Mucha gente no lo reconoce porque es diferente, y porque es un artista, y fue enviado en esa forma, como un artista, por lo que mucha gente pasa por alto la profecía que él estaba enseñando. Sus enseñanzas de amor y preocupación, se le puede escuchar sobre su preocupación en "Earth Song", y otras canciones en las que él predicaba su preocupación por el planeta y por la gente, por la humanidad, por los demás. Creo que es un ser humano maravilloso. Creo que es una lección para todo el mundo para aprender y el modelo a seguir en esa luz, la luz de la preocupación y el cuidado de los unos a los otros. Seguro que sería un mundo mejor si todo el mundo lo hiciera.

Valmai: Lo sé, lo sería, ¿verdad? Por eso creo que es tan importante continuar con el legado que nos dejó.
Jonathan: ¡Exactamente! Estoy de acuerdo.

Valmai: ¿Qué le gustaría que una generación 100 años más adelante conociera sobre Michael? Jonathan: Que era un hombre de poder, de poder positivo que unió a la gente en la época en que vivió. Él unió a la gente de todas las clases sociales, todas las nacionalidades y como he dicho, amigos y enemigos por igual. Él curaba con su espíritu porque sanó a un montón de gente con su música y con su espíritu. Estando en su presencia durante su visita a los hospitales, los niños se sanaban milagrosamente, me decían. Michael debe ser recordado por ser uno de los seres humanos más desinteresados y positivos que jamás haya existido. Lo que pasa es que además fue un cantante y bailarín también.

Fuente: http://mjtpmagazine.presspublisher.us/issue/beyond-the-dream/article/interview-with-jonathan-moffett

El credito de la traducción lo desconozco pero igual me tome el atrevimiento de compartirlo aqui en el blog.

Michael Jackson: Una hermosa Alma de hombre

2011-03-15T16:59:00.000-07:00

Belleza. ¿Quién o qué es lo que captura tu respiración, trae una sonrisa y hace que tu corazón salte? La reacción visceral que define la belleza de cada uno de nosotros tiene su origen en los estímulos sonoros, visuales, aromáticos o táctiles y se interpreta como un placer extremo. La persona entonces desea una mayor exposición al objeto de amor. A veces la impresión de la belleza es comunal, una pasión compartida y común que puede abarcar a grandes y pequeños a través de fronteras de género, raza, cultura, religión y origen étnico.

Michael fue verdaderamente bendecido en muchos aspectos, y su presencia entre nosotros ha engendrado ese tipo de atracción universal. Muchos se sintieron atraídos por él debido a su magnetismo inherente y su carisma. Ah, ya sé que el niño lindo a quien le apretaban la mejilla y el adolescente desgarbado con movimientos rítmicos estaba en la cúspide de cumplir con su derecho de nacimiento, pero cuando ocurrió la belleza? Cuando exactamente se resplandecio esa rosa? ¿Cuándo fue tu momento de conciencia que, ¡oh Dios mío, esto es un hombre hermoso? ¿Cuando viste o sentiste el "ajá" momento, o caiste a conciencia en un descuido, en una silenciosa moda? ¿Alguna vez se detuvo y se pregunto ¿qué pasó? ¿Qué fue lo que te atrajo y a tantos otros a este delgado hombre?

Para el escritor esa conciencia no llegó mucho tiempo después de 25 de junio. Yo vivo en un mundo definido como antes y después ya que ese día cambio mi vida. La música de Michael tejió melodías en mi vida año tras año cuando tomé su arte por sentado, letras memorizadas y energía absorbida sin conciencia, de verdad. El hombre era un misterio para mí, y yo observaba en silencio desde la esquina de mis ojos que sufrió sus desafíos de la vida. Yo sabía desde lejos de su existencia pecera; de sus intentos de ser feliz en el matrimonio y la llegada de los preciosos niños. Sin embargo, el hombre se perdió en los supermercados y en las noticias de la noche, nuestro tesoro se convirtio en lo que nunca fue; a través de palabras crueles y plumas venenosas. Ese jueves por la mañana era como cualquier otro; por la noche el mundo, mi mundo, inexplicablemente ha cambiado. Impulsado por una fuerza que yo no entendía o reconocía, y empujado por una mano desconocida, imágenes, música, películas y recuerdos profundamente alteraron el camino de una vida. Algo espiritual entró en el espacio reservado para el alma, en silencio y presentó un hombre de gran fuerza y gracia. Mi vida y obra fue escrita en la ciencia, y en la pérdida de un latido del corazón, que simplemente ha cambiado. Las preguntas pidieron un nuevo viaje de descubrimiento sobre la vida y el significado de un hombre.

Y la belleza se revela como un velo levantado. El cuerpo que baila para nosotros era perfecto, evidenciado por una multiplicidad de respuestas y reacción personal. La cara simplemente hermosa, como Michael se convirtió en su visión de la perfección. Se ha dicho que Dios dotó a Michael con herramientas para captar nuestra atención, y un corazón lo suficientemente grande como para entregar su mensaje. Oh Dios, sin duda lo hizo; a partir de 1983, el joven "Billie Jean" que hacía infantar a través de correas y hebillas de pantalones apretados, donde se graduó con un traje que sólo Michael podía usar, y luego los infames pantalones dorados, oh, sí, esos ojos haciendo estallar el atuendo sensual que tiene su propia página actual en Facebook. Y Michael sabía exactamente lo que estaba haciendo, y no le importaba mucho ¿verdad? Felizmente, absorbimos el mensaje, mientras tanto amando la energía mundial en un abrazo enorme.

¿Alguna vez se preguntó el fenómeno de desmayo, lágrimas y la histeria en las masas llenas de personas que han experimentado a Michael? ¿Qué tenía él que atrajo a una multitud coreando su nombre, cada persona sólo desea estar cerca de él? ¡Oh, el magnífico artista aceleró corazones, pero había más. Mira de cerca. ¿Puedes verlo, sentirlo? A veces parece que esta bañado por la luz desde adentro. A veces la energía es tan intensa, y Michael es tan dedicado a su oficio que el don más profundo se revela. Un conducto de una fuente mayor, Michael rezumaba amor por cada poro y cada alma que se sentía. Esa Unidad de la que a menudo él habló; la fusión de arte y lo Divino... fuimos testigos de eso. A través de un encantador arte y belleza física de atracción, que él amaba y que hizo el amor a miles, una alma llena de energía que se dispersaba con un mensaje para usarlo, cultivarlo y compartirlo.

El punto de vista de Michael sobre la energía espiritual:
Anthony: Ahora Glenn, de Toronto, Canadá, pregunta: ¿Sientes una energía espiritual especial cuando estás actuando en el escenario, sientes que estás conectado a una fuerza superior? Porque esto es lo que a muchos hace sentir cuando te ven en directo.

Michael: Eso es exactamente lo que es. Uno está conectado a una fuente superior, y sólo tienes que ir con el momento y te conviertes en uno con, ya sabes, el espíritu. No quiero parecer religioso o algo por el estilo, pero es muy espiritual ... muy parecido a la religión, y es un don dado por Dios y sólo tienes que lidiar con él. Y me siento honrado de haberlo recibido. Y, eh, cuando se convierte en una sóla diversión con el público. Es una unidad, ¿sabes?

El Creador nos ha mostrado a través de su elegido como amar, qué es la belleza y donde reside. Brillaba a través de Michael y siempre será hermoso para los que felizmente recibieron el regalo envuelto en la emoción primitiva y el deseo carnal descarado. Pero el mensajero ha encontrado su camino a casa, su misión esta completa.

Me imagino que Michael esta probablemente riendo y cantando: "Dígales que es la naturaleza humana... (Tell 'em that is human nature...)"

En realidad.

Autor: Lauren Trainor

Fuente: http://mjtpmagazine.presspublisher.us/issue/beyond-the-dream/article/beautiful-soul-man

Traducción: KatStefany

Michael Jackson: Mi Infancia. Mi Sabbath. Mi Libertad

2011-02-27T17:00:00.000-08:00

Childhood
"¿Has visto mi infancia?

Estoy buscando esa maravilla en mi juventud
Al igual que los piratas en sueños de aventuras,
De conquistas y reyes en el trono ... "
Escrito y compuesto por Michael Jackson

En una de nuestras conversaciones juntas, mi amigo Rabino Shmuley me dijo que había pedido a algunos de sus colegas - escritores, pensadores y artistas - escribir sus reflexiones sobre el día de Sabbath. Entonces me sugirió escribir mis propios pensamientos sobre el tema, un proyecto que encontré interesante y oportuno debido a la reciente muerte de Rose Fine, una mujer judía que fue mi querida tutor de infancia y que viajó conmigo y mis hermanos cuando éramos los Jackson Five.

La noche del viernes pasado me uní con la familia de Rabino Shmuley y sus invitados para la cena del Sabbath en su casa. Lo que me pareció muy conmovedor fue cuando Shmuley y su esposa colocaron sus manos sobre las cabezas de sus hijos pequeños, y los bendijo a crecer para ser como Abraham y Sara, que entiendo que es una antigua tradición judía. Esto me llevó a recordar mi propia infancia, y que significó el Sabbath para mí crecimiento.

Cuando la gente ve las apariciones en televisión que hice cuando era un niño pequeño - 8 o 9 años de edad y empezando mi carrera de música de toda la vida - ven a un niño pequeño con una gran sonrisa. Ellos asumen que este niño está sonriendo porque es alegre, que canta con su corazón porque él es feliz, y que está bailando con una energía que nunca se cierra porque está libre de preocupaciones.Pero mientras que el canto y el baile eran, y siguen siendo, sin duda, unas de mis mayores alegrías, en ese momento lo que yo más quería que nada eran las dos cosas que hacen que los años de la infancia sean los más maravillosos de la vida, es decir, tiempo para jugar y tener una sensación de libertad. El público en general aún no ha entendido realmente las presiones de la fama sobre la infancia, que, aunque interesante, siempre exige un precio muy alto.Más que nada, quería ser un niño normal. Quería construir casas en los árboles y ir a patinar sobre ruedas. Pero muy pronto, esto se convirtió en imposible. Tuve que aceptar que mi niñez sería diferente que la mayoría de los demás. Pero eso es lo que siempre me pregunto; como sería una infancia normal.

Sin embargo hubo un día a la semana que yo era capaz de escapar de los escenarios de Hollywood y de la multitud de los conciertos. Ese día era el Sabbath. En todas las religiones, el Sabbath es un día que permite y requiere a los fieles alejarse de lo cotidiano y centrarse en lo excepcional. He aprendido algo sobre el día de Reposo Judío en particular, al principio por Rose, y mi amigo Shmuley me aclararó cómo, en el Sabbath Judío, las tareas de la vida cotidiana de cocinar la cena, hacer las compras, y cortar el césped está prohibido, para que la humanidad pueda hacer a lo ordinario extraordinario y a lo natural milagroso. Incluso cosas como ir de compras o encender las luces están prohibidas. En este día, el Sabbath en todo el mundo, deja de ser ordinario.Pero lo que yo quería más que nada era ser normal. Por lo tanto, en mi mundo, el Sabbath fue el día en que fuí capaz de dar un paso lejos de mi vida única y vislumbrar la vida cotidiana.

Los domingos eran mi día de "pionero", el término utilizado para la obra misionera que los Testigos de Jehová hacen. Nos pasábamos el día en los suburbios de California del Sur, yendo de puerta en puerta o dando vueltas en un centro comercial difundiendo nuestra revista La Atalaya. Continué mi trabajo pionero durante años y años después de que mi carrera se había iniciado.
Hasta 1991, tiempo de mi tour Dangerous, que me ponía mi disfraz de traje de gordo, peluca, barba y gafas y iba a vivir en la tierra de todos los días de América, visitando centros comerciales y hogares de la zona en los suburbios. Me gustaba poner los pies en todas las casas y captar las alfombras, sillones de peluche, a niños jugando Monopolio, abuelas sentadas y todas esas escenas maravillosamente ordinarias y, para mí, escenas mágicas de la vida. Muchos, lo sé, diría que estas cosas parecen nada del otro mundo. Pero para mí eran positivamente fascinante.Lo curioso es que ningún adulto nunca sospecho de este hombre barbudo extraño. Pero los niños, con su extra intuición, lo sabían de inmediato. Al igual que el Flautista de Hamelin, me encontré a mí mismo con una desventaja de ocho o nueve niños por mi segunda ronda del centro comercial. Ellos me siguieron y susurraban y se reían, pero no quisieron revelar mi secreto a sus padres. Ellos fueron mis pequeños ayudantes. Hey, tal vez usted me compró una revista. Ahora usted se está preguntando, ¿no?

Los domingos eran sagrados por otras dos razones mientras yo estaba creciendo. Los dos eran el día que asistí a la iglesia y el día que pasé ensayando más fuerte. Esto puede parecer contrario a la idea del "descanso del Sabbath" pero era la manera más sagrada que podía pasar mi tiempo: desarrollando los talentos que Dios me dio. La mejor manera que puedo imaginar para mostrar mi agradecimiento es sacar al máximo partido el don que Dios me dio. LaIglesia fue un placer en sí misma. Fue de nuevo una oportunidad para mí de ser "normal". Los más antiguos de la iglesia me tratarón igual que trataban a todos los demás. Y nunca se molestarón en los días en que la parte de atrás de la iglesia estaba llena de periodistas que habían descubierto mi paradero. Ellos trataron de darles la bienvenida. Después de todo, incluso los periodistas son hijos de Dios.
Cuando yo era joven, mi familia entera asistía a la iglesia juntos en Indiana. A medida que crecía, esto se hizo difícil, y mi notable y santa madre a veces iba allí sola. Cuando las circunstancias hicieron cada vez más complejo para mí asistir, me sentí reconfortado por la creencia de que Dios existe en mi corazón, en la música y en la belleza, no sólo en un edificio. Pero todavía me faltaba el sentido de comunidad que me hacía sentir allí - extrañe los amigos y la gente que me trató como si fuera simplemente uno de ellos. Simplemente humano. Compartir un día con Dios.

Cuando me convertí en padre, mi sentido de Dios y el Sabbath fue redefinido. Cuando miro a los ojos de mi hijo, Prínce, y mi hija, París, veo milagros y veo belleza. Cada día se convierte en el día de Sabbath. Tener hijos me permite entrar en este mundo mágico y sagrado en cada momento de cada día. Veo a Dios a través de mis hijos. Puedo hablar con Dios a través de mis hijos. Me siento muy honrado por las bendiciones que me ha dado.Ha habido momentos en mi vida cuando yo, como todos, he tenido que preguntarme sobre la existencia de Dios. Cuando Prínce sonríe, cuando París se ríe, no tengo dudas. Los niños son un regalo de Dios para nosotros. No, son más que eso - son la forma misma de la energía de Dios y de la creatividad y el amor. Él se encuentra en sus inocencias, Él esta experimentando en sus alegrías.

Mis días más valiosos como un niño eran esos domingos, cuando tuve la oportunidad de ser libre. Eso es lo que el Sabbath ha sido siempre para mí. Un día de libertad. Ahora encuentro esta libertad y magia cada día en mi papel como padre. Lo asombroso es, que todos tenemos la capacidad de hacer todos los días el día precioso que es el Sabbath. Y esto lo hacemos volviendo a abocarnos a las maravillas de la niñez. Lo hacemos dando más de nuestro corazón y mente a la gente pequeña que llamamos hijo e hija. El tiempo que pasamos con ellos es el Sabbath. El lugar que pasamos se llama Paraíso.

Fuente:
Esta historia escrita por el propio Michael Jackson corrio por primera vez en Beliefnet.com en Diciembre del 2000.

http://www.beliefnet.com/Faiths/2000/12/My-Childhood-My-Sabbath-My-Freedom.aspx?p=1

Traducción: Kat Stefany

Dr Wayne Dyer reflexiona sobre Michael Jackson

2011-02-26T12:30:00.000-08:00

Quien es Wayne?

El doctor Wayne W. Dyer es un escritor estadounidense de libros de autoayuda.Su inspiración fue la rama de la llamada Psicología humanista, y en concreto, Abraham Maslow. Esta pretendía ser el 4º paradigma, después del Psicoanálisis, la Psicología conductista y la Psicología cognitiva. En sus primeros libros, esta influencia se muestra en su creencia en las posibilidades de desarrollo de la persona más allá de "la normalidad", para llegar a desarrollar todas nuestras potencialidades como seres humanos (persona "sin límites"), en lugar de centrarse en tratar la enfermedad o el trastorno para situarse en la normalidad, como hacen las otras teorías psicológicas.Dyer es psicoterapeuta y tiene doctorado en psicología por la universidad del estado de Wayne y de la Universidad de Michigan, y ha enseñado a muchos niveles, desde preparatoria hasta universidad. Es co-autor de tres libros de texto, colabora con muchos periódicos y da conferencias en todo el territorio estadounidense. Aparece regularmente en programas de TV y radio.

Citas:

"Somos aquello en lo que creemos."
"Cuando bailas, tu objetivo no es ir a un lugar determinado de la pista. Es disfrutar cada paso del camino."
"Toda regla tiene su excepción, incluso ésta".
"La esencia de la grandeza radica en la capacidad de optar por la propia realización personal en circunstancias en que otras personas optan por la locura."
"¡Sientes lo que piensas!"
"Tus Amigos son la forma que tiene Dios de disculparse por tus familiares"
"Si crees totalmente en ti mismo, no habrá nada que esté fuera de tus posibilidades".
"La fusión de dos personas en una da como resultado dos medias personas".
"El progreso y el desarrollo son imposibles si uno sigue haciendo las cosas tal como siempre las ha hecho"
"No te sientas espiritual, sé espiritual."
"Hay una voz en el Universo que nos insta a recordar nuestro propósito de estar en esta gran tierra. Esta es la voz de la inspiración, que esta dentro de cada uno de nosotros".
Hay una gran mentira, y es decir que somos limitados. Los únicos límites que tenemos son los límites que creemos"

Dr Wayne habla sobre MJ.

Fuente: Wikipedia

Entrevista completa: http://www.learnoutloud.com/Podcast-Directory/Self-Development/Goals/Dr-Wayne-Dyers-Inspiration-Podcast/18773#listen

Michael Jackson: Medicina de Tercer Mundo

2011-02-03T23:00:00.000-08:00

Recuerdo muy bien caminando a través de un hospital en Siberia que tenía pisos sucios que eran visibles donde yo estaba parada. Bajo mis pies habian listones que se veía como si fueran requisados de la pila de rechazados en una fábrica de cajas de carga. La instalación de cañerías requeria que el papel higiénico usado se colocara en un cubo de basura cercano porque las tuberías no podía manejarlo; el lavado se realizaba con verter más agua en el cuenco y una oración. El control de la infección fue una pesadilla para los equipos médicos y de una sala llena de bebés prematuros, sólo había un ventilador y eso era una reliquia.

Pero esto no es Siberia. Esto es América. No estamos en un mundo de terceros países, excepto a los pocos metros cuadrados de un dormitorio adicional de Michael Jackson. La escena descrita en ese cuarto, el equipo y el tratamiento médico fue del tercer mundo. Lo que se reiteró en la sala del tribunal en Los Angeles la semana pasada era la clase de una cosa que uno podría haber esperado tras el tsunami de Indonesia o el terremoto en Haití. Esa marca de la medicina podría haber trabajado en esas situaciones, e incluso salvar vidas. Pero no hubo terremotos, tsunamis, inundaciones o incendios forestales en Carolwood Drive, Holmby Hills, en junio de 2009. Por lo menos hubo no ningún desastre perceptible antes de la muerte de Michael Jackson. ¿Cómo fue que la medicina del tercer mundo se practicaba en los Estados Unidos en una mansión que fue hogar del hombre más famoso y músico en la tierra?

Yo estaba mortificada. Horrorizada. No sólo porque era tan horrible de escuchar, ver y tratar de digerir, sino porque era un médico que conocía mejor los procedimientos. Un médico se encarga de la salud de sus pacientes. Y en este caso, sólo había un paciente por quién ser responsable - Michael Jackson. Cuando usted es responsable de sólo un paciente, ¿cómo es que el paciente muere en su cuidado? Sin la intervención? Sin 911?

A veces no vale la pena saber más que la "persona acostada" porque el conocimiento hace que la situación y la reacción emocional sea peor. Y este fue el caso para mí y para otros profesionales de la medicina como seguimos las audiencias previas al juicio de Conrad Murray. Ya que es nuestro campo, y nosotros usamos ese equipo y seguir los protocolos, era terrible escuchar como la ética, la práctica, el tratamiento y el nivel de atención en nuestra profesión fue pisoteado por un hombre que ignora y viola los protocolos que la mayoría de nosotros religiosamente seguimos y consideramos sagrado.

Hemos hablado a menudo sobre lo que la situacion y el medio ambiente debe haber sido. Hablamos de la configuración del IV y el mecanismo de goteo. Mi mayor consternación fue que no había ninguna bomba de infusión IV, en la escena en la que estaba, siendo una conocida droga peligrosa y poderosa capaz de matar al administrar. Por lo menos no fue identificado en la escena. Un bolo (infusión de una cantidad predeterminada de una sola vez a través de una jeringa) tendría sentido siempre que el importe se vigila con cuidado y seguimiento del paciente. Pero la única cosa que explicaría la cantidad de propofol en los tejidos de Michael Jackson por el informe de toxicología, es que alguien había colgado un goteo y demasiada droga fue entregada.

Entonces oímos un miembro de seguridad describir algo que sonaba como un mal menor y improvisada infusión por goteo, una botella de Propofol al revés en un corte a la bolsa IV con un puerto para infundir-pero no la bomba! Una bomba que han regulado el goteo y la infusión y habría impedido la muerte. Sentimos indignación como el testimonio confirmó que no había monitores mínimo requerido o alarmas. Sentimos rabia. Y nos sentimos avergonzados. Una verguenza lesionada.

El propofol no es una droga benigna. Es peligroso. Nunca fue destinado a ser utilizado fuera de una sala de hospital que ofrece tratamiento para el cuidado crítico y ciertamente nunca se administra durante el sueño. Lo único que explica esta tormenta perfecta de irresponsabilidad incompetente es que Michael Jackson estaba desesperado por el sueño. El insomnio no es bonito y sus efectos son devastadores. El ejército usa de manera efectiva la privación del sueño en sus reclutas en entrenamiento básico para hacerlos maleables y entrenable. La privación del sueño es una forma aceptable de la tortura en el ejército, donde los interrogadores están tratando de extraer información de seguridad nacional y asuntos de inteligencia. Es una forma muy efectiva de tortura. Para las personas que la padecen, es la tortura y se desesperan por el alivio. La falta de sueño puede provocar ansiedad, paranoia, irritabilidad, estados de ánimo y comportamientos erráticos. Entiendo cómo Michael hubiera necesitado dormir con tanta desesperación que dijo "haz que esto ocurra." Estoy convencido de que nunca entendió plenamente los riesgos de este procedimiento, todas las noches. Si él entiende completamente los peligros, no lo habría permitido. Pero si usted es un proveedor y tratando de hacerse necesario para recoger un cheque sin parar, es posible minimizar los peligros de su marca particular de tratamiento. ¿Cómo es posible que los proveedores, en un período de años, restaron importancia a los peligros de anestesiar a un paciente fuera de un hospital? Algunos dicen que cuando Michael recorrió el mundo, había una sala de portátiles, totalmente equipado - un hospital fue con él. Una clase de clínica de viaje. Y un anestesiólogo con licencia. Muy bien. Propofol nunca ha sido aún el tratamiento de elección para el insomnio. ¿En qué planeta fueron estas personas capacitadas? Desde que sistema solar han llegado aquí?

Lo que ocurrió en el dormitorio de Michael Jackson fue medicina mundial imprudente de tercera clase. Era un riesgo que cualquier médico inteligente y de principios hubiera corrido. Se terminó con la muerte de alguien que siempre fue uno de los riesgos de esa medicación. Y la única razón por la que lo ha cubierto después de los hechos es porque sabe que se equivocó en primer lugar. Lamentablemente en este momento, justo en este momento, alguien en alguna parte está haciendo algo que es ilegal y arriesgando una vida en nombre de dinero. En algún lugar alguien está traicionando la confianza, revelando un nivel de confianza, reduciendo al mínimo el riesgo, o poner la vida de alguien en peligro. Alguien en alguna parte está completando un procedimiento médico para los que no están calificados. Alguien está practicando la medicina conserje. Alguien vende un riñón para alimentar a su familia y un médico en secreto hace la implantación de dicho órgano y, posiblemente, realizar la cirugía en un lugar que no está equipado para ello. Puede ser que sea capaz de comprender la desesperación y la atención médica a alguien que afecta la pobreza, pero lo que no puedo entender es que alguien sea tan descaradamente imprudente cuando hay recursos. Michael Jackson no estaba en la ruina. Existen procedimientos de emergencia y equipos, antídotos, el nivel de oxígeno en la sangre y monitores de ritmo cardíaco, ventiladores y bombas de infusión intravenosa por el amor de Dios- que regulan la velocidad y la dosis del goteo. Michael no tenía ninguno de estos. ¡Imposible!

Por lo que he leído y entendido, los equipos de emergencia puede que no tenga importancia. Según el informe de la autopsia, no había demasiado propofol en el sistema de Michael Jackson, según el informe de emergencia por los paramédicos que asistieron, la condición de Michael a su llegada y con lecturas de CO2 en el lugar, ya estaba en consonancia con la muerte. Lo qué mató a Michael Jackson es una precaria atención médica realizada por un médico que estaba fuera del alcance de su práctica y que fue imprudente y ha creado un clima para la administración descuidada de drogas de gran alcance que cuando se utilizan o administran mal, pueden matar. Y así lo hicieron.

También estoy consternada porque-y es posible que no quieras oír esto-no es sólo Murray y su marca de medicina famosa. Es que Michael (y otros antes que él y me temo que después) siempre encontrarán a alguien dispuesto a tomar riesgos, poner la vida en riesgo y hacerlo por dinero. Una persona puede comprar. Creo que Michael estaba desesperado por el sueño. Creo que había experimentado eso en la gira. Creo que alguien portable le administró propofol o un medicamento similar en innumerables ocasiones. Y creo que él quería y no deseaba aceptar un "no" por respuesta. Pero tengo serias dudas de que Michael Jackson total y completamente entendió lo peligroso que las drogas, y que el procedimiento, era en realidad. Él, con el tiempo, desarrolló una falsa confianza en su uso y en los médicos porque nunca se había dañado irreversiblemente antes. En otras palabras, él cayo en la complacencia al igual que ellos. Él confiaba en su médico. Incluso si alguien le había dicho-y tal vez Murray hizo, puede que nunca sepamos, que esto era peligroso y como jugar a la ruleta rusa, Michael no lo hubiera creído. Él paso a través de eso muchas veces y se despertó muy bien. La privación del sueño y el insomnio hace a la gente desesperada. Creo que Michael estaba en ese desesperamiento.

Pero él no era pobre y él no era de un país del tercer mundo. Él era famoso y rico. Y no es convincente de que una pieza de equipo que quiera salvar su vida no estaba en el presupuesto. Si Murray podría ordenar y almacenar grandes cantidades de drogas anestésicas y la prescripción para la gira en Londres diciendo que era para su clínica, podría haber asegurado, con el pretexto mismo, una pieza de equipo que controla el goteo IV. Ningún médico que valore su licencia o la práctica de la medicina daría esa medicación en las condiciones descritas. Parece que el medicamento fue entregado a través de un artefacto improvisado, sin regulador para salvaguardar y prevenir la sobredosis. Es equivalente a darle a alguien una droga que puede causar la muerte a través de una botella de Coca Cola y una pajita. Añadir la distracción de las llamadas telefónicas y otras cosas teniendo la atención del paciente, y tiene una situación en la que-se haya dictado una dosis fatal y ahora no puede ser mitigado o retirado. No importa lo que hagas, el paciente se encuentra en el camino hacia la muerte y no va a regresar. Si la muerte es un hecho, entonces no hay necesidad de apresurarse a llamar al 911 y no hay necesidad de urgencia o hacer un RCP correctamente. Usted sabe que su paciente no va a volver. No importa lo que pase. ¿Qué queda por hacer? Encubrirlo. Así que "encontrar" un pulso femoral compra más tiempo, más "circulación" para metabolizar el fármaco y evita que el paciente se pronuncie en su casa que desencadena una investigación forense.

Lo qué pasó con Michael Jackson no debió haber ocurrido. Punto. El tratamiento del insomnio con propofol es como matar una mosca con una granada en lugar de un matamoscas. Espero encontrar a cabo en algún momento que Michael se había probado para los trastornos convulsivos, para trastorno de estrés postraumático, hizo una resonancia magnética y un electroencefalograma y una batería de pruebas y trabajos de laboratorio. Espero que intentaron una máquina C-PAP (máquina de respiración para la apnea o la suspensión de la respiración) y completaron un estudio del sueño durante la noche y que todo lo demás fue descartado antes de recurrir al propofol para conciliar el sueño. No inducir el sueño, sino que hace a las personas inconscientes. El patrón de sueño ni siquiera es normal y los efectos secundarios son acumulativos, con desorientación y alteración de la vida.

Entiendo cuan desesperado el insonio es. Yo entiendo lo miserable. Entiendo sobre los noctámbulos y turnos de noche-habiendolo hecho, yo entiendo acerca de la adrenalina después de las actuaciones y la mente a millón y el fuego creador que es difícil de sofocar. Pero hay algo muy, muy mal con lo que fue permitido, en secreto, hacer parecer normal a Michael y que en última instancia lo mató. Suena como si fuera sólo cuestión de tiempo.

La persona adecuada podría haber ayudado a Michael, pero él también estaba casado con su trabajo y muy dedicado a su arte para que nada pudiera aplazarse o interrumpirse. Y él fue manejado. Y como artista, lo entiendo. Pero es la responsabilidad de quienes rodean a alguien así estar a la cautela y decir "no" cuando algo es tan peligroso que la muerte es un resultado posible. Y es la responsabilidad de quien escucha "no" prestar atención. Culpo al primer médico que utilizó propofol con Michael Jackson para tratar el insomnio y cada uno de ellos en el camino que duplica esa abominación. El dinero habla. El dinero también mata.

Soy una enfermera con una credencial adicional en el cuidado de las vías respiratorias. Como personal médico, sé que la medicina no es una ciencia exacta. Sé que los accidentes ocurren. Sé que los errores pueden pasar, y se hacen. He hecho algunos. Sin embargo, la obligación de "primero no hacer daño" significa. Hacer algo que usted sabe es peligroso y malo es amoral. La administración de una dosis fatal fue probablemente un error, pero fue un accidente a manos de alguien que conocía el cálculo del riesgo inherente. Estoy segura de que fue la presión de los de personas de afuera para mantener en forma y a Michael ensayando y trabajando. Eso es lo único que tiene sentido de la urgencia para el tratamiento. Pero esa presión sobre Michael Jackson nunca debió haber llegado en primer lugar, eso es otra historia para otro momento. Si la gente que fueron contratados para proteger, el trabajo en nombre de, o cuidar de Michael tanían múltiples facetas de su vida, tuvieran su mejor interés en el corazón. Si sólo a los que cuidan de Michael Jackson habrian acariciado un tesoro internacional. Si sólo la gente alrededor de él hubiera sido basada en principios humanos! En cambio, estaba rodeado a menudo por las personas con egos sobredimensionados, sifones mercenarios por dinero, gerentes que insistieron en enseñarle una lección por su disidente genial mente para castigarla por la fama y sus logros. Hubo quienes trataron de purgalo de la dignidad, extorsionar a él por dinero en efectivo, que buscaban la fama vicaria en la horca en faldones o reclutar a su nombre o los envidiosos tratando de hacerse un nombre llevándolo hacia abajo en la música, en los medios de comunicación y en el sistema de justicia. Y sí, hay racismo.

Estoy abrumada con disgusto. Siento una vergüenza maligna. No es más que suficiente culpa y tristeza para todos en esta tragedia. Y estoy segura de que todos los involucrados se han ido por encima y más de un centenar de veces. Todo el mundo, menos los culpables. No va a traerlo de vuelta. Lo siento mucho por la familia Jackson y su pesadilla. No me puedo imaginar su dolor. Y no puedo imaginar diciendole a Prince y Paris - oh dios y Blanket. Amaban a su papá. Fue todo lo que tenían de la misma manera que él era todo lo que tenían, de verdad. "Tú y yo contra el mundo" y, a veces, mientras protegía a los niños era sólo yo contra el mundo. Solo en vida y solo y abandonado en muerte. Que Dios nos ayude.

La parte más difícil del testimonio para mí, como lo fue para muchos de los que también vieron, oyeron y abrieron la boca-era la imagen en mi mente. Es lo mismo para los demás. Lo que he dicho a ellos es que Michael ya se había ido ... Y yo en vez lo voy a recordar siempre saliendo de aquí hacia la luz. Yo sé que él lo vio y yo sé que él se dirigió hacia allí.

Autor: Barbara Kaufmann www.innermichael.com

Traducción: KatStefany

La verguenza colectiva hacia Michael Jackson

2011-01-28T17:24:00.000-08:00

En los meses que han pasado desde la muerte de Michael Jackson, la creciente necesidad de investigación sobre la leyenda se ha intensificado.

Después de haber sido un fan desde hace muchos años, la introducción a mis hijos de su música hace unos años, y personalmente ser testigo de la histeria en torno a él en Francia, fue sólo después de su muerte que realmente comencé a investigar y escuchar el "hombre en el espejo'. ¿A qué conclusiones he llegado sobre este hombre que el mundo es tan curioso? Para ser honesta, he llegado a muchas, pero una se destaca más que cualquier otra. Hay una verguenza colectiva que el mundo debe absorber con respecto a este hombre (y sí que era un hombre aunque a veces parecía más grande que la vida) y la forma en como lo tratamos.

Sentí que antes de escribir un artículo sobre mis impresiones acerca de él tenía que tomar el tiempo para absorber la información. Afrontemoslo... este hombre pasó más de cuatro décadas proporcionando material (tanto bueno como malo) asi que realmente era lo menos que podía hacer.

Ha sido un placer escuchar sus canciones, entender sus mensajes y extremedamente informativo aprender más acerca de él.

Ahora voy a calificar esto antes de empezar mi pieza.
1. Siempre he sido un fan. No un fan loco .. no uno estacionado fuera de un ensayo. Yo soy el que tenía mi propia vida y carrera, pero sí bailé con su música, siempre he admirado su genio, pero no seguí todos los detalles que rodearon su vida o escándalos. Escuche los chismes, las acusaciones, las burlas. Creo que tendría que estar viviendo en el planeta Marte para no ser consciente. Al hacer mi investigación me di cuenta de lo poco que había seguido, mientras estaba ocurriendo.

2. Él era más o menos mi edad. Lo vi como un igual. Yo había crecido con su música, bailando durante horas (literalmente en pistas de baile) a su ritmo, maravillada de sus pasos, su sexualidad, su encanto y agitando mi cabeza en cómo un hombre hermoso, una vez sintió la necesidad de cambiar su aspecto, de tal manera que estaba en el final y definitivamente en determinados períodos... irreconocible.

3. Siempre he creído que era inocente de los cargos en su contra. Yo no podía entender cómo alguien que había dado tanto a los niños y irradiaba con su sola presencia podía hacer ese daño. ¿Sabía que mintió acerca de muchas cosas y mantuvo la pretensión de la fama con todas sus manipulaciones? Absolutamente .... Pero estas acusaciones eran increíbles. Yo creía que era un hombre terriblemente arruinado por la fama y todo lo que conlleva a ahogarse en autocompasión al aislamiento y la paranoia. ¿Creia las historias sobre la adicción que podrían alterar el comportamiento de alguien? Admito que no le dí una pensamiento. Parece bastante extraño ahora a la luz de las historias sobre cómo murió. Creo que fue un hombre con buenos deseos y con muy pobre criterio con respecto a cómo la apariencia de las cosas pueden ir. ¿Lo haría de nuevo? Obviamente no, ya que incluso en sus últimos años se habia establecido claramente por el personal que las personas no se les permitía entrar a sus habitaciones privadas ... por lo que obviamente no estaba invitando a niños allí. Sí, él había aprendido.

4. Entendí que los que creían que era culpable podian odiarlo. No había término medio para él y las acusaciones. Habian algunos grupos como los homosexuales que estaban extremadamente sensible a esto. Colectivamente algunos de estos grupos han sido culpados por todos los infortunios de los niños. Llamados pervertidos y oyendo los gritos de la condenación, no es de extrañar que aquellos que pensaban que era culpable no aprecian la comparación. Es una lástima que un hombre que pasó la mayor parte de su vida predicando el amor y gritando contra los prejuicios tuviera estos sentimientos de culpa sobre las acusaciones que menos de apoyo. Qué irónico.

Lo que me sorprendió durante mi investigación fue el dolor de la caída en desgracia que pudiera tener un individuo. Era un niño despojado de su infancia que pasó años tratando de recuperar. Él era un hombre niño. Era un hombre que no sabía de los placeres simples de jugar un partido de fútbol en el campo o tener el lujo de ver a sus hijos hacer lo mismo porque él fue seguido y acosado a dondequiera que iba. Él era un prisionero en su propia "casa". Me gusta pasear asi que eso me llevaría a la locura. Ninguna cantidad de dinero o fama habría valido la pena. Fue un poeta a través de sus letras, un creador de arte a través de sus vídeos de largo metraje, el mejor bailarín que probablemente ha vivido y un artista como ningún otro.

Pero lo que me llamó la atención de todos nosotros es la pura verguenza colectiva que debemos tener con respecto a nuestro tratamiento hacia él. Michael ayudo a crear MTV, la era del vídeo y mega conciertos como ningún otro. Era un interruptor de tierra de muchas maneras, pero también ayudó a dar forma a la presentación de informes escandalosos, celebridades vengativas y la adicción que la sociedad tiene en la creación y literalmente destrozando celebridades. En conjunto los medios de comunicación se burlaban de él por cosas que no eran su culpa, incluso cuando nos dijo acerca de ello. Era reservado, mintió y manipuló su imagen, pero incluso cuando declaró en entrevistas ser amables con él ... que incluso algunos de los cambios de su apariencia se basa en las condiciones médicas (y él divulgaba lo que eran) los medios de comunicación y todos los que leen acerca de ellas fueron tras él de la manera más vergonzosa. Todos lo ridiculizabamos por ser 'Wacko Jacko' y nos reiamos mientras lo deciamos.
Esta generación puede maravillarse por el hecho de que ha producido y experimentado un verdadero genio y disfrutó de lo que viene con eso. Todos podemos recordar viendo algunos de sus lanzamientos al mismo tiempo con toda la alegría y el bombo que va con ese tipo de puesta de escena, pero tenemos que hacer una reverencia colectivamente a dar la cara de verguenza en la forma en que ayudamos a destruir a un ser humano. Colectivamente él es nuestra verguenza. Sólo puedo esperar que tal vez algunos de nosotros tome un momento y absorba realmente eso y saber que la próxima vez que comamos la basura arrojada a nosotros por los medios de comunicación reconozcamos que somos parte del problema. Afrontemoslo... el cuerpo moribundo de este hombre fue fotografiado y enviado a cada medio de comunicación posible.
Que verguenza la de nosotros....

Al escuchar su música y me refiero a cada última cancion que ha producido que he podido tener en mis manos, ahora me doy cuenta de que sus mensajes eran muy simples pero poderosos.

Su música comenzó en la luz que creció en profundidad y creatividad. Su último trabajo son algunas de las piezas más compasivas creada por nuestra generación. Son hermosos, completos y han resistido la prueba del tiempo. Los movimientos, las letras y los sonidos son tan contemporáneo hoy como lo eran cuando fueron creados. Muchos fueron también muy espiritual, que me parece también irónico porque algunos han sugerido que él no era espiritual. Sólo hay que escuchar algunas de sus piezas y los coros en el fondo junto con el mensaje para saber que este hombre era muy espiritual.

Me llama la atención algunas de las cosas que la gente cercana a mí han dicho de él ... muchas de las cuales se han dicho tranquilamente y creo que honestamente no sólo atrapado con el bombo del momento.

Ejemplo:
Era un hombre que trascendió el color, la sexualidad, edad y nacionalidad.
¿Estamos realmente seguros de quién era o cuales eran sus preferencias? ¿Es eso importante o nos importa? Era un hombre que al ver sus actuaciones en directo, la multitud de hombres y mujeres estaban en histeria. Los varones también gritaron, lloraron y bailaron con sus movimientos. Ellos lo adoraban tanto como las mujeres de la audiencia. A pesar de que su aspecto era muy femenino, ninguno de ellos se detuvo a considerar las acusaciones acerca de sus preferencias o estaban preocupados de verdad. Ellos lo tomaron en sentido literal y lo adoraron. ¿Qué otra persona ha logrado esto? Los varones suelen ser muy conscientes de la feminidad de un varón pero no lo admiten. A ellos no les importaba si él era gay, asexual o heterosexual. Él era de ellos y los volvia locos con su talento. Todas las personas homosexuales en el planeta deben darle las gracias porque por una vez la sociedad no le importaba ... no hacer una diferencia. Si sólo esta actitud podría existir para todos los demás que son criticados a diario por aquellos que los odian por haber elegido un camino diferente.

Se levantó por encima de color y nacionalidad. Cada rincón del planeta conocía a este tipo. Ninguno de nosotros podía imaginar su color, ya que ha cambiado con los años. En sus primeros días él rompió las barreras puestas a la raza negra. El mundo no le importaba porque vieron su talento extravagante y lo quisieron por eso. Mientra se hacía visualmente más blanco se hizo aún más popular. ¿Hubiera llegado a ser popular de todos modos, incluso si su piel o características se hubieran mantenido como la de un hombre moreno? quien sabe... pero una vez más a nadie le importaba. Si solo el mundo tomara el mensaje que él tenía y el trato que le dieron con respecto a esto y aplicarlo a los demás, los prejuicios terminarían. El mundo sería un lugar mejor.

Él era el hombre más generoso que nuestra generación ha conocido y ha ayudado a crear el movimiento de fama mundial para el cambio.
Siempre supe que era un firme partidario de las organizaciones benéficas, pero no tenía idea de cuánto dinero y tiempo ha dedicado este hombre a las causas. Se estima que regaló la mitad de su fortuna a la suma de $500 millones de dólares a la caridad. Hemos burlado y ridiculizado lo mucho que pasó y cómo murió con un endeudamiento excesivo, pero se trataba de un hombre que dio dinero como ningún otro. Algunos de sus conciertos que duraron literalmente años (por ejemplo, el tour Dangerous) había donado todas las ganancias a la caridad. Yo no conozco a nadie dar todo su dinero especialmente cuando lo están haciendo por los demás. Él amaba las cosas bellas y se rodeó de estos artículos, pero una gran cantidad de deuda se acumuló también peleando cargos, la contratación de seguridad para mantener a la gente histérica a distancia que sin querer lo destrozarían si alguna vez pusieran sus manos sobre él, etc Sí, gasto como un loco, pero igualmente ha donado como un loco. ¿Entonces por qué somos tan críticos?

En el apogeo de su carrera y el poder que utilizó para hacer el bien juntando candidatos para "We are the World" para recaudar dinero para África. Él ayudó a crear a la conciencia colectiva a querer y la necesidad de abordar los problemas del mundo. Después Jackson no se detuvo allí. Él continuó creando algunas de sus mejores ballets sociales (álbum Dangerous se ata con ellos), pero entonces realizó estos himnos (Heal the World, Will you be there, Earth Song etc) ante el asombro del público en todas partes. Hasta su aparición en el Super Bowl, considerado como la mayor audiencia de la historia, cantando Heal The World, donde todo el estadio se convirtió en una representación visual de los niños de todo el mundo a través de placecards y el escenario con Jackson con la gente, incluidos los niños de todo el mundo. Como algunas de las peores acusaciones de golpe, él estaba usando su poder y fama para difundir un mensaje de amor. Si el destino sólo se puede cambiar, ¿qué habría entregado para continuar con el mensaje? El desafortunado giro de los acontecimientos no nos permitirá saber, pero creo que es seguro decir que si su trayectoria iba a continuar habría entregado más marivollosas obras de caridad.

Además de donar a la caridad él estableció su organización benéfica Heal the World, implicandose a si mismo en sus causas incluso cerca de casa (por ejemplo, 9/11 eventos, visitando a las tropas), incluso cuando su propio continente lo habia rechazado e incluso en la muerte cuando gran parte del mundo aún estaba burlándose y ridiculizandolo, este hombre todavía perdonó lo suficiente para incluir un 20% de su patrimonio para ir a obras de caridad por siempre. Su generosidad realmente no conocía límite.

Se preocupaba más profundamente que cualquier otro artista
El amor y las palabras expresadas por los más cercanos de este hombre han admitido sus demonios y los hábitos, pero han dejado claro en su creencia de que él era el más amable y generoso ser humano que han conocido. Su aislamiento fue un producto de su existencia de celebridad y su paranoia se basa en una realidad. ¿Cómo te sentirías si el mundo entero se está burlando de ti? La paranoia sugiere que el miedo no es real. Bueno, su miedo era muy real de lo que la gente quería hacer con él. Las acusaciones que ayudaron a destruir su vida (no sólo su carrera) eran reales.

Ahora habiendo hecho más investigación leyendo libros, y viendo conferencias y entrevistas, ahora me doy cuenta que había una gran cantidad de hechos que respaldan su inocencia. Como le dijo a todo el mundo en las dos ocasiones que era inocente, muchos dieron la espalda y no creyeron. Documentos presentados en el juicio claramente demuestran que el primer caso no fue resuelto porque Jackson no quería, sino que se vio obligado por su compañía de seguros (que por cierto fueron los que pagaron la solución) a la objeción de Jackson y sus abogados. Se ha bromeado sobre que él debe haber sido culpable por segunda vez debido al pago con respecto a la primera acusación, pero no hay prueba de que no quería que se resolviera y había expresado su deseo de luchar contra los cargos. Las cintas que existe del padre del acusador donde dice que él va arruinarlo sin tener en cuenta a su hijo y los libros han sido publicados por las personas cercanas a la causa original, declarando que era una trampa. Algunos fueron publicados sin el apoyo de una editorial importante, ya que sólo querían la suciedad. Su abogado durante el juicio fue entrevistado y declaró que fue contactado para escribir un libro sólo si sería 'sucio'. Nadie quería escuchar que él era inocente. Fue absuelto, pero la mayoría consideró que se debía a las maniobras legales no la inocencia. Al buscar los hechos, sin embargo, datos recientes muestran que la ganó porque los hechos no apoyan el caso, todos los testigos que apoyaban las acusaciones resultaron ser inconfiables (hasta el punto que muchos de estos testigos no podrían ser incluso presentados en la corte), muchos ex empleados que habían tratado de extorsionar dinero antes de testificar no convencieron a los jurados, etc. Incluso los medios de comunicación y algunos cercanos al caso creyendo que era culpable llegaron a la conclusión de que era inocente. Muchos cercanos al caso han cambiado la creencia por la forma en que se manejó la investigación o el procedimiento y la presentación de los hechos. Se declaró después que en realidad era una "caza de brujas".

Lo siento.
Así que cierro esta pieza diciendo yo también lo siento. Yo quería verlo cuando se rumoreaba que iba a Las Vegas y mantuve eso, pero sentí un matiz de verguenza admitirlo. Lo presenté a mis hijos hace varios años y declaré lo que yo creía que son las virtudes y carencias del hombre y tocaba su música en mi coche durante los últimos dos años (a veces a la consternación de mis hijos), de modo de que sé que no me "subi al carro" después de su muerte. A pesar de eso, sin embargo, siento una tristeza profunda y culpa por el trato hacia él y que tal vez podría haber hecho más al menos apoyandolo. Por eso yo digo ... Lo siento ... ahora ten paz.

Te lo has ganado y todos estamos realmente arrepentidos...

Fuente: http://chitchatmagazine.com/wordpress2/collective-shame-towards-michael-jackson/

http://michaeljacksonchitchat.com/

Traducción: KatStefany

Michael Jackson: Juicios y el bombo de los medios de comunicación se han llevado lo mejor de este artista

2011-01-12T15:16:00.000-08:00

Lo bueno que podemos aprender de la vida y muerte de MJ

Juicios y el bombo de los medios de comunicación se han llevado lo mejor de este artista

Michael Jackson tenía dos problemas de salud: insomnio y vitiligo. La cobertura de los medios de comunicación en lugar de examinar el nacimiento de las dificultades que tuvo en su vida hablan sobre los juicios en la vida y muerte de Michael llenas de especulaciónes negativas más que positivas en su vida.
Y uno de los aspectos positivos más importantes fue la habilidad de Michael para continuar como un artista a pesar de los graves problemas de salud.

Hollywood Gossip y otros medios de comunicación de ocio plantean la pregunta, "¿Fue Michael Jackson responsable de tomar su propia vida?", Un argumento de defensa utilizado por los abogados de Conrad Murray, el médico que inyecto la dosis letal de propofol a Michael. Por encima de la pregunta, sin embargo, implicando la culpabilidad al artista de nuevo. Levantando sospechas al público así como en las acusaciones sobre abuso de menores, literalmente, acusando a Michael en la noticia. Así que mucha gente no sabe o no recuerda bien lo que hizo ni los graves problemas de salud que enfrentó.

La música de Michael, sus travesuras coloridas, su amor por los niños y su estilo de vida inusual ayudó a fomentar eventos mediáticos. Los eventos de los medios nunca fueron más grandes que cuando Michael fue acusado de abuso sexual de menores por familias disfuncionales con mala intención.

El nuevo juicio muestra la naturaleza de entretenimiento de Michael Jackson en noticias, como E! News, una vez más destacar lo sensacional en "cinco cosas chocantes sonadas", sin aportar la información fundamental sobre la condición médica de Michael que podrían ayudar al público a entender. Esa información es fundamental para entender la muerte de Michael Jackson. Para que el problema del sueño severo pueda facilitar la desesperación, pero socavar la energía necesaria para tomar el veneno necesario para morir.

Algunas se enteraron en la vida de Michael Jackson del gran bien que hizo para los niños a pesar que el foco estaba en el sensacionalismo. Los hechos de los trastornos del sueño y los problemas de la piel que pueden causar graves problemas físicos y psicológicos, con el tiempo fueron abandonados a favor de destancar las acusaciones de Michael Jackson como un abusador de menores en lugar de un benefactor de los niños.

El insomnio crea graves problemas. Puede facilitar el desarrollo de la diabetes. Provoca el estrés, la ansiedad y la necesidad de medicamentos. Les roba la energía, tanto física y psicológica. A pesar de insomnio grave, Michael sigue siendo un actor activo, comprometido con sus fans, centrándose en hacer su mejor esfuerzo, mientras que muchos podrían simplemente haber renunciado.

Michael tenía vitíligo, algo que los medios de comunicación, como el New York Times, informó a petición del artista. Mediante el fomento de ese informe, Michael le decía a sus fans y a los medios de comunicación por qué había tantas cirugías plásticas. Eso es porque la atención se había centrado en las cirugías en comparación con los factores subyacentes que los llevó, que era el sufrimiento intenso de tener una condición de la piel que crea decoloración tan evidente que distorsiona la apariencia física. A pesar de ello, Michael encontró la manera de compensar con cirugías, medicamentos y maquillaje para que pudiera continuar como un artista. Esto fue parte también por la crianza de tener un padre estricto y exigente.

Michael Jackson fue amado por sus fans, y sigue siendo, por razones más que simplemente su música. El juicio es fundamental para la decisión acerca de la muerte de Michael y también su vida, así de cómo se juega en las noticias. Los factores subyacentes, sin embargo, problemas de salud y la capacidad de Michael para continuar como un artista a pesar de ello es una historia completamente diferente, y probablemente lo mejor que se debe contar. Lo triste, sin embargo, es que mucha gente va a recordar los detalles sensacionales que rodearon la muerte de Michael y las acusaciones de abuso de menores en lugar de la verdad, ya que viene ahora, demasiado tarde.

MJ en Hawai en el Kahala Hilton

Referencias:

Trastornos del sueño:

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000800.htm

Doctores de Michael Jackson dicen que tiene una enfermedad de piel

http://www.nytimes.com/1993/02/13/us/doctor-says-michael-jackson-has-a-skin-disease.html

(Notese que este articulo fue en 1993, notese que son doctores que han tratado a Michael Jackson quienes confirman y explican la enfermedad, notese que hasta esta fecha y sin embargo cuando la autopsia ha revelado que si tenía Vitiligo, hay personas y medios de comunicación que siguen insinuando que Michael Jackson se convirtio en blanco aproposito).

Autor: Carolf Forsloff

Fuente: http://www.associatedcontent.com/article/6203518/michael_jacksons_life_and_death_whats.html?cat=2

Traducción: Kat Stefany

Juicio de Michael Jackson: Uno de los episodios más vergonzosos en la historia del periodismo

2011-01-07T16:10:00.000-08:00

Fue hace cinco años hoy que doce jurados absolvieron por unanimidad a Michael Jackson por varios cargos de abuso sexual infantil, la conspiración y el suministro de alcohol a un menor. Es difícil saber cómo la historia recordará el juicio de Michael Jackson. Quizás como el epítome de la obsesión de celebridad occidental. Quizás como un linchamiento del siglo XXI. Personalmente, creo que será recordado como uno de los más vergonzosos episodios en la historia periodística.

Es hasta que te encuentras excavando a través de archivos de periódico y re-viendo horas de cobertura de televisión que realmente se comprende la magnitud de los fallos de los medios de comunicación. Si no de toda la industria. Sin duda, hubo algunos reporteros y incluso ciertas publicaciones y estaciones de televisión que favoreció abiertamente la acusación, pero muchas de las deficiencias de los medios de comunicación fueron institucionales.

¿En un medio obsesionado con fragmentos de sonidos, cómo reducir las ocho horas de testimonio en dos frases y seguir siendo preciso? ¿En una era de noticias sucesivas y blogs instantáneos, cómo resistir la tentación de dar noticias fuera de la sala de audiencias en la primera oportunidad para romper las noticias de los últimos alegatos lascivos, incluso si esto significa que falta un trozo de testimonio del día?

Mirando hacia atrás sobre el juicio de Michael Jackson, veo un medio de comunicación fuera de control. La gran cantidad de propaganda, la parcialidad, la distorsión y la desinformación es casi más allá de la comprensión. Al leer las transcripciones judiciales y compararlas con los recortes de periódico, el juicio que nos fue transmitido a nosotros ni siquiera se parece el juicio que estaba pasando dentro de la sala. Las transcripciones muestran un interminable desfile de testigos de la fiscalía de mala muerte cometiendo perjurio a ellos mismos sobre una base casi cada hora y en ruinas, bajo interrogatorio. Los recortes de periódico y los videos de noticias de TV día tras día dan detalles de las acusaciones e insinuaciones morbosas atroces.

Fue el 18 de noviembre de 2003 cuando 70 policias de contado se abalanzaron sobre el Rancho Neverland de Michael Jackson. Tan pronto como se rompió la noticia de la incursión, canales de noticias abandonaron sus horarios y pasó a la cobertura de 24 horas. Cuando se puso de manifiesto que Jackson fue acusado de abusar de un sobreviviente joven de cáncer, Gavin Arvizo, el chico que agarro la famosa mano del cantante en 'Living With Michael Jackson de Martin Bashir', los medios de comunicación fueron a toda marcha. Las cadenas estaban tan obsesionadas por el escándalo de Jackson que un ataque terrorista en Turquía fue casi en su totalidad no declarado, con sólo CNN molestandose en emitir una conferencia de prensa de George Bush y Tony Blair sobre el desastre.

Las tres principales cadenas se dedicaron inmediatamente a transmitir especiales acerca de una hora de duración en el caso de Jackson, aparentemente sin inmutarse por el hecho de que todavía se sabía nada acerca de las denuncias y que los fiscales no estaban respondiendo a preguntas. CBS dedicó un episodio de 48 horas investigado la detención, mientras NBC Dateline y ABC de 20/20 también precipitadamente hacían especiales de Jackson. Dentro de dos días de la incursión de Neverland, y antes de que Jackson incluso hubiera sido detenido, VH1 anunció un documental de media hora de duración llamado 'Michael Jackson Sex Scandal - Escandalo sexual de MJ'.

Daily Variety describió la historia de Jackson como "un regalo del cielo... para los medios de comunicación, particularmente para los canales de cable y las estaciones locales que buscan la bomba de Nielsen hacer un barrido de números en la última semana importante de noviembre."

Daily Variety tenía razón. Los programas de celebridades vieron sus cifras a pico cuando la historia de Jackson salió. Las cifras de visualización para Access Hollywood eran un 10% en la semana anterior. Entertainment Tonight y Extra Both lograron mejores números de audiencia de temporada y Celebrity Justice también disfrutó de un aumento del 8%.

Periódicos reaccionaron histéricamente como las estaciones de televisión. 'Sicko!', gritaron en el New York Daily News. 'Jacko: ahora Get Out Of This One - ahora sal de esta ' aguijoneado el New York Post.

The Sun - el periódico más grande de Gran Bretaña - corrió un artículo titulado "Es malo, Es peligroso, Es historia (He's Bad, He's Dangerous, He's History". La pieza con la marca de Jackson, una ' ex-superestrella ex-negra ', un anormal' y un 'retorcido individuo' y y pidió que sus hijos fueran dados en adopción. “Si no fuera un ídolo pop con montones de dinero en efectivo para esconderse detrás”, decía “él habría sido detenido hace años”.

Alentados por la audiencia que había producido el escándalo de Jackson, los medios de comunicación hicieron su misión exprimiendo el caso todo lo que podían. Tom Sinclar de Entertainment Weekly escribió, "expertos en medios, desde el más trucoso reportero sensacionalista a la presentadora de noticias de red más sucia, estan en sobremarcha para llenar la columna y cubrir emisión con las cucharadas de Jacko y las cabezas parlantes".

"La presión sobre las personas que dan noticias es enorme", el abogado Harland Braun dijo a Sinclair. "Abogados que nunca has oído hablar estan dentro de la televisión hablando de casos con que ellos no tienen conexión." Sinclair agregó, "Y no sólo los abogados de todo el mundo, de médicos, escritores y psiquiatras a los empleados de tiendas de conveniencia - que alguna vez esperaron un peso de Jackson en la televisión y en la impresión..”

Mientras que los medios de comunicación estaban ocupados hospedando a una gran cantidad de charlatanes y conocidos lejanos sobre sus puntos de vista sobre el escándalo, el equipo de fiscales tras el último caso de Jackson estaban participando en una conducta muy cuestionable – pero a los medios no parecía importarles.

Durante el allanamiento de Neverland el fiscal de distrito Tom Sneddon - el fiscal que persiguió infructuosamente a Jackson en 1993 - y sus oficiales estaban violando los términos de su propia orden de allanamiento introduciendose en la oficina de Jackson para apoderarse de tesoros documentos mercantiles irrelevantes. También ilegalmente, irrumpió en la oficina de un detective que trabajaba para el equipo de defensa de Jackson y levantaron documentos de defensa desde la casa del asistente personal del cantante.

Sneddon también parecía estar siempre manipulando elementos fundamentales de su caso cuando pruebas salieron a la luz que socavaban las reclamaciones de la familia de Arvizo. Por ejemplo, cuando el fiscal averiguó acerca de dos entrevistas grabadas en la que toda la familia Arvizo cantaron alabanzas hacia Jackson y negaron cualquier abuso, introdujo un cargo de conspiración y afirmó que habían sido obligados a mentir contra su voluntad.

En un caso similar, el abogado de Jackson, Mark Geragos apareció en la NBC en enero de 2004 y anunció que el cantante tuvo una 'concreta, coartada férrea' para la fecha en la hoja de cargo. Para el momento en que Jackson volvió a comparecer en abril para el cargo de conspiración, las fechas del abuso sexual en la hoja de acusación habían sido desplazadas por casi dos semanas.

Sneddon fue capturado, más tarde, aparentemente tratando de insertar una huella dactilar como evidencia contra Jackson, permitiendo que el acusador Gavin Arvizo manejará revistas para adultos durante las audiencias del gran jurado, entonces, las embolsó y envió para el análisis de huellas dactilares.

No sólo la mayoría de los medios de comunicación pasaron por alto este aluvión de actividad cuestionable y ocasionalmente ilegal por parte de la Fiscalía(acusadores), sino que también parecía perfectamente perpetuar sobre el contenido de la propaganda condenatoria en nombre de la Fiscalía, a pesar de una falta total de evidencia que lo corrobore. Por ejemplo, Diane Dimond apareció en el Programa Larry King Live días después del arresto de Jackson y hablaba repetidamente sobre una 'pila de cartas de amor' que la estrella supuestamente había escrito a Gavin Arvizo.

“¿Hay alguien aquí… que sepa de la existencia de estas cartas?” preguntó King.

“Absolutamente”, respondió Dimond. -Sí. Estoy totalmente segura de conocer de su existencia!”

“Diane, ¿Las has leído?”
“No, yo no las he leído.”

Dimond admitió que ella ni siquiera había visto las cartas, mucho menos leerlas, pero dijo que ella sabía acerca de ellas por medio de "fuentes de alto cumplimiento de ley". Pero esas cartas nunca se materializaron. Cuando Dimond dijo que ella 'absolutamente sabía' de su existencia, ella estaba basando sus comentarios únicamente en las palabras de fuentes policiales. En el mejor de los casos, las fuentes de la policía fueron un paisajismo en las denuncias de los Arvizos en buena fe. En el peor de los casos, había inventado una historia para enmacillar el nombre de Jackson. De cualquier manera, la historia estaba dando la vuelta alrededor del mundo sin un ápice de evidencia en que apoyarse.

Fue más de un año entre el arresto de Jackson y el inicio de su juicio que los medios de comunicación se vieron obligados a intentar rellenar la historia como pudieron en el ínterin. Consciente de que Jackson fue obligado por orden de mordaza y por lo tanto, incapaz de responder, simpatizantes de enjuiciamiento comenzaron filtraciones de documentos como la declaración de policía de 1993 de Jordan Chandler. Los medios de comunicación, hambrientos de escándalo y sensacionalismo, se abalanzaron sobre ellos.

Al mismo tiempo, las acusaciones vendidas a los programas de televisión sensacionalista por ex-empleados descontentos de la década de 1990 fueron constantemente re-hechas y se presentaron como noticias. Los pequeños detalles de las acusaciones de la familia Arvizo también serían periódicamente filtradas.

Aunque la mayoría de los medios de comunicación informaron estas historias como las denuncias en lugar de los hechos, la enorme cantidad y las frecuentes feas historias conectandose con los abusos sexuales, unidos a su incapacidad de refutar, tuvieron un efecto devastador en la imagen pública de la estrella.

El juicio comenzó a principios de 2005 con la selección del jurado. Preguntado por la NBC sobre el enjuiciamiento y tácticas de defensa de la selección del jurado, Dimond dijo que la diferencia fue que los fiscales estarían buscando jurados que tuvieran un sentido de “bien contra el mal” y “correcto e incorrecto”.

Tan pronto como los miembros del jurado fueron seleccionados, Newsweek estaba tratando de socavarlos, alegando que un jurado de la clase media sería incapaz de juzgar rectamente una familia de acusadores de clase baja. En un artículo titulado ‘Jugando la tarjeta de clase” la revista dijo,” El juicio de Jackson puede depender de algo distinto a la raza. Y no nos referimos a la evidencia.”

A medida que el juicio comenzó en el engranaje, se hizo rápidamente evidente que el caso estaba lleno de agujeros. La única prueba de la fiscalía fue una pila de revistas porno heterosexuales y un par de libros de arte legal. Thomas Mesereau escribió en una moción de la corte, “El esfuerzo por juzgar al señor Jackson por tener una de las mayores bibliotecas privadas del mundo es alarmante. Desde los días oscuros de casi tres cuartos de siglo atrás nadie había sido testigo de un juicio que reclamara que la posesión de libros de artistas bien conocidos son pruebas de un delito contra el Estado.”

El hermano de Gavin Arvizo, Star, subió al estrado temprano en el juicio y dijo haber sido testigo de dos hechos concretos de abuso sexual, pero su testimonio fue completamente inconsistente. En cuanto a un supuesto acto, afirmó ante el tribunal que Jackson había hecho caricias a Gavin, pero en la descripción anterior del mismo incidente contó una historia completamente diferente, alegando que Jackson había estado frotando el pene contra las nalgas de Gavin. También le dijo dos historias diferentes sobre el otro supuesto acto en dos días consecutivos en los tribunales.
Durante el interrogatorio el abogado de Jackson, Thomas Mesereau, mostró al niño una copia de Barely Legal (Una revista) y reiteradamente le preguntó si era la edición específica que Jackson les había mostrado a él ya su hermano. El niño insistió en que si era, sólo para que Mesereau revelara que fue publicada en agosto de 2003, cinco meses después de que la familia Arvizo había dejado Neverland.

Pero esta información prácticamente no se difundió en los medios de comunicación, se centraron en las alegaciones del niño en lugar del interrogatorio que les socavaba. Las denuncias son noticias muy sonantes. El complejo interrogatorio no lo es.

Cuando Gavin Arvizo subió al estrado, afirmó que Jackson había instigado el primer acto de abuso sexual al decirle que todos los niños tenían que masturbarse o de lo contrario se convertirían en violadores. Pero Mesereau mostró en el interrogatorio que el muchacho ya había admitido que su abuela hizo ese comentario, no Jackson, lo que significaba que toda la historia de abuso sexual se basaba en una mentira.
En el interrogatorio el niño fue gravemente socavado a cargo de la acusación de conspiración al afirmar que nunca había sentido miedo en Neverland y nunca hubiera querido irse. Sus cuentas del presunto abuso sexual también difieren de las de su hermano.

Por desgracia para Jackson, el interrogatorio a Gavin Arvizo fue ignorado, cuando los periódicos reían y chismean sobre lo que se conoce como “día de pijama”. En el primer día del interrogatorio directo del muchacho Jackson resbaló en la ducha, sufrió una contusión en pulmón y fue trasladado de urgencia al hospital. Cuando el juez Rodney Melville ordenó una orden de aprehensión para la detención de Jackson a menos que él llegara en una hora, el cantante corrió al palacio de justicia con los pantalones de pijama que había estado usando cuando fue trasladado al hospital. Las fotografías de Jackson en pijama se publicaron por todo el mundo, a menudo sin ninguna mención de la lesión de Jackson o el motivo por el que la llevaba. Muchos periodistas acusaron a Jackson de falsificar todo el evento con el fin de ganar la simpatía, aunque simpatía es la última palabra que utilizaría para describir la reacción de los medios.

El incidente no impidió que los medios de comunicación enviaran las denuncias espeluznantes de Gavin Arvizo en todo el mundo al día siguiente. Algunos medios incluso publicaron el testimonio del niño como un hecho más que conjeturas. “El dijo que si el muchacho no lo hacía, se podría convertir en violador- El muchacho con Cáncer, Gavin, dijo al Tribunal el Sexo de Jacko”, escribió The Mirror.

Sin embargo, el interrogatorio del niño era otra historia. Pasó casi por completo no reportado. En vez de reportar las mentiras de las historias de Gavin Arvizo y las acusaciones contradictorias de los dos hermanos, las páginas de los periódicos estaban llenos de artículos de opinión sobre la pijama de Jackson, a pesar de que el “día del pijama‘ había sido el día anterior. Miles de palabras se dedicaron a si Jackson llevaba una peluca y The Sun incluso publicó un artículo atacando a Jackson por los accesorios con que cubrió su chaleco todos los días. (Lo que la prensa olvidó contar es que las telas y simbología para los chalecos fueron enviados por admiradores de todas partes del mundo) Parecía que la prensa escribía cualquier cosa para evitar discutir el interrogatorio del niño, lo que socavó gravemente la acusación.

Este hábito de informar sobre espeluznantes acusaciones e ignorar el interrogatorio que las desacreditó se convirtieron en una clara tendencia en todo el juicio de Jackson. En una entrevista en Abril de 2005 con Matt Drudge, el columnista Roger Friedman de Fox explicó: “Lo que no se informó es que el interrogatorio de estos testigos suele ser mortal para ellos”. Añadió que cada vez que alguien decía algo obsceno o dramático acerca de Jackson, los medios de comunicación se fueron corriendo a informar sobre eso y perderse del interrogatorio posterior.

Drudge estuvo de acuerdo, y añadió, “¡No oyes cómo testigo tras testigo después se desintegra en el estrado. No hay un testigo, al menos últimamente, que no se haya reconocido a sí mismo cometiendo perjurio en un proceso anterior, ya sea en este caso o en algún otro caso”.

Esta alarmante tendencia de ignorar el interrogatorio era quizás más evidente en la cobertura de los medios de comunicación sobre el testimonio de Kiki Fournier. En el examen directo por la fiscalía, a Fournier – un ama de llaves de Neverland – testificó que cuando los niños a menudo se ponían rebeldes en Neverland y que había visto a veces como los niños podían llegar a ser hiperactivos, por lo que era factible que se hubieran intoxicado. Los medios de comunicación se apresuraron a informar sobre esta bomba aparente y se perdieron de una de las piezas más significativas de testimonios en el juicio.

Bajo interrogatorio por Thomas Mesereau, Fournier, dijo que durante las últimas semanas de la familia Arvizo en Neverland – el período durante el cual el abuso sexual supuestamente había ocurrido – la habitación de huéspedes de los dos muchachos estaba constantemente sucia, lo que le llevó a creer que habían estado durmiendo en su propios cuartos todo el tiempo – no en el dormitorio de Michael Jackson.

Ella también testificó que Star Arvizo le había sacado un cuchillo una vez a ella en la cocina, explicando que ella no sentía haberlo concebido como una broma y que pensaba que había sido “tratando de hacer valer algún tipo de autoridad”. En un golpe devastador a cargo de la acusación de conspiración cada vez más hilarantes, Fournier se rió de la idea de que cualquiera pudiera ser prisionero en Neverland Ranch, diciendo a los miembros del jurado que no había ninguna valla de alta alrededor de la propiedad y la familia podría haber entrado en cualquier momento con facilidad.

Cuando la madre de Gavin y Star, Janet Arvizo subió al estrado, Tom Sneddon la observó con la cabeza entre las manos. Ella alegó que un video de ella y sus hijos alabando a Jackson había sido palabra por palabra por un guión de un alemán que apenas hablaba Inglés. En la mismas tomas se le vio cantando las alabanzas a Jackson, luego luciendo avergonzada se le pregunta si ella estaba siendo grabada. Ella dijo que había sido un guión también.

Ella alegó que había sido secuestrada en Neverland a pesar de que los libros de registro y los ingresos mostraron que se había ido al rancho y regresado en tres ocasiones durante el período de "cautividad”. Se hizo evidente que estaba siendo investigada por fraude a la asistencia y también había obtenido falsamente dinero en la parte anterior de la enfermedad de su hijo, sosteniendo los beneficios para pagar su tratamiento contra el cáncer cuando él ya estaba cubierto por el seguro.
Incluso los partidarios más ardientes de la fiscalía tuvieron que admitir que Janet Arvizo fue una testigo desastrosa para el estado. Salvo Diane Dimond, quien en marzo de 2005 parecía utilizar el fraude de Janet Arvizo para bien (ella fue demandada a raíz del juicio contra Jackson) como prueba indirecta de culpabilidad de Jackson, la firma de un artículo del New York Post con el adjetivo relame línea, “Los pedófilos no eligen como blanco a niños de padres como Ozzie y Harriet”.

Mirando su caso desmoronándose ante sus ojos, la acusación recurrió al juez para solicitar permiso para admitir las pruebas de “actos malos anteriores”. El permiso fue concedido. Los fiscales dijeron al jurado que escucharían las pruebas de cinco antiguas víctimas. Pero esos cinco casos anteriores resultaron ser aún más risibles que las pretensiones del Arvizo.

Un desfile de guardias de seguridad descontentos y ama de casa, subieron al estrado para testificar que habían sido testigos de abuso sexual, muchas de ellas llevadas a cabo en tres chicos, Wade Robson, Brett Barnes y Macauley Culkin. Pero los tres muchachos eran los tres primeros testigos de la defensa, cada uno de ellos testificaron que Jackson nunca los había tocado y se resentían de la implicación.

Por otra parte, se reveló que cada uno de estos ex empleados habían sido despedidos por Jackson por robar de su propiedad o que habían perdido una demanda de despido indebido y exigido liquidación de cantidades enormes de dinero a Jackson. Se habían olvidado también de decirle a la policía cuando supuestamente fueron testigos de este abuso sexual, incluso cuando se les preguntó en relación con las acusaciones de 1993 de Jordy Chandler, pero posteriormente intentaron vender historias a la prensa – a veces con éxito. Cuanto más dinero sobre la mesa, más lasciva las alegaciones se convertian.

Roger Friedman se quejó en una entrevista con Matt Drudge que los medios ignoraban el interrogatorio de los testigos de los 'actos malos de antes', dando lugar a la presentación de informes sesgados. Él dijo: “Cuando el jueves comenzó, la primera hora fue con Ralph Chacón este chico que había trabajado en el rancho como guardia de seguridad. Contó la historia más indignante. Fue tan gráfico. Y, por supuesto todo el mundo se fue corriendo para informar sobre el mismo. Pero si hubieran estado allí diez minutos justo antes del primer descanso del jueves, cuando Tom Mesereau(abogado de MJ) se levantó e interrogó a este tipo y lo destruyó”

La cuarta “víctima”, Jason Francia, subió al estrado y dijo que cuando era un niño, Jackson había abusado sexualmente de él en tres ocasiones distintas. Empujado por los datos del “abuso sexual”, dijo que Jackson le hizo cosquillas en tres ocasiones sin su ropa y que había necesitado años de terapia para superarlo. El jurado lo vio rodar lágrimas de sus ojos, pero los periodistas como Dan Abrams lo anunciaron como “convincente”, prediciendo que podría ser el testigo que pusiera a Jackson tras las rejas.
Los medios de comunicación en repetidas ocasiones afirmaron que las acusaciones de Francia se habían hecho en 1990, llevando al público a creer que las acusaciones Jordy Chandler fueron anteriores. En realidad, aunque Jason Francia afirmó que los actos de abuso sexual ocurrieron en 1990, no los reportó hasta después de la tormenta en los medios sobre las acusaciones de Chandler, y en ese momento su madre, criada en Neverland Blanca Francia, obtuvo lo antes posible 200.000 dólares de Hard Copy por una entrevista con Diane Dimond y otros $2.4 milliones en una declaración sobre Jackson.

Por otra parte, las transcripciones de interrogatorios de la policía muestran que Francia había cambiado varias veces su historia y había insistido en un principio que nunca había sido molestado. Las transcripciones también muestran que sólo dijo que fue abusado sexualmente en varias ocasiones después de que oficiales de policía lo interrogaron repetidamente. Los oficiales de la policía se refirieron repetidamente a Jackson como un “abusador”. En una ocasión le dijeron al muchacho que Jackson abusó sexualmente de Macauley Culkin mientras hablaban, afirmando que la única manera que podía rescatar a Culkin era si Francia les decía que había sido abusado sexualmente por la estrella. Las transcripciones también demuestran que Francia había dicho previamente a la policía, “Me hicieron subir con esas cosas. Ellos se mantuvieron presionandome. Quería golpearlos en la cabeza.”

La quinta ‘víctima’ fue Jordy Chandler, quien huyó del país en lugar de testificar en contra de su antiguo amigo. Thomas Mesereau, dijo en una conferencia en Harvard ese mismo año, “Los fiscales(abogados de los acusadores) trataron de hacerle aparecer y no se si lo hubiera hecho, yo tenía testigos que iban a venir y decir que él les dijo que nunca sucedió y que él nunca hablaría con sus padres de nuevo por lo que le hicieron decir. Resultó que había ido a la corte, pero para solicitar la emancipación legal de sus padres.”

June Chandler, la madre de Jordy, testificó que ella no había hablado con su hijo en 11 años. Interrogada sobre el caso de 1993, parecía sufrir de un caso grave de memoria selectiva. En un momento ella dijo que ella no se acordaba de haber sido demandada por Michael Jackson y en otro dijo que nunca había oído hablar de su propio abogado. Ella nunca fue tampoco testigo de cualquier abuso.

Cuando la fiscalía descansó, los medios de comunicación parecieron perder interés en el juicio. A la defensa se le dio poco espacio en la prensa y relativamente poco tiempo en el aire. The Hollywood Reporter, que había sido diligente de informes sobre el juicio de Jackson, se perdió las dos semanas completas de la defensa. La actitud parece ser que a menos que el testimonio fuera gráfico y salaz – a no ser que hiciera un buen “escandalo” – no valía la pena presentar el reporte.

La defensa llamó a numerosos testigos fantásticos, chicos y chicas que se habían quedado con Jackson un tiempo y otra vez y nunca fueron testigos de cualquier conducta inapropiada, los empleados que habían sido testigos de que los chicos Arvizo se habían ingerido ellos mismos alcohol en ausencia de Jackson y celebridades que también habían sido blanco de “intentos” de los acusadores. Pero poco de estos testimonios fue transmitido al público. Cuando el Fiscal de Distrito, Tom Sneddon, se refirió al comediante negro Chris Tucker como “Boy” durante su interrogatorio, los medios de comunicación no lo notaron. (Boy es un sinonimo de racismo)

Cuando ambas partes descansaban, a jurados se les dijo que si encontraban duda razonable, tendrían que absolver. Cualquier persona que había estado prestando atención a los procedimientos veía que la duda era tan razonable, más allá de que no era sino graciosa. Casi todos los testigos de cargo incurrieron en falsedad o terminaron ayudando a la defensa. No había ni una pizca de evidencia que conectase a Jackson a cualquier crimen y no había un solo testigo creíble conectándolo a cualquier crimen.

Pero eso no impidió que periodistas y expertos en predicción de sentencias condenatorias, con Nancy Grace de CNN a la cabeza. El abogado defensor Robert Shapiro, que había representado una vez a la familia Chandler, afirmó con certeza en la CNN, “Va a ser condenado.” La Ex-fiscal Wendy Murphy le dijo a Fox News, “No hay duda de que veremos condenas aquí”.

La histeria de los fans afuera de la corte se reflejó en los periodistas que estaban sentados dentro de la corte, estaban tan nerviosos que el juez Rodney Melville les ordenó “contenerse”. Thomas Mesereau, comentó a posteriormente que los medios habían estado “casi con agua en la boca por tenerlo siendo llevado a la cárcel.”

Cuando el jurado emitió 14 veredictos “NO CULPABLE”, los medios de comunicación fueron “humillados”, dijo Mesereau en una entrevista posterior. El analista de medios Tim Rutten más tarde comentó:
“¿Y qué pasó cuando Jackson fue absuelto de todos los cargos?
¿Sonrojamientos?
¿Segundos pensamientos?
¿Un poco de introspección, tal vez?
¿Tal vez una expresión de pesar en el juicio apresurado?
Naaaaaaaaaaa.
La reacción, en su lugar, fue rabia generosa con desprecio e impares de la expresión de desconcierto. Sus objetivos fueron los miembros del jurado… El infierno no tiene tanta furia como un cable de anclaje sostenido de desprecio”

En una conferencia después de la sentencia, Sneddon en las noticias continuó refiriéndose a Gavin Arvizo como una “víctima” y dijo que sospechaba que el “factor celebridad” había impedido la sentencia del jurado – los medios de comunicación, con una rápida línea de “expertos apropiados”, se dedicaron a socavar a los miembros del jurado y sus veredictos.

A pocos minutos del anuncio, Nancy Grace apareció en CourtTV alegando que los miembros del jurado habían sido seducidos por la fama de Jackson y afirmando que el único eslabón debil de la extraña acusación sólo había sido Janet Arvizo.
“Estoy teniendo un sándwich justo en este momento”, dijo.”No tiene muy buen gusto. Pero ¿Sabes qué? Tampoco me sorprendió. Pensé que la fama es un gran factor. Cuando crees que conoces a alguien, cuando han visto sus conciertos, escuchado sus canciones, leído las letras, creen que venían del corazón de alguien… Jackson es muy carismático, aunque nunca subió al estrado. Eso tiene un efecto en este jurado.
“No voy a arrojar la piedra contra la madre, aunque creo que era el eslabón débil en el caso del estado, pero la realidad es que no me sorprende. Pensé que el jurado votaría a favor de los testigos de transacción similar. Al parecer, la defensa los abrumó con la cruz del interrogatorio de la madre. Creo que a eso se reduce, así de simple."
Grace indicó más adelante que Jackson era “INOCENTE” por razón de la celebridad” y fue vista intentando acosar al presidente del jurado Pablo Rodríguez al decir que creía que Jackson había abusado de niños. Uno de los invitados de Grace, la psicoanalista Bethany Marshall, niveló ataques personales hacia un miembro del jurado femenino, diciendo: “Esta es una mujer que no tiene vida”.

Más en la cadena Fox News, Wendy Murphy calificó a Jackson como “el abusador teflón” y dijo que los miembros del jurado necesitaban pruebas de Coeficiente Intelectual. Más tarde añadió: “Yo realmente creo que es el factor artista, no la evidencia. No creo que los miembros del jurado, incluso entiendan cómo fueron influenciados por lo que Michael Jackson es… Ellos, básicamente, pusieron metas sobre las espaldas de todos, especialmente a los altamente vulnerables, los niños que ahora van a entrar en la vida de Michael Jackson”

La analista legal Jeffrey Toobin dijo a CNN que pensaba que el ‘testimonio de los actos malos anteriores” había “pruebas eficaces”, a pesar de que varios muchachos en el corazón de ese testimonio habían adoptado la postura como testigos de la defensa y negaron haber ser molestados. También afirmó que la defensa había ganado porque “pudo contar una historia, y los jurados, ya sabes, siempre entenden las historias en lugar de tipo de hechos individuales.”

Sólo Robert Shapiro fue digno en la cara de los veredictos, diciendo a los espectadores que debían aceptar la decisión del jurado, porque los miembros del jurado eran de “una parte muy conservadora de California y si no tenían ninguna duda, ninguno de nosotros debería tener ninguna duda”.

Al día siguiente en Good Morning America”, Diane Sawyer, confirmó la idea de que el veredicto había sido influenciado por la celebridad de Jackson. “¿Está seguro?” dijo. “¿Está seguro de que este tipo de renombre gigantesco entrando en la habitación no tenía ninguna influencia en absoluto?”

The Washington Post comentó: “Una absolución no limpia su nombre, sólo enturbia el agua.” Tanto el New York Post y el New York Daily News publicaron con el título sarcástico “Boy, ¡Oh, Boy!”

En su último artículo del New York Post acerca del juicio, Diane Dimond lamentó el veredicto de inocente, diciendo que Michael Jackson quedó intocable. Ella escribió: “Salió de la corte un hombre libre, inocente de todos los cargos. Pero Michael Jackson es mucho más que libre. Ahora tiene carta blanca para vivir su vida como quiera, con quien quiera, porque ¿Quién prodrá alguna vez enjuiciar a Michael Jackson ahora?"

En el periódico británico de The Sun, celebridad alquiló un trozo y hablando a la cabeza Jane Moore, escribió un artículo titulado ‘Si el jurado estuvo de acuerdo en que Janet Arvizo es una mala madre (y LO ES)… ¿Cómo dejaron a Jackson libre? Comenzó: “Michael Jackson es inocente. Se ha hecho justicia. O al menos eso es lo que los locos que se reunieron frente al palacio de justicia nos quiere hacer creer.” Ella fue y cuestionó la capacidad mental de los miembros del jurado y descartó el sistema jurídico estadounidense como “a medias”. “Nada ni nadie en verdad surge como un ganador de este penoso lío -concluyó ella-, y menos aún lo que ridículamente llamamos justicia americana”

El contribuidor de The Sun Ally Ross desestimó los fans de Jackson como “tristes, solitarios, sin nada qué hacer”. Otro artículo del Sun, escrito por la presentadora de televisión Kelly Lorena, titulado ‘No te olvides que los niños todavía están en peligro… Jacko debe' etiquetando abiertamente a Jackson como un hombre culpable”. Kelly – quien nunca asistió al juicio de Jackson – lamentó el hecho de que Jackson 'se saliera con la suya', quejándose de que “en lugar de languidecer en la cárcel, Jackson está ahora de vuelta a casa en Neverland” Jackson, ella llegó a la conclusión, fue “un perdedor triste, enfermo que utiliza su fama y dinero para deslumbrar a los padres de los niños a quienes le quita un brillo”.

Después de la indignación inicial, la historia de Michael Jackson se deslizó fuera de los titulares. Hubo un pequeño análisis de los veredictos de NO culpabilidad y no sobre la forma en que se alcanzaron. Una absolución se consideró menos rentable que una condena.

De hecho, Thomas Mesereau dijo que en los últimos años si Jackson hubiera sido condenado habría creado una “industria casera” para los medios de comunicación, generando una historia por día en los próximos años. Sagas de larga duración, como custodia de los hijos de Jackson, el control de su imperio financiero, otros juicios de “víctimas” presentando casos civiles y el proceso de apelación de largo aliento que habrían generado miles de historias para cada uno durante meses, años, tal vez incluso décadas.

La pena de prisión de Jackson habría creado una fuente interminable de noticias gratuitas; ¿Quién lo está visitando? ¿Quién no lo está? ¿Está en régimen de aislamiento? Si no, ¿Quienes son sus compañeros de celda? ¿Qué hay de los guardias de su prisión? ¿Tiene una novia en prisión de amigos por correspondencia? ¿Podemos volar un helicóptero sobre el patio de la prisión y filmarlo haciendo ejercicio? Las posibilidades eran infinitas. Una guerra de ofertas hacía estragos sobre quien obtendría las primeras imágenes de Jackson en su celda se filtró antes de que el jurado iniciara sus deliberaciones.

Un veredicto de NO culpable no era tan lucrativo. En una entrevista con Newsweek, el jefe de CNN Jonathan Klein se recordó viendo los veredictos de NO culpabilidad y, a continuación diciendo a sus empleados, “Tenemos una historia menos interesante ahora.” The Hollywood Reporter señaló que esos especiales de televisión apresuradamente sobre la absolución de Jackson se hicieron en forma incorrecta y fueron golpeados en las calificaciones por una repetición de Nanny 911.

La historia había terminado. No hubo disculpas y ni retractaciones. No hubo ningún tipo de control – no hubo indagaciones o investigaciones. Nadie la llevó a cabo para darse cuenta de lo que se le hizo a Michael Jackson. Los medios de comunicación se contentaron con dejar que la gente siguiera creyendo en sus muy sesgados y límitados relatos ficticios del juicio. Eso fue todo.

Cuando Michael Jackson murió los medios fueron a toda marcha de nuevo.
¿Qué drogas lo mataron?
¿Cuánto tiempo había estado usándolas?
¿Quién se las había prescrito?
¿Qué otra cosa estaba en su sistema?
¿Cuánto pesaba?

Pero había una pregunta que nadie parecía querer preguntar: ¿Por qué?
¿Por qué Michael Jackson estaba tan estresado y tan paranoico que ni siquiera podía dormir decentemente una noche, a menos que alguien le metiera un tubo lleno de anestesia en el brazo?

Creo que la respuesta se puede encontrar en los resultados de varias encuestas realizadas a raíz del juicio a Michael Jackson.
Una encuesta realizada por Gallup en las primeras horas después del veredicto muestra que el 54% de los estadounidenses blancos y el 48% de la población total estuvieron en desacuerdo con la decisión del jurado de ‘no culpable’. La encuesta también encontró que el 62% de la gente sentían que el estado de la celebridad de Jackson fue clave en los veredictos. 34% dijeron que estaban “tristes” por el veredicto y el 24% dijeron que estaban “indignados”. En una encuesta de Fox News el 37% de los votantes dijo que el veredicto era “malo”, mientras que otro 25% dijo “celebridades compraban la justicia”. Una encuesta de People Weekly encontró que un sorprendente 88% de los lectores estan desacuerdo con la decisión del jurado.

Los medios de comunicación hicieron un número a su audiencia e hicieron un número a Jackson. Después de luchar en su camino a través de un proceso agotador y espantoso, plagado de acusaciones horribles asesinatos de carácter, Michael Jackson debería haberse sentido reivindicado cuando el jurado emitió 14 veredictos de NO culpabilidad unánimes. Pero la cobertura de los medios de comunicación con juicios irresponsables hicieron imposible que el cantante se sintiera realmente reivindicado.

El sistema jurídico puede que le haya declarado inocente, pero el público, en general, todavía pensaba lo contrario. Las denuncias que fueron desmentidos en los tribunales no fueron rebatidos en la prensa. Temblorosos testimonios fueron presentados como un hecho. El caso de la defensa fue ignorado.

Cuando se le preguntó acerca de los que dudaron de los veredictos, el jurado respondió: “No vieron lo que vimos” Tienen razón. No lo hicimos. Pero deberíamos haberlo hecho. Y los que se negaron a decirnoslo permanecen en sus puestos de trabajo, sin control, impunes y libres de hacer exactamente lo mismo a quienes deseen.

Ahora eso es lo que yo llamo injusticia

13 de Junio 2005 - MJ fue declarado Inocente!

Autor: Charles Thomson
Fuente:http://www.huffingtonpost.com/charles-thomson/one-of-the-most-shameful_b_610258.html

Más articulos por este autor:

Michael Jackson: Es hora de que las agencias de noticias sean responsables a la hora de cubrir a las estrellas

"No es ético y es poco profesional para cualquier medio de comunicación tergiversar intencionalmente cualquier información, no importa qué tema estén escribiendo."

Michael Jackson 'One More Chance' - Un sueño que se convirtio en pesadilla

Discovery Channel se pone en contra de los fans de Michael Jackson

2010-12-12T19:21:00.000-08:00

Discovery Channel, si, el canal por cable Discovery Channel, que a partir de Enero se trasmitirá un programa llamado "La Autopsia de Michael Jackson: Lo que realmente lo mató". Donde se estudiara TODO y CADA detalle de su cuerpo.

Recuerdo que hace meses atras se filtro en la web un reporte de autopsia que describia cada detalle del cuerpo de MJ, el cual no lei, ni leere porque muchas personas me aconsejaron que no leyera ya que seguramente me arrepentiría de hacerlo, eso fue una falta de respeto hacía la familia Jackson y sobre todo hacía la privacidad de MJ, los fans sabiendo lo extremedamente privado que él era sabían perfectamente que era una falta de respeto discutir la anatomia de MJ. El cual como muchos saben sufría además de Vitiligo varias otras enfermedades. Por eso y más es desagradable que ahora un canal prestigioso, bueno que dejandose llevar por su nueva dueña quiera hacer aun más público el cuerpo de MJ solo por ganar sintonía o talvez por otros motivos tan perversos y sadicos que prefiero no nombrar.

El titulo para presentar el programa en UK es "Hemos recreado su autopsia con un sintetico anatomico cadaver y examinado el oficial reporte por expertos". Asi que como ven será bastante detallado. Esto solo se prestara para más controversia y para aprovechar una vez más crear burlas hacía MJ, es sobre todo un asalto hacia la memoria de MJ, hacia su privacidad, hacia su persona, mente y cuerpo, y también hacia nosotros.

Por eso y más no debemos permitir que este programa se transmita, manda tus quejas a esta dirección mjj@innocent.com

Para:

Nicolas Bonard Senior Vice President
DiscoveryEnterprises International Discovery Networks Europe /Oprah WinfreyNetwork
Chiswick Park Building 2
566 ChiswickHigh Road
London, W4 5YB
UK.

FIRMA LA PETICIÓN A NO LA TRANSMISIÓN
http://www.petitionspot.com/petitions/againstdiscovery

***

Dejare una parte de un articulo que la Rev Barbara Kaufmann ha escrito de una manera y como siempre perfectamente escrita sobre este tema:

En cuanto al documental previsto a exhibir la autopsia donde se burlan de Michael Jackson:¿Por qué Discovery Channel y el Dr. Hunter no transmiten una autopsia de, por ejemplo, alguien como ... la princesa Diana? O tal vez Tim Russert? Tal vez usted podría diseccionar a Elizabeth Edwards ahora que se ha ido.

¿Eso porque la Princesa Diana, Tim Russert y Edwards Elizatbeth son seres humanos? Y Michael Jackson es que... un espectáculo para mostrar? La deshumanización hacía Michael Jackson en el último número de décadas es lo que hace que este tipo de "falso documental" sea posible. Los medios de comunicación estan programados ahora y una vez más a hurgar por algo de dinero a su vaca de efectivo más grande del siglo XX para tallarlo todavía más en público y en televisión.

No han conseguido los medios de comunicación rellenar su desmembramiento a este hombre en público? ¿No han tabloidizado y vilipendiado suficiente al chico negro de Indiana que se atrevio a hacer lo más grande en el negocio de la música? ¿Cuántas veces más puede la prensa y los medios de comunicación repetir las acusaciones de un hombre inocente? Un hombre acosado por extorsionistas? Y los medios de comunicación complice de ellos? Un hombre exonerado? Un hombre cuyo corazón fue tan amable que abarca todo el planeta?

¿Cuanto más sensacionalismo y mucho más dinero puede ser arrancado de una persona para respirar? ¡Oh, es cierto, él ya no respira. Enviado a una muerte temprana perseguido y acosado hasta la muerte por una medialoid llena de perros, una jauría de perros salvajes que se les hace agua la boca por darse un festín de la vida de uno de los humanistas más prolíficos de nuestra época. Y ahora esa misma jauría tiene planes de masticar los huesos y hacer fiesta en su cadáver. Hay un nombre para eso y no es bonito.

¿Quién puede pensar que la autopsia de Michael Jackson es una buena programación o de buen gusto? O que incluso es aceptable en una cultura civilizada? Oh, sí - la misma cultura que se burlaba de un hombre y ha vilipendiado por convertirse en blanco a causa de una desfigurante enfermedad auto-inmune que se come por completo el pigmento de la piel para finalmente destruir todas las células de protección que evitan la muerte por envenenamiento del sol.

¡Oh, es cierto - la misma cultura que acusó a un hombre inocente de crímenes indescriptibles en contra de niños motivados por otro pre-guión "documental" que fue cínico y deliberadamente construido en el mito en una película diseñada para bastardear a un hombre que abrió su corazón y su parque de atracciones construido especialmente para acoger a los niños discapacitados. Un hombre que construyó Neverland a fin de dar a los niños enfermos, desfavorecidos y marginados por lo menos una, o una última experiencia maravillosa y llena de magia que, debido a sus circunstancias, nunca de otro modo podrían tener!

Es la misma cultura que envía artistas a alcanzar la fortuna y la fama y luego disfrutar de tomarlos por una libra de carne desde la cúspide del pedestal que los han enviado. La misma cultura que hizo una broma de un hombre que capturó la imaginación de una generación que respondieron a sus letras que les enseñó a "Sanar el Munado" y "salvarlo por los niños," el hombre que escribió una canción para la tierra y para "ser el cambio mirando en el espejo", un himno de la humanidad.

Un hombre famoso que apalancaba esa fama para viajar por el mundo, reúnirse con jefes de Estados y hablar con ellos sobre la paz y los niños que mueren de hambre y de la humanidad, que marchó con sus ejércitos y se sentó a cenar con los líderes de su mundo.

Este mismo hombre acumuló millones de dólares para los pobres y enfermos en este país y otros, que levantó una fortuna para las familias de las víctimas del 9/11. La misma cultura que lo ha deshumanizado y ha construido una caricatura sólo para vender copias de tabloide a un público fascinado que no saben que fueron engañados en la compra de mentiras intencionales y cínicamente construido y fabricado por el ridículo.

El Dr. Hunter y Discovery Channel se unen a las filas de los tabloides y a la jauría de salivación que busca devorar sólo una vez más, el nombre y la vida de Michael Jackson y ahora "quirúrgicamente" succiónar un poco más su vida a travez de su cuerpo aprovechandose de su muerte.

Sí, la cultura ha llegado lejos: En vez de ser separado miembro a miembro por los leones en el Coliseo de Roma, construido sólo para el espectáculo del público y el desmembramiento de los Cristianos, ahora vamos a ver el cuerpo simulado de un hombre criado como un Cristiano, que bailó en la ronda para difundir alegría y filantropía a millones de niños ser desmembrado en la ronda de la sala quirúrgica.

Qué Cristiandad la de ustedes, señores. Tú que prestas juramento de hacer en primer lugar ningún daño, para preservar la dignidad de la vida y las vidas. Saber que la historia registrará tu parte en esta farsa y las futuras generaciones leerá tu nombre y se preguntaran, como lo hago yo, ¿cómo podrían los seres humanos hacer esto a otros seres humanos? De hecho, es una antigua forma de entretenimiento.

Rev. B. Kaufmann innermichael.com

Traducción: KatStefany

Actualización (31-12-10)
Discovery ha cancelado el documental.
La protesta de los fans se hicieron llegar al Estate de MJ, el cual le envió una carta a Discovery en donde decian "En nombre de la familia de Michael, los aficionados, el sentido común y la decencia, les instamos a reconsiderar y cancelar este programa", escribió los co-ejecutores John McClain y Branca en la carta...que también decia "....es terriblemente de mal gusto... exclusivamente motivado por su deseo ciego de explotar la muerte de Michael. "
La respuesta inmediata de Discovery fue:
"Dado el procedimiento judicial que empieza a partir de la próxima semana, y a petición del patrimonio de Michael Jackson, la emisión programada del documental médico relacionado con la oficial autopsia de Michael Jackson se ha aplazado indefinidamente."

Una batalla ganada pero no la guerra... El programa se ha cancelado por el momento, pero todavía tienen intención de trasmitirlo, asi que la protesta no ha terminado, pero mientras tanto es una buena noticia para empezar un Feliz Año Nuevo.!

Michael Jackson: Más allá de la La dimensión Desconocida

2010-12-07T22:49:00.000-08:00

El concepto de Threatened

¿Dónde está Rod Serling, cuando se le necesita? Serling fue el creador de una serie de antología de televisión llamado "The Twilight Zone". La imitación de Serling con la voz puede ser escuchada en el albúm Invincible de Michael Jackson en el en la canción Threatened.

The Twilight Zone de Serling habló sobre temas contemporáneos y secretamente les satirizó. A través de la ciencia ficción, los escritores de Twilight Zone tomaron temas como la guerra nuclear, histeria en masa y los prejuicios culturales. Con el arma de fantasía inocua, Ray Bradbury niveladamente hacía comentarios sociales en la cultura contemporánea de una manera que no habría sido aceptable abiertamente. La serie se hizo muy popular y, obviamente, llamó la atención y la imaginación de Michael Jackson. Michael era un fan.

En la introducción de Threatened (Amenazado), "Serling" dice que un monstruo ha llegado al pueblo y pronto será conocido. Este monstruo puede sentir todas las emociones y conoce cada pensamiento. También señala una verdad profunda: " El ingrediente principal de cualquier receta para el miedo es lo desconocido." Y entonces él dice, su error- oops, se olvidó de presentar a usted (al público) el monstruo. Así que permítame presentarle a su monstruo ... Y por supuesto, la gente siempre requiere un monstruo para culpar de lo que no se hará cargo personalmente y colectivamente. Sí, Somos el Mundo pero no lo recordamos.

Luego escuchamos a Michael Jackson cantando acerca de cómo se le hace a él unmonstruo y que él, como un monstruo, está en todas partes. También dice que él está en el pensamiento oscuro de tu cabeza y que puede escuchar esos pensamientos.

Michael es increíble en su sabiduría. Él estaba en todas partes y él era un blanco visible y fácil para la sombra proyectada por el mundo entero. Él fue ambos: la luz (en sus letras) y la sombra que él representaba para "nosotros." Sorprendentemente él lo sabía porque hace referencia de eso en sus letras. Menciona que el monstruo puede estar en dos lugares al mismo tiempo. ¿Cuántas veces se le acusó de cosas o reportar de hacer algo cuando no estaba en ninguna parte en la vecindad? Hay gente con escrituras y capacidades espirituales que pueden hacer exactamente eso, sin embargo, estar en dos lugares al mismo tiempo se llama bi-locación. Michael hace eso ahora.

También, "sabe lo que está en tu mente" y eso a menudo es una caso de empáticos. Empáticos, no sólo sienten lo que otras personas sienten cuando están cerca o cuando su conciencia se desplaza a otro lugar (recuerda la referencia a la sensación de los delfines oceánicos en Dancing the Dream-Bailando el Sueño?), pero a veces ellos saben lo que está en la mente de otras personas. Los niños que son tratados con dureza desarrollan esas habilidades en el servicio de defensa y seguridad. Ellos tienen otro sentido trabajando más allá de los habituales debido a que necesitan desarrollarlo. Pueden explorar y leer el medio ambiente y cualquiera en él. No es como si lo escucharan con sus "auditivas" orejas sino que lo escuchan con otro tipo de voz. Se trata de un conocimiento.

Hay personas que tienen un don especial de conocimiento y Michael era uno de ellos. Su intuición de saber es evidente en su obra. ¿Cómo más se puede explicar a un joven virtuoso a la edad de diez saber cuándo, dónde y cómo agregar frases musicales y hacer énfasis en ciertas áreas que colorean una vibrante frase que de otro modo sería suave? Michael dijo: "Cuando alguien sabe o tiene un don deben escuchar." Es una frustración común en los genios. Simplemente lo saben. Y saben que saben. Y demuestran que saben pero a menudo se les pide que lo demuestre varias veces durante toda una vida para aquellos que no tenemos esa habilidad. Pero cuando alguien es aceptado como un genio o una super estrella en su campo de actividad, las personas dejan de pedir una prueba dejandose llevar por la intuición de saber. Y eso es un alivio para un verdadero genio. Finalmente se pueden relajar. Se pueden montar en su repertorio y en su reputación.

El público reconoció una habilidad inusual? Una presencia inusual? Un talento inusual? Tal vez. ¿Tenían miedo de él? Tal vez. ¿Qué puedes suponer tu de eso?

Entonces oímos a Michael explicando que cuando "cada vez tu mujer habla, ella habla de mí" y que "nunca serás la mitad de mí." Lo que está diciendo es: tu novia me encuentra atractivo, sexy y dos veces más hombre que tu. Esa es una declaración audaz para hacer público pero tiene sentido porque había muchos hombres que fueron amenazados por Michael Jackson. Y muchos todavía lo estan. No les gustaba que sus mujeres se sientan atraídas a una estrella del pop que era tan famoso, querido y que podía hipnotizar a sus mujeres. Y debemos recordar que "en su día" los hombres blancos particularmente despreciaban al hombre negro quienes mujeres blancas encontraban atractivo. Habían contemporáneos mitos que circulan acerca del hombre negro relacionados con la sexualidad, el rendimiento y la reputación. Y de vuelta en el día antes del día en que ellos lincharon a N-hombres por incluso mirar a una mujer blanca. Los hombres blancos racistas no les gusta ver a sus mujeres atraídas por hombres afroamericanos. Hombres negros tienen el apodo de "boy" porque era una manera de castrar y despreciar su presencia como una amenaza. Entonces, ¿cómo podrían ellos sentirse acerca de un hombre adulto que se presenta como un boy y que atrae a las mujeres de todas las edades, colores, razas, etnias y clases en todo el mundo?

Así que los que dirían que no hay una agenda racista en lo que pasa con Michael Jackson está practicando el viejo arte de la negación con el fin de mitigar la culpa. La envidia hacia Michael sigue siendo hoy evidente. En muchos hombres. En muchos lugares. Ellos se convierten en los enemigos, los detractores, los críticos que mencionan la audacia de Michael, su popularidad, su mágica atracción hipnótica y la sensualidad en sus obras que supone que son las evaluaciones de la música, pero que terminan en ser sobre la anatomía de la envidia. ¿Qué hacemos cuando envidiamos la anatomía de alguien? Tenemos que tomar distancia. Atacamos su apariencia. Nos encanta odiarlos. Estos hombres no tienen idea de sus propios motivos para excoriar a Michael con sus palabras, sino que a menudo suenan como niños inmaduros de fraternidad con finos celos. Y las mujeres lo saben.

Michael lo sabía. Por supuesto que atrajo ese tipo de sombra de hombres envidiosos. Por supuesto que ellos tenían que convertirlo en un monstruo. Eso es lo que mejor hace la envidia. Peroellos nunca lo sabran, nunca lo entenderan, porque el vacío emocional está enterrado tan profundamente y se encona tan putridamente que se revela como fuerte indignación, culpa e insultos. ¿De que otra forma podría la oscuridad interna ser revelada? Como parte de sí mismo? Seguramente otro es culpable porque nosotros no podemos ser, es demasiado incómodo. Así que mientras tanto esta bien que Michael Jackson parezca un ~~pedofilo~~ verdad? ¿Cómo podía ser tan atractivo en su propio mérito? Tan talentoso? Tan magnético? ¿Cómo podría ese tipo de magnetismo ser natural? Tiene que ser algo antinatural, ¿verdad? Es imperativo encontrar algo malo en él, porque soportarlo de otro modo no es posible. Así que debe estar haciendo algo oscuro a niños pequeños! Debe estar castrandolos antes de que sean hombres, no crees? ¿Cómo puede esta visión de la masculinidad que no tiene miedo de su lado femenino, que no tiene miedo de amar con fuerza hacer que las mujeres lo encuentren atractivo y no ser una especie de monstruo! Por lo tanto, se vuelve importante buscar al monstruo en el hombre. Y supongo que lo encuentras cuando buscas a una bruja ya que es importante cazar una, no?

Sí, ellos estaban amenazados por el hombre del siglo XXI. O tal vez el hombre del siglo XX. Tal vez "Neverland" no puede ser un lugar tanto como lo es a la vez. A lo mejor está escondida en medio del siglo XXI en alguna parte y aún por descubrir. Esperemos que no es como "Serling", dijo "Nunca Neverland - ese es el lugar".

Un ingrediente importante de un episodio de Twilight Zone fue el giro inesperado del final y la paradoja temporal (tendrás que buscarlo, porque yo no voy a estropear la sorpresa.) Rod Serling sabía cómo hacerlo bien y también lo hizo Michael Jackson. El episodio no ha terminado. Estaremos de vuelta después del corte comercial.

Michael también ha dicho en Threatened que se trata de "la noche del juicio," una "ejecución", una "masacre", "el diablo" y "fantasmas" y el monstruo es una "tortura". Y tal vez torturado. A menudo hemos sido torturados por las cosas que luchamos por entender pero que nos evaden. Michael era ese tipo de enigma. Y como enigmático, a veces parece ser deliberado. No sólo es una táctica para mantener su relevancia, también para crear una niebla de misterio y darle ganas a uno de ser parte de la niebla para ver lo que realmente está allí. Para mirar de cerca. Él habla de una "presencia humana que usted piensa que es extraño." Tal vez por delante de su tiempo es aquí sinónimo de extraño. Ha sido exactamente eso en el pasado.

"Twilight Zone" es un lugar de niebla entre las realidades, entre la oscuridad y la luz, entre lo que era y lo que se está convirtiendo. También es un epónimo o una palabra que ha llegado a tener una calidad de marca genérica. El epónimo "Twilight Zone" viene de una serie de televisión que mostró muchos mitos culturales y memes que necesitan un cambio. Y utiliza la ciencia ficción para crear ese interrogatorio. Twilight Zone ha llegado a significar también algo más "vivir en los límites de la realidad" significa vivir en un mundo de fantasía de ciencia ficción. En el caso de convertir en un monstruo por reclutar a Michael Jackson, que tomó la forma de la ciencia ficción en el periodismo, dando lugar a una crucifixión prensa sensacionalista de una persona real. Irónico que el viaje sea desde Twilight Zone a la prensa sensacionalista. Funcionó bien. Sirvió su propósito. Para algunos que no ha tenido éxito, parece todavía estar trabajando para ocultar la oscuridad de sí mismos.
Y al final de Threatened escuchamos: "Lo que acabamos de presenciar no es el fin de esta particular aterradora pesadilla, es el principio." Si es así, tal vez deberíamos estar atentos a la continuación de la saga Twilight Zone y ver la paradoja. Me pregunto qué pasará cuando el viaje "de la Dimensión Desconocida a Zona Tabloide" ya no funcione. Sospecho que sólo entonces el episodio real continuará y, por supuesto, el giro final esta llegando...

Autor: Barbara Kaufmann www.innermichael.com

Traducción: KatStefany

El arte de Céline Lavail en Michael Jackson

2010-12-06T23:11:00.000-08:00

Yo sólo tenía 17 años cuando conocí a Michael Jackson. Era 1996 y él se estaba alojando en Monte Carlo por unos días. Yo siempre había sido una fan de su música y yo había oído que él era también un amante masivo del arte. En ese momento yo solía dibujar mucho por hobby. Mi plan era ir a su hotel y dar algunas de mis fotos a su personal de seguridad con la esperanza de que se lo iban hacer llegar a él de alguna manera. Cuando llegué allí con las imágenes, los guardias de seguridad los entregaron a un miembro de su personal.

Sorprendentemente, me dijeron que Michael quería verme. Yo no lo podía creer. Yo estaba temblando. Gracias a Dios tuve los dibujos - si lo peor llegaba a lo peor, siempre podía ocultarme detrás de ellos. De repente yo estaba siendo conducida a su habitación, hasta ahora aterrorizada. Cuando entré en la habitación - rodeado de sus ayudantes, gente de trajes - Michael estaba allí de pie, dándome la bienvenida con una gran sonrisa. Eso me tranquilizó un poco, pero sabía que las cosas serían difíciles porque mi Inglés no era tan bueno. Yo vivía en Perpignan en Francia en ese momento, un pueblo cerca de la frontera española, pero yo sólo había aprendido algo de la lengua en la escuela. "He hecho algo para usted", le dije. Se quedó mirando mis fotos. Me había llevado cinco o seis bocetos, fueron difíciles, pero yo estaba contenta con ellos. "Estudias arte?", Dijo. Yo le dije que no y esto provocó una reacción muy inusual: él empezó a aplaudir. "Tienes un don", dijo. "Viene de Dios, hay que valorar este don y alimentarlo. Por favor matenlo en creación, quiero ver más." Me sentí orgullosa y avergonzada al mismo tiempo. Fue una experiencia surrealista. Mientras salía de la habitación, uno de los miembros de su equipo me entregó un trozo de papel. En el estaba el nombre del asistente de Michael con un número de teléfono. Me dijeron que "el señor Jackson le encantaría ver más arte," y me alejé del hotel, con mi cabeza dando vueltas, sin palabras.

Casi de inmediato, comence a enviar dibujos a Los Ángeles sin saber exactamente si finalmente acabaría en manos de Michael. Pronto me di cuenta de que si los estaba recibiendo: a veces conseguia sugerencias o comentarios de él. Yo le pedía a Michael pistas. Yo quería saber lo que debía trabajar y sus respuestas variaron a una sola palabra como "realeza", o una escena muy precisa que quería ver. Por encima de todo, dijo, que quería que las sacara de mis entrañas y fuera creativa. Incluso llamó un día. El teléfono sonó y una voz preguntó: "Celine?" Lo reconocí en seguida, pero yo no lo podía creer. Michael Jackson, el hombre que hizo Thriller, el bailarín que hizo el moonwalked en la Motown 25, me había llamado. Sin embargo, fue difícil de igualar a esa persona a la voz, porque era tan humilde y normal. Yo le había enviado algunos bocetos de Peter Pan y me dijo que los amaba. Me señala a otros personajes de Disney para él, pero él me dijo que fuera "más creativa".

"Tienes la imaginación, lo sé", dijo. "Haz algo que nunca ha sido hecho antes."

Me dijo varias veces que estudiará y me inspirará por los grandes artistas. Me sorprendió cuando me di cuenta de lo bien informado que estaba cuando se trataba de arte clásico. Él me habló de Miguel Ángel, Delacroix, Leonardo Da Vinci y Nicolas Poussin. Hablamos sobre ilustradores populares modernos, como Norman Rockwell o Gustafson Scott. En su habitación de hotel a menudo había montones de libros de arte. Era muy aficionado al estilo figurativo y disfrutó de todo lo relacionado a la fantasía. Siguiendo su consejo empece a pasear por la mayoría de los museos de París, mirando el trabajo de todos los grandes maestros y trabajé duro para mejorar mi arte.

En 1999, decidí que era hora de mostrar a Michael la nueva pieza que había estado trabajando: un retrato de él como Peter Pan. Yo sabía que le encantaría, él estaba tan encariñado con el personaje de Disney. Se hospedaba en el Ritz de París, así que organizó una visita. Cuando vio la foto, él abrió los ojos y me abrazó muy fuerte. "Me encanta Peter Pan", se rió. "Yo soy Peter Pan". Eso no fue todo. Michael estaba a punto de encargarme una obra de arte. Señaló a las molduras delicadas en las paredes que representaban querubines y en voz baja explicó la escena exacta que tenía en mente: "Los bebés son mi adoración con amor y afecto, representan la paz, el amor y la armonía de todas las razas", dijo. Esta obra de arte más tarde se llamaría inspiración.

Durante el proceso creativo de esta pieza en ocasiones recibí instrucciones de parte de Michael, me pidió añadir o eliminar detalles de la composición. En la imagen, Michael está en la foto apuntando a un querubín quién es Prínce, su primer hijo. Cuando finalmente se dio cuenta de este "detalle" parecía feliz. Él creía que había sido inspirada por la Creación de Adán por Miguel Ángel. Al principio, este cuadro fue colgado en Neverland. Más tarde estaría en los carros que se utilizaban para conducir en todo el rancho, aunque no sé dónde están ahora. En general, creo que tenía cinco pinturas de mis pinturas, además de una chaqueta que hice para él y un libro.

Mirando hacia atrás, un momento resume nuestra colaboración. Recuerdo que Michael le encantó el hecho de que Miguel Ángel - uno de sus artistas favoritos - ha inspirado a generaciones. Sus grandes logros fueron aún ampliamente reconocido siglos después de su muerte. Un día, tuve una conversación muy interesante con él sobre el poder del arte y la forma en que puede trascender a travez de la vida, el espacio y las razas. Al final de nuestro encuentro, Michael me entregó un trozo de papel. En él estaba escrito: "Sé que el creador se irá, pero su obra sobrevive, es por eso que para escapar de la muerte intento enlazar mi alma a mi trabajo." Él me miró. "Miguel Ángel dijo esto", aunque en retrospectiva, es probablemente una manera perfecta para describir la vida de Michael Jackson ".

Peter Pan fue la primera comisión de MJ por esta artista, fue creada en 1998

y entregada a las manos de MJ en 1999

La obra de arte titulada "Inspiración", fue creada en el año 2000. La pieza original hecha con lápices de colores mide 32 por 48 pulgadas y es la expresión directa de la visión de Michael Jackson de la armonía y el amor universal. En marzo de 1999,

mientras estaba en París, Michael Jackson pidió a la artista Céline Lavail trabajar en una pieza en la que estaría rodeado por niños de todas las razas,

por querubines a veces juguetones, pensativos o malhumrorados.

El querubín que está tocando la mano de Michael no es otro que su primer hijo, Prince.

Esta obra de arte adorno las paredes de las últimas casas de MJ en Las Vegas y Los Ángeles

La obra de arte titulada "Alegoría" fue creado en 2007 a raíz de una conversión que Céline Lavail tuvo en Londres con Michael Jackson.La idea era representar a la estrella entre los objetos que simbolizan las Artes, Ciencias de la Naturaleza, también tiempo y la fragilidad de la vida. El objetivo era sugerir el poder de las Artes y su capacidad de trascender la condición humana.Esta obra se entregó a Michael Jackson en noviembre de 2008 para adornar las paredes de su casa en Los Ángeles.

El retrato titulado "Arcángel" fue creado usando lápices de color en 1999. La obra de arte original mide 32 por 48 pulgadas y se presentó a Michael Jackson durante el verano de 1999. Inspirado por una reflexión sobre la majestad y la fuerza, el tema principal del Arcángel es la realeza: un tema sugerido por el propio Michael Jackson. Algunos detalles destacados en la composición como el número "7" que esta en la espada fue solicitado por la superestrella. Este retrato fue parte de la colección privada que MJ mantuvo en el rancho de Neverland.

La obra final del artista Céline Lavail encargada por Michael Jackson, "Sombrerero Loco" es el resultado de su última discusión que tuvo lugar en Los Ángeles durante el invierno de 2008. Siendo un gran fan del trabajo de Tim Burton, Michael Jackson tenía ganas de descubrir su versión de Alicia en el País de las Maravillas y aprovechó la oportunidad para pedir a Céline trabajar en un nuevo retrato en el que le represente como el Sombrerero Loco: un loco y simbólico modelo de la composición del universo creado por Lewis Carroll.

"Mensajero" es el primer retrato creado por la artista Céline Lavail después del trágico fallecimiento de Michael Jackson. Aquí la estrella es representado como Mercurio, el mensajero de los dioses: Michael Jackson decía que había recibido su talento de Dios y que él era sólo un mensajero tratando de devolver su talento al mundo - él consecuentemente atribuyó muy poco mérito por sus increíbles logros. Este retrato oscuro y solemne tiene como objetivo expresar el concepto de eternidad y lo Absoluto.

La obra de arte "Scared of the Moon" es el nombre de una de las canciones de Michael Jackson y fue creada en 2008. Esta pieza se inspiró en lo fantástico y la iconografía del cómic que Michael Jackson quería tanto. Las pocas indicaciones dadas por la estrella del pop para crear una pieza contó con la presencia de la luna y la noción de misterio. Lamentablemente Michael Jackson sólo vio una versión inconclusa de esta obra, que estaba destinado a ser entregado a él durante el verano de 2009.

Paradox

Chaqueta diseñada por la artista Celine

MJ Opus

Fuente: http://www.celine-lavail.com/

Traducción: KatStefany

Michael Jackson 'One More Chance' - Un sueño que se convirtio en pesadilla

2010-12-02T21:20:00.000-08:00

Michael Jackson había soñado un regreso triunfal al mundo del espectáculo después de años de reclusión con el video musical One More Chance en 2003, sólo para que el sueño se convirtiera en su peor pesadilla. ~~Charles Thomson~~ habla con los colegas, colaboradores y compañeros del reparto del pequeño final video musical.

Se divide en cuatro Partes:

1. Ingeniando el regreso de Michael Jackson:

En verano de 2003, Michael Jackson y su equipo estaban en silencio trazado una remontada extraordinaria. En medio de la tranquilidad de su extenso rancho Neverland, Jackson se reunió con sus socios de negocios, asesores y publicista de forma regular para elaborar planes para un regreso de múltiples facetas que relanzaría la estrella a la estratósfera. El regreso sería sorprendente, donde se vería a Jackson en nuevas áreas e industrias y al mismo tiempo rehabilitando su imagen.

Michael Jackson se pelea con Sony
Los últimos años no habían sido amables con Jackson. Su álbum Invincible del 2001 había recibido una reacción crítica mixta y había sido burlado por la prensa como un fracaso comercial. En el verano de 2002 Jackson había culpado a las bajas ventas del álbum a su compañía discográfica, Sony, al jefe del sello, Tommy Mottola, llamandolo "racista" y "diabólico". Afirmó que la compañia había saboteado Invencible al no promovelo y, en una serie de discursos, había anunciado su intención de abandonarla. Sin embargo, su pública pelea con Sony dío lugar a más burla sensacionalista y su campaña se cayó en última instancia.

Verano 2002, protestando contra Sony en Londres.

La publicidad negativa del documental de Martin Bashir

La confianza de Jackson había sido sacudida por dos nuevos incidentes. El cantante se encontraba en el centro de un escándalo mundial en noviembre de 2002 después de que las imágenes en donde él cuelga a su hijo en un balcón del hotel en Alemania fueran transmitidas por todo el mundo. Fue otro golpe en febrero de 2003, cuando el documental de Martin Bashir Living with Michael Jackson causó un gran revuelo, mostrando a Jackson de la mano con el joven paciente de cáncer Gavin Arvizo y admitiendo compartir su cama con niños de otras personas. Fue en este punto que el campamento de Jackson decidió que era suficiente.

Control de Daños

La preocupación entre los asesores de Jackson fue que el nombre del cantante se había convertido en poco más de un remate, un blanco fácil para la burla despiadada y para el abuso. Su imagen estaba en desesperada necesidad de reparación. El esfuerzo se inició con el control de daños. El campamento de Jackson publicó una refutación al documental de Bashir, con imágenes que muestran como el presentador(Bashir) contradice las opiniones expresadas en su propia película y se demuestra como ha omitido respuestas vitales de la estrella.

Después de exponer la duplicidad de Bashir el campamento de Jackson siguió con un segundo documental, Michael Jackson's Private Home Movies, en los que la estrella presentó clips divertidos e interesantes de sus archivos.

Una aparición en los premios BET en junio de 2003 para presentar a su ídolo y mentor James Brown con el premio Lifetime Achievement contribuyó a la ola de buenas relaciones públicas que Jackson estaba recibiendo. La breve aparición de la estrella en el programa hizo estallar a los miembros de la audiencia en lágrimas, parecio que en vez de presentar un premio estaba recibiendo uno. Las cosas empezaban a mejorar para el cantante y ahora sus pelaborados planes de regreso podría realmente llevarse a la práctica.

Reinvención de Michael Jackson
"Michael estaba recuperando gran parte de su autoestima y confianza en sí mismo después de habitar en las sombras de escándalo público y desprecio", dice el publicista Stuart Backerman, contratado por Jackson en 2002. "En el lenguaje de marketing, Michael estaba a punto de ser re-marca."

"El plan de retorno se llamó el proyecto MJ Universo y se trataba de las personas de Michael, si quieres pensar en ello en términos políticos. Eso es lo que se basa este plan conjunto. Se trata de ser accesible. Después de tantos años viviendo como un recluso parcial y siendo un blanco del tabloide quería extenderse y ser visto de manera objetiva.

"El primer paso para que Michael Jackson fuera más accesible sería crear un vínculo entre la estrella y sus fans. En Vancouver una empresa de diseño web llamada Blast Radius fue secretamente trabajando en un nuevo sitio web de la marca oficial de Michael Jackson (su viejo era de propiedad y control por parte de Sony). El sitio web que contiene lo que Stuart Backerman describe como "los videos interactivos más increíbles" y serviría como un medio para que Jackson se mantuviera en contacto con sus fans.

El siguiente paso fue abrir la hacienda Neverland de Jackson. Después del documental de Bashir su santuario fue visto como un lugar siniestro. Con el fin de que la gente puede experimentar Neverland por sí mismos y disfrutar de un breve vistazo al mundo de Jackson, la estrella planeaba lanzar el rancho como un centro turístico para estancias cortas, de generación de ingresos, así mismo mejorando su imagen.

La comercialización de Jackson se había "agotado" en los últimos años, dice Backerman, y los planes se dieron en el lugar para lanzar varios nuevos productos, comenzando con una línea de ropa de MJ. Él también estaba en conversaciones con un inversor japonés para diseñar un parque temático.

De la música al cine
Pero la joya de la corona de los planes de regreso de Jackson fue un acuerdo que él y su campamento había golpeado recientemente con una compañía de cine en Montreal. Durante años había sido el deseo de Jackson alejarse del negocio de la música y entrar en la industria del cine. En 1993 había un acuerdo con Sony para empezar a hacer películas, pero los planes fueron desechados después de que el fiscal de Santa Barbara, Tom Sneddon, allanó la casa de Jackson y la estrella se vio acusado de abuso sexual de menores.

En los últimos años Jackson había hecho pequeños pasos hacia el lanzamiento de sí mismo como un jugador en el mundo del cine, en primer lugar hacer un cameo en Hombres de Negro II y, después ser estrella invitada en la comedia de bajo presupuesto Miss Castaway. Ahora estaba listo para dar el salto."Él no quería realmente empezar de nuevo con la música", dice Dieter Wiesner, gerente de Jackson desde 1997 hasta 2003.
"Después de que termino con Sony tenía un plan totalmente distinto. Su objetivo ya no era más la música. Su sensación era que había hecho realmente lo mejor en su vida por la parte de música. Él creó todo. Hizo "Thriller" y cosas por el estilo y sabía que podría ser muy difícil superar estas cosas. Para él era muy importante tener éxito como director y actor, dirigir películas, hacer cortometrajes, cosas así. Estaba realmente enfocado en eso."

"Sabía que tenía que hacer algo para los fans, pero fue muy claro al decir que no podía volver de gira porque no estaba mentalmente metido en eso más. Él quería hacer grandes conciertos, por ejemplo, en las pirámides de Egipto -. Grande lugares -. más de dos o tres años estuvo de acuerdo en hacer algo así porque los fans tenian muchas ganas de verlo, pero él sintió que su verdadero futuro debe estar en el negocio del cine ".Después de meses de negociaciones, el campamento de Jackson había logrado obtener financiamiento para que la estrella pudiera comprar Cinegroupe, una empresa canadiense de animación, Stuart Backerman dice que Jackson quería convertirse en una cosa "a todo clase de Pixar." En previsión de la adquisición, la compañía había invitado a Jackson para comenzar a aportar ideas para una próxima pelicula, Pinocho 3000. Una década después de que sus sueños para realizar películas fuera aplastado, Jackson por fin estaba a punto de empezar a hacer la transición de la música para películas. Pero antes de eso había una prioridad que quemar, y que consistía en liberarse de su contrato con Sony.

"Él nunca estuvo realmente de vuelta en buenos términos con Sony," dice Stuart Backerman. "El catálogo de los Beatles ya era un problema pero después de todo el asunto con Tommy Mottola, se acabó. No iba a estar con Sony de nuevo."

De acuerdo con Dieter Wiesner, Jackson no tiene planes de mudarse a otra etiqueta después de que él cumplió su contrato con Sony. La atención se centró de lleno en la realización de películas y todas las señales apuntaban al hecho de que Jackson estaba en serio para lograr su meta.

Una mañana en el rancho de Neverland, durante los debates regreso, Jackson sepresentó a Stuart Backerman con un sombrero de fieltro firmado como agradecimiento por todo su trabajo duro. Dentro había escrito la inscripción: "Querido Stuart, muchas gracias por su amable ayuda y por favor no haga planes para la próxima década."

2. El Sueño de Michael Jackson toma forma

En octubre de 2003 Michael Jackson voló a Las Vegas para comenzar una serie de apariciones en persona que marcaría el comienzo de sus planes de regreso. De acuerdo con su nueva imagen de acceso también participó en varias sesiones de firma de autógrafos y el proceso de su trabajo caritativo. El sábado 25 de octubre, se presentó con la llave a Las Vegas en el centro comercial Desert Passage y tres días después se presentó en el Radio Music Awards para debutar su nuevo single caritativo, What More Can I Give.

Video musical One More Chance
Pero lo más emocionante para los fans de la estrella era que Jackson estaba en la ciudad para grabar un nuevo video musical. Una nueva recopilación de grandes éxitos llamado Number Ones debió ser puesto en libertad el 18 de noviembre y, pensando que iba a cumplir con sus obligaciones contractuales con Sony, Jackson había contribuido un tema inédito, One More Chance, y convino en promoverlo como un single. Al ver la oportunidad de cumplir otra obligación contractual, al mismo tiempo - le debía una actuación a CBS - Jackson decidió grabar un video musical.

El vídeo se estrenaría el 26 de noviembre al final de un especial de CBS sobre la estrella y luego en rotación en otros lugares.Después de grabar el video de Jackson se fijó para embarcarse en lo que Stuart Backerman describe como una "gira triunfal de publicidad en toda Europa, África y América del Sur. "Íbamos por tres meses", dice el publicista. "Íbamos a hacer todo tipo de sesiones de autógrafos, firmas de discos, eventos de seguidores y íbamos a hacer algo en Harrods en Londres, también."

"Él iba a dar a Muhammad Ali, un premio en los Premios Bambi en Alemania", añade Dieter Wiesner. "También había un plan para hacer algo con Nelson Mandela."Nick Brandt, un experimentado colaborador de Jackson, estaba programado para dirigir el nuevo video. Brandt había trabajado en numerosos cortometrajes con la estrella en el pasado - la más famosa en el video Earth Song, que combinaba fuertes puntos de vista del medio ambiente de Jackson con la fotografía del director aclamado por la vida silvestre. Su salida más reciente había sido Cry del 2001, un vídeo de Jackson el cual se negó a aparecer por causa de su conflicto con Sony.

Dando la espalda a la música en busca de la película
El rodaje tendrá lugar en el estudio CMX Productions y el concepto era simple. La canción fue un anhelo, una balada sobre el amor perdido en el que Jackson declaró a una ex-novia 'una oportunidad más para el amor ".

El video contaría con un sólo rol, el público de pie en el escenario y viendo a Jackson como actúa en un club nocturno vacío, saltando barandillas y saltos en las mesas. La propuesta parecio tener poca correlación con la canción y parecía ser más para un comentario hacia la prensa y la invasión perpetua del público en la vida privada de Jackson - un tema común en los videos de la estrella - donde se muestra esencialmente una multitud de espectadores viendo más de Jackson en íntimo, fuera del escenario por momentos, paralizado por su angustia.

Jackson debía a CBS técnicamente una actuación por lo que el objetivo era crear un híbrido que satisfaga a la emisora y también trabajo como un video musical. Una idea se gestó para dar la sensación de un video en vivo siguiendo Jackson a la perfección a través del club en vez de corte de escena a escena al estilo de música típica de vídeo.

"Hemos tenido cinco cámaras rodando por él en todo momento", dice un miembro del set, que pidió permanecer en el anonimato después de hablar sin permiso del sello discográfico. "La idea era tratar de capturar a Michael, en la medida de lo posible, hacer una rutina a través del club, para darle una especie de sensación de estar en vivo. Es literalmente pasar de una cámara a otra. También había una especie de tiempo limitado con Michael porque él puso su propio horario, asi que decidimos capturarlo de esa manera para asegurarnos de que podríamos obtener todas los tomas cohesivamente."

Corriendo la producción en un apretado calendario y un presupuesto ajustado, el equipo tiene un día de ensayo con Jackson. "Michael llegó en ese día para hacer ensayos de baile con Nick y para averiguar cómo iba a moverse por el club", dice el miembro del set. "Ahí fue donde se determinó en cual tablas va a saltar por encima para asi poner la luz adecuada y así sucesivamente. Así que fue probablemente alrededor de dos a tres horas de sólo Nick y otros miembros clave del equipo trabajando con Michael -. Tal vez cuatro horas."

"Ver su proceso con Nick fue muy inspirador. Realmente le gustaba crear. Estuvo involucrado en todo. Él fue, obviamente, una artista con experiencia en videos musicales y sabía como era todo el proceso, sabía con que personas clave hablar. Quiero decir, él y el set tuvieron una conversación definitiva sobre la composición y la iluminación y la forma de capturar varios movimientos de baile con la cámara y que ángulos utilizar. Fue un verdadero artista. Él no sólo se presento y no le importo. Él estaba definitivamente emocionado de estar allí y participar en el proceso y con muchas ganas de crear algo especial."

"El manager de Jackson, Dieter Wiesner, sin embargo, dice que el cantante no estaba tan emocionado como parecía, la mayor parte del vídeo había sido concebido en ausencia de la estrella y estaba molesto por el modesto presupuesto. "Michael no estaba muy contento al respecto", dice. "Fue una situación relajada, pero no fue lo que Michael realmente quería hacer. Él miraba aún para lo más grande y esto no era algo que iba a recoger. No era una de sus cosas de clase alta que el había hecho antes."

Wiesner, dice que Jackson también estaba insatisfecho con el set porque era parecido a uno de sus mejores videos conocidos de la década de 1980. "Cuando llegamos allí, el set ya estaba hecho. Él estaba diciendo, "Esto es como Smooth Criminal ". Pero él hizo su trabajo. Creo que cuando él empezaba a hacer algo, lo hacía bien. Él no era tan feliz, pero tenía que entregar algo y eso es lo que hizo."

El soñado regreso triunfal de Michael Jackson al mundo del espectáculo después de años de reclusión con el video musical One More Chance en 2003 se convirtio en su peor pesadilla.

3. Filmando One More Chance

El lunes 17 de noviembre de 2003 una multitud de extras esperaba en un área de espera en el estudio CMX. Ellos sabían que estaban allí para un video musical, pero eso fue todo lo que sabían. "Tenemos una audición el viernes y sabía que íbamos a rodar en el plató el lunes", dice Ken Yesh, uno de los extras elegidos para el rodaje. "Pasamos el fin de semana pensando que video era. Entonces, cuando llegamos, firmamos unos papeles y en la última página dice "Michael Jackson One More Chance, Sony Productions. Todos nosotros nos pusimos como locos. "

"Eso fue un gran momento", dice el extra Juliette Myers. "A medida que ibamos por la línea estábamos susurrandonos, porque wow, ya sabes, eso es un momento icónico. Íbamos a ser parte de algo que es historia."

Pero el entusiasmo duró poco. "Cuando entramos en el estudio de sonido nos dijeron que sí, este es un video de Michael Jackson, pero él no estaba aquí ", dice Ken Yesh. "Así que todos estábamos bastante decepcionados. Tenía una doble de cuerpo que estaba haciendo todos los conjuntos de cámara y todos los arreglos asi que pensamos que eso era todo lo que iba a estar allí -. Sólo un parecido."

Los extras fueron puestos en gradas en el escenario en un arreglo coral, mientras que el set hacía pequeños ajustes con la iluminación. Algunos extras fueron seleccionados para mirar en la distancia o con mirada de asombro y el set guio a la audiencia mucho, pero los extras pasaron gran parte de su tiempo descazando.

"Si no nos iban a utilizar para una escena nos llevarían de vuelta a la sala de espera", dice el extra Stephen McClelland. "Recuerdo que esperabamos afuera mientras ellos estaban tratando de establecer algunas de las cosas en las mesas para obtener una idea aproximada."

"Siendo extras, empezamos pronto, pero en realidad no teniamos mucho que hacer", dice Juliette Myers. "Nos habian indicado que harían un poco de iluminación y señalar la música mientras estabamos de pie y hacer nuestra parte y después cortar para un descanzo. Nunca hubo realmente mucho trabajo. Hubo un muy libre, divertido y fantasioso aire durante el día. "

La aparición sorpresa de Michael Jackson
Varias horas de rodaje, Michael Jackson, vestido con vaqueros oscuros y una camiseta blanca, se deslizó al set a través de una puerta trasera. "Cuando él hizo su entrada no fue nada grande," dice Ken Yesh. "Fue como un poco en voz baja -. Realmente muy secreto. Estábamos en el escenario en el momento por lo que hubo algunos rumores de 'Oh Dios mío, creo que es él!" La habitación estaba muy oscura. El ambiente era toda una escena club por lo que hubo algunas lámparas en las mesas y las luces del escenario fueron muy tenues, pero él es muy difícil de pasar por alto. "

"Fue como una electricidad a través del aire", agrega Stephen McClelland. "Todo el mundo estaba muy emocionado."

"No estábamos preparados nisiquiera para que saliera", dice Juliette Myers. "Estábamos de pie en las gradas y yo estaba hablando con alguien y de repente oí aplausos. Miré hacia arriba y él estaba allí. Es extraño cómo uno no se da cuenta de lo poderoso que es hasta que está ahí. Es como una presencia. No podía dejar de gritar. Traté de ser profesional, pero eso no funcionó. Todos estábamos gritando por dentro. Pero él nos dejo tener nuestro tiempo. Estoy segura de que sabía que iba a tener fans alli asi que nos dio tiempo para darle un abrazo y luego nos pusimos a trabajar. "

Los moviemiento de baile de Michael Jackson: Inimitable
El equipo-set se había pasado la mayor parte del día preparando la llegada de Jackson a fin de evitar mantenerlo en espera una vez que llegará. Con todo en su lugar y listo para salir, Jackson lanzó su primera actuación casi de inmediato, serpenteando alrededor de la discoteca y mostrando sus pasos famosos de baile.

"Creo que nos dijeron que él no iba a estar allí porque querian ver nuestras respuestas en la filmación cuando empezó a bailar", dice Ken Yesh ", porque la primera vez que entró, no habian pasados cinco minutos y él saltó y empezó a ir en las secuencias, caminando a través de las tablas en el club nocturno, subiendo al escenario, cantando, saltando sobre las mesas y en las sillas - y yo estaba mirando a todo el mundo y sus caras eran como la mía. Era sólo incredulidad. "

"Fue increíble", recuerda Julieta Myers. "Parte de nuestra reacción iba a ser conmoción y pavor, pero todo eso fue real. Estábamos como 'Oh, Dios mío, él está aquí. Es él en la vida real. Está justo enfrente de nosotros". Fue tan fácil ser feliz y tener el aspecto maravilloso en nuestros ojos. Hizo un movimiento de pie en una mesa justo en frente de nosotros y era como, 'Wow. Ahí está. Esto es con lo que crecí'. Se hizo esa reacción y ese momento real."

"Había auténtica sorpresa en el rostro de todos", dice Ken Yesh. "Todo el mundo tenía una sonrisa permanente en su cara. No lo podían creer. Creo que todos entendimos lo que significaba. Estábamos en presencia de uno de los mejores artistas sobre la faz de la tierra. Quiero decir, quien ha tenido una oportunidad de hacer algo así? "

"Tienes una leyenda delante de usted actuando. Fue mágico. Todos los rumores sobre su pasado fueron, creo que después de verlo, totalmente infundados. Seguía estando perfectamente capaz. Él fue verdaderamente mágico. Verdaderamente bendito. " Entre toma y parada, Jackson interactuaba con los extras de vez en cuando, dice McClellan.

MJ: Enfocado filmando, cuidadoso y preocupado durante los descansos
"Hemos estado todos allí de pie durante mucho tiempo. Él diría algo como, 'Chicos espero que no esten demasiado incómodos allá ', porque las luces se acercaba a nosotros y estábamos muy apretados entre sí y no podiamos movernos. Entre toma y toma nos tuvimos que quedar allí. Así que estaba un poco apenado por nosotros. Cuando comenzó a actuar estaba muy concentrado, pero entonces volvería a ser sólo casual. Decía cosas como "Espero que a todos le haya gustado esa". Él estaba siendo gracioso, ingenioso.

Mayormente, sin embargo, Jackson se quedaba en sí mismo. "Él estaba un poco separado", dice Juliette Myers. "Creo que era muy tímido. Recuerdo que había direcciones en donde era muy tímido por lo que ellos no querian que lo miraramos directamente a la cara."

"Yo estaba muy sorprendido por lo humilde que era", añade Ken Yesh. "Pero cuando comenzó a rodar la cámara y la música empezaba, era como la electricidad. El tipo era totalmente increíble. Haría la misma secuencia de baile cinco o seis veces, sin problemas."

"Michael era de voz suave y metido en sí mismo", confirma un miembro del set "Pero cuando las cámaras empezaron a rodar se convertía en Michael Jackson instantáneamente. Los movimientos, la forma de caminar y todo, era Michael Jackson hasta la médula. Fue increíble. Me acuerdo de él saltando sobre una mesa y hacer un trompo en un punto y sus manos se levantaron en el aire y fue 100% puro Michael Jackson. Yo nunca voy a olvidar ese recuerdo".

Después de realizar la rutina cinco o seis veces a través de aproximadamente tres horas, Michael Jackson hizo su salida. "Él fue muy dulce con todos los extras", dice un miembro del equipo. "Cuando se iba les dijo un adiós muy grande y les dio las gracias por todo su trabajo duro. Era un caballero."

"No se escabullo", dice Juliette Myers. "El respetuasamente dijo gracias. Yo nisiquiera sé porque nos estaba agradeciendo." Ella se ríe. "Él era la estrella. Nosotros solo eramos un telón de fondo."

Jackson tenía previsto regresar al día siguiente para las filmaciones de frontal y primeros planos. "Nuestra intención era filmar desde detrás de Michael hacia el público, para ahorrar dinero a todos los miembros de la audiencia, el día siguiente nos moveriamos alrededor y fotografiar los acercamientos de Michael", dice un miembro del equipo-set. "Así que casi todo lo que tenemos en el primer día fue de pies a la cabeza o ya sea en perfil o de espaldas, con la audiencia en el fondo."

El día siguio mostrando a Jackson en buena forma, con energía saltando de mesa en mesa, corriendo por el club y pareciendo estar realmente feliz, como también chocando la mano a la multitud. Rindió homenaje a los antiguos videos sutiles; un tiro en el que se sacó la chaqueta sobre los hombros ante un público emocionado recuerda el video musical Dirty Diana, mientras que sus patadas a las decoraciones de mesa mientras bailaba recuerda al controvertido video Black or White.

Al final de cada toma Jackson asintió y se inclinó ante el público, le dio la espalda al escenario - con una sonrisa enorme en su cara - y salió del cuadro. Esta toma serviría como el final del video musical y el momento se ha cargado de connotaciones. Jackson dando la espalda a la escena, y a su público, era un símbolo de su intención de abandonar el mundo de la música para embarcarse en una nueva carrera. Tal vez sonriendo con un tanto alivio que de felicidad, también estaba dando la espalda a su último vídeo musical con Sony, y pensando que se estaba alejándo del contrato que tan desesperadamente quería salir. En esencia, él estaba dando la espalda a su vieja carrera y alejanadose de ella, dispuesto a seguir el sueño que había sido arrebatado de él diez años atras. Michael Jackson por fin iba a hacer películas.

4. El sueño se convierte en pesadilla

Más o menos a las 8.30 de la mañana siguiente Stuart Backerman y el cohorte de Jackson, Marc Schaffel hablaron por teléfono para discutir su salida hacia Europa al día siguiente. Su conversación fue interrumpida por una llamada de teléfono entrante por Schaffel de Joe Marcus, un coordinador de seguridad en Neverland. "Fue una hora extraña para Joe estar llamando", dice Backerman, "así que Schaffel me dijo que me devolvería la llamada."

Poco después sonó el teléfono Backerman. "Tienes que encender la televisión", dijo Schaffel. Backerman encendio su televisor y vio las imágenes de los famosos helicópteros de la policía alrededor de Neverland. Liderados por el fiscal de distrito, Tom Sneddon, un aguacil del Departamento de Policía de Santa Bárbara que había sido enviado a invadir la casa de Michael Jackson. "Honestamente," Backerman recuerda, "Usted habría pensado que se trataba de un batallón del ejército tratando de entrar en una aldea iraquí. Habían demasiados."
Su corazón se hundió. "En ese momento me di cuenta de que el viaje a Europa y todo el proyecto MJ Universo se terminó, porque en ese momento Diane Dimond estaba revelando que se trataba de un segundo cargo de abuso de menores.
"Michael estaba a punto de dejar atrás la denuncia de 1993 y cambiar de marca a sí mismo. Habíamos terminado de tratar con el escándalo de Martin Bashir, y aquí estaba otra vez." Suspira. "Aquí estaba todo otra vez."

En Las Vegas, le tocó al gestor Dieter Wiesner dar la noticia a Michael Jackson. "Michael todavía estaba en su habitación", explica Wiesner. "Estaba sentado al lado de la chimenea cuando entré y él estaba muy tranquilo. Tuve que decirle y no era fácil decir cosas como estas a Michael porque él estaba en tan buen humor. Él vió un futuro. Cuando el problema de Bashir surgió estaba muy deprimido. Ahora todo había cambiado y Michael estaba dispuesto a hacer cosas nuevas. Para luego ir a su cuarto y decirle tan mala situación ... fue un desastre."

Le dije, 'Michael, hay una mala noticia, pero por otro lado hay que verlo como una buena noticia. La mala noticia es que la policía está en el rancho.' Michael se sorprendió por completo, estaba sentado junto a él; Tuve mi brazo sobre su hombro.
"Él me miró y estaba realmente conmocionado... Se podía ver la sangre saliendo de su cara. Estaba conmocionado profundamente. Pero yo le dije, 'Michael, ahora tienes la oportunidad de finalmente aclarar todo. Una vez y para siempre puedes aclarar todo. "

La noticia se difundió rápidamente entre el equipo. "Lo vi en la televisión por la mañana y cuando llegué al vestíbulo del hotel, todo el mundo ya se había enterado", dice un miembro del set. "Así que nos pusimos a trabajar de forma normal y a esperar lo que iba a suceder." Por supuesto, cuando llegamos a la escena sonora se trataba de un zoológico completo con paparazzis y fans. Se había filtrado en donde estaban filmando. El día anterior, nadie sabía que estaban filmando ni nada.
"Esperamos todo el día por Michael y creo que volvimos al día segundo. Luego llamó por último y dijo: "Simplemente no voy a poder ir ".

Jackson pasó gran parte de esos dos días llorando, dice Dieter Wiesner. "Yo estaba sentado con él día y noche, él estaba sorprendido; estaba llorando, no sabía qué hacer. Era una mala situación. Se suponía que íbamos a ir a Europa. Él estaba listo para seguir adelante con su vida y todo estaba preparado. Iba a ser una situación hermosa y esta noticia lo impactó profundamente. En realidad, eso lo mató."

Dos días después del asalto a Neverland la depresión de Jackson se convirtió en rabia. Cuando se supo que el muchacho detrás de la acusación no era otro que Gavin Arvizo, el niño cuya mano Jackson había celebrado en el documental de Martin Bashir, Jackson decidió luchar.
"Sabes, cuando quedo claro que esta denuncia fue a causa de la Arvizos, entonces él comenzó a luchar de verdad la situación", dice Wiesner. "Michael me dijo, 'Dieter, sabes qué, ellos deberían traer a este joven a un lugar muy grande, invitar a toda la prensa y que me mire a los ojos y que me diga que hice esto.' Así que estaba listo para pelear. "

Esa alegación que venía de los Arvizos hizo la ruina del proyecto MJ Universo aún más irritante para Stuart Backerman. "Sneddon no tenía nada más que la palabra de Janet Arvizo, y ella estaba totalmente loca", dijo Backerman. "Y lo sé porque yo estaba allí y la vi. Ella tenía una trayectoria tan larga como mi brazo derecho. Sneddon sólo quería a Jackson."

"Esto es muy frustrante incluso para el día de hoy. Tuvimos a la mayor celebridad del mundo y estaba más centrado de lo que había estado durante mucho tiempo. Pero todo se cortó por Sneddon."

Casi increíblemente, Sneddon había conseguido por segunda vez robar el sueño de hacer peliculas de Jackson justo cuando estaba a punto de lograrlo. Antes de la denuncia de 1993, entrar en la industria del cine había sido la mayor preocupación de Jackson. Sus posibilidades habian sido arruinadas por el escándalo del debacle de Jordy Chandler, se había estancando en el camino - el único lugar en donde al menos quería estar - y de hecho cada vez más cansado de la industria musical.

El éxito en película fue el único tipo de éxito que había logrado siempre evadirse de Jackson - el artista más condecorado en la historia - y eso había sido durante mucho tiempo el único tipo de éxito que realmente deseaba. Convencido de que One More Chance cumpliría su contrato con Sony, Jackson había sentido que era finalmente libre para perseguir su visión.

"Realmente tengo que decir, él era un hombre muy fuerte. Sabía exactamente lo que quería", se lamenta Dieter Wiesner. "Creo que si hubiera tenido el tiempo y si nadie se hubiera entrometido, podría haber tenido mucho éxito en la segunda parte de su carrera, con las películas y los videos de animación. En mi opinión, él todavía estaría aquí hoy."

Con el éxito de película establece firmemente sus cosas dignas de verse, Jackson estaba meramente saltando a través de los aros necesarios antes de que pudiera alcanzar ese objetivo con el cien por ciento de su atención y energía. Con One More Chance, había pensado, que era el aro final. Michael Jackson creía que con la última canción y vídeo ganaría su libertad. Es una de las ironías más crueles de la vida que la próxima vez que sus fans lo vieron, él estaría con esposas.

Michael durante el juicio 2005

Autor: Charles Thomson

Fuente: http://www.sawfnews.com/Entertainment/65829.aspx

Traducción: Kat Stefany.

A travez de este articulo puedes imaginar que Michael Jackson dijo literalmente esto: "He terminado con Sony. No quiero trabajar más con ellos, quiero ser libre, quiero abrime más al publico, quiero hacer peliculas, quiero romper los ligamientos con Sony porque esa empresa quiere mi catalago de los Beatles y mi propio catalogo de canciones, por eso ellos no promociaron mi ultimo albúm y por eso estan conspirando en mi contra creandome una mala imagen, porque a ellos solo le importa es hacer más dinero con mi nombre, porque con el solo hecho de llevar mi nombre ellos harán dinero porque ellos son capaces hasta de matarme, porque valgo más vivo que muerto, porque muerto no tendre la parte del control que tengo, porque muerto haran lo que sea para explotar mi nombre y no les va a importar la calidad y cantidad, solo les va a importar vender, venderme"

No puedo decirte que no compres el nuevo disco de "Michael" es tu dinero, es tu decisión. Pero si puedo decirte lo que yo, como fan de Michael quien no olvida lo que él claramente dijo, hare:

No voy a apoyar un albúm con una disquera que MJ dejo en claro que no soportaba y por eso no voy apoyar públicamente canciones que MJ no dio su bendición y que no tienen la bendición que una canción terminada por Michael tendría. Ya el legado de MJ está escrito, hecho y pasado a la historia y eso nadie lo puede cambiar. Ni él mismo. No voy apoyar un albúm que quizas traiga canciones falsas. No apayaré nada que venga de la compañia Sony en nombre de Michael, porque es creación hipocrita y malvada. Las futuras generaciones caeran, pero no seran su culpa, dejare a ellos decidir pero es una lastima ver que sus fanes más antiguos solo les importe su colección y no el deseo del hombre.

Michael Jackson interfiere en el destino de 2 fans australianos

2010-11-24T19:40:00.000-08:00

Cuando Michael Jackson fue por tercera vez a Austrailia a dar sus conciertos HIStory, alli estaba Loretta Tolnay esperandolo en la primera fila. Pero ese día, casualmente era el día en que Michael se casaría con la madre de sus dos hijos Debbie Rowe, mientras Debbie lo esperaba en el hotel, él estaba bailando 'You are not alone' con Loretta, si, ella es una de esas tantas afortunadas chicas YANA y esta es su historia:

En Sidney, Australia 14 de Noviembre, 1996, Loretta Tolnay vivio lo que ella llama su más significante experiencia en su vida. Bailó en frente de todo el publico YANA con Michael Jackson. Y además de eso consiguio el autógrafo de Michael para la fotografia "Seguí la gira HIStory en Australia y llegé a conocer a algunos de los acompañantes de Michael un poco, sobre todo porque me quedé en los mismos hoteles que ellos! (Sí, me costó una fortuna ... pero valió la pena!) El médico de Michael nos pregunto si queriamos pasarle algo a MJ a travéz de él para así obtener un autógrafo, así que yo ya había desarrollado esa foto y él(medico) cumplió su promesa! Tuve otros autógrafos que yo le había pedido a Michael que firmase en frente de mí para comparar, y la firma es auténtica!"

Pero lo más curioso es que el que iba ser su esposo Eduardo Bolton estaba en la audiencia presenciando todo. Eduardo es también fan de Mike, el día que MJ llego al hotel Sheraton on the Park era su día libre, pero Eduardo decidió trabajar solo para poder recoger las maletas de MJ. Loretta y Eduardo se conocieron personalmente a travéz de un amigo en común un año despues en el hotel ya que ella fue con el pretexto de ver la suite para hacer una función cuando en realidad lo que quería era echar un vistazo a la suite presidencial donde Michael Jackson se hospedaba y donde se caso con Debbie Rowe, cuando Eduardo la vio, la reconoció y inmediatamente le dijo "eres la chica de blanco que subio al escenario y bailó con Michael Jackson". Seis años despues se casaron y bailaron como valz nupcial 'I can't help it'.

Estas lineas se las envió Loretta a Mike en el año 2003 "Sólo quería hacerte saber que ese momento en el que bailé contigo en el escenario fue el catalizador para que dos personas se conocieran y nos vamos a casar este año" , la respuesta meses despues de Michael fue dentro del album Number Ones, en la lineas de agradecimientos MJ dice:

""L" and "E" - para el futuro con todo mi amor, los quiero Michael Jackson"

Loretta dice que sintió "absoluta alegría y orgullo, Eduardo compró un ejemplar el día en que fue puesto en libertad y me llamó desde el trabajo gritando de felicidad! No lo podía creer y estábamos tan contentos de que Michael hubiera recibido, obviamente, nuestra carta de tantos meses antes! Debe de haber disfrutado de nuestra historia y saber que él había sido responsable para que dos personas se estuvieran casando desde el otro lado del mundo", también dice: "Si no fuera por él, y por nuestro reconocimiento compartido hacia él, Eduardo y yo nunca nos hubieramos conocido. Y me alegré de que Michael escuchará una buena historia de varios aficionados, en lugar de todas estas personas que trataba de extocionar su dinero o derrumbarlo. Él merecía saberlo. "

Ese mismo año exploto el manipulado documental de BaSHIT, y todo empezo a ir mal en la vida de MJ, vino la denunca injusta, más problemas con su disquera($ony). Luego en el 2005 cuando MJ estuvo en juicio, allí estaba también Loretta con más fans australianos con una gran camparta en apoyo a MJ, Loretta dice que no esta segura si MJ la identificó pero dice "No estamos seguros de si Michael nos vio, pero esperamos que sí! Pensamos que nuestra bandera pudo ayudarle a saber quiénes somos, o al menos a saber que la gente de Australia todavía lo apoya. Los medios de comunicación y la policía fueron terribles, dando vueltas como buitres, tratando de derrumbar a MJ a toda costa. Creo que la policía incluso tuvo una instrucción oficial para ser tan malvados y desagradables con los fans de cualquier manera que pudieran ser, para que así dejaramos de ir alli a apoyar a Michael como una manera de romper su espíritu ... pero nada nos detuvo! Miré dentro de esos "ojos muertos" de ese tiburón Tom Sneddon - estoy segura que él podía sentir mi ira y fue el primero en apartar la vista! Todo aquello fue terrible."

El dia 24 de Junio 2009 Loretta se acostó contenta con la buena noticia de que esperaba su segundo hijo(Valentino), pero en cambio despertó el 25 con la mala noticia.

Ella dice "Mi primera reacción fue de incredulidad, luego horror al darme cuenta que era verdad. Llore todo los días por semanas. Ponía mi cara de trabajo para ir a la oficina, pero me iba corriendo al baño a punto de romper en lagrimas. No lo podía controlar. Fue terrible"

Con tantas cosas sucediendo para bien o para mal en la historia de MJ, con el disco por venir a sabiendas de los problemas que MJ tenía con $ony, todo el alboroto con la familia Jackson, discusiones entre los fans, la ola de los nuevos fans, y los artistas influenciados por Michael Jackson, le pregunte si algún día superaría la muerte de él, ella dice "Nunca. Mayormente vivo en negación, imaginando que Michael sigue aquí, viviendo de nuevo en Bahrain o viviendo una vida tranquila con su familia en medio de discos y giras. El que haya sido apartado de nosotros tan pronto fue la tragedia más grande para su familia, fans y para el mundo. Cualquier referencia de Michael es ahora agridulce para mi, mientras estoy orgullosa de sus logros, como siempre lo estuve, no puedo olvidar que se haya ido. Estoy agradecida que reciba ahora mucha atención positiva de parte de los medios de comunicación y en las calles estos días, pero desearía que no hubiera muerto para que la gente reconociera su grandeza. Todo el mundo esta "dentro del carro" prodigiando elogios. Yo NUNCA deje de creer."

Es obvio que la vida de estas dos Personas Loretta y Eduardo ha sido marcada por MJ, se podría decir que Michael los bendijo ese dia en que la abrazo y bailó con ella. Y lo afortunada que ella ha sido es un ejemplo más de como la vida y mensajes de Michael Jackson logra hacer en personas de una manera significante, para inspirar y creer en los sueños. En sus dos hijos ponen la esperanza de un nuevo mañana, a su primer hijo lo llamaron 'Miguel", no lo pudieron llamar como a él porque si no llevaría el nombre del también artista Michael Bolton. Pero a pesar de todo estan muy felices y agradecidos con la vida y sabiendo lo bendecidos que son.

Loretta y Eduardo junto a su hijo Miguel

En este video se puede ver toda su MJ colección,

su baile con él, entre otras cosas curiosas

(Porfavor si compartes esta historia dale el credito al blog. Kat)

Mi encuentro cercano con Michael Jackson

2010-11-23T18:29:00.000-08:00

MANILA, Filipinas - Cuando yo era un oficial de relaciones públicas en el Manila Hotel, me asignaron a encabezar la Fiesta anual de Navidad de huérfanos, donde 300 niños de diferentes orfanatos cerca del Metro Manila fueron invitados a un día de diversión y sorpresas. Fue uno de los mayores proyectos y fue un reto centrarse en el trabajo del día antes del gran evento, a sabiendas que Michael Jackson estaba alojado en el hotel.Dos noches antes, había tenido la suerte de ser parte de su línea de bienvenida en el vestíbulo del hotel junto con el resto de las relaciones públicas y personal de ventas, estaba satisfecha con solo verlo pasar.El día antes, un hombre que afirmaba ser ayudante de Michael Jackson de Producciones Mamarao llegó a la oficina. Yo no podía recordar su nombre, pero él buscaba a la "persona a cargo" y dijo que su jefe había leído el anuncio sobre el evento Dear Guest - los volantes que habiamos distribuido a todas las habitaciones una semana antes. Michael quería saber cómo podía ayudar. Su ayudante se acercó a la Penthouse y vino a la oficina de relaciones públicas en varias ocasiones después de que le dieramos nuestras sugerencias.Michael ofreció llenar 300 bolsas de botín de golosinas, juguetes, caramelos y chocolates. Pero después de conseguir cerca de 50 patrocinadores, en realidad era un problema para nosotros disponer de todo.

Así que pensé mucho... ¿cómo puede el Rey del Pop significativamente unirse a la aventura? Yo no podría dejarlo estar con los niños en los juegos porque podría terminar siendo acosado! Y como el evento anual se trataba realmente de dar, reuní todo mi valor y le dijo al chico Mamarao que la mejor cosa que podía pensar para Michael era que literalmente estuviera presente para ayudar a distribuir las bolsas de botín, firmar autógrafos y posar con los niños para las fotos. "Wow, eso puede no ser fácil. Estamos hablando de entregar bolsas de regalos a 300 niños y ya me imagino el caos. Vamos a ver, Sra. Jacinto. Me pondré en contacto con ustedes ", dijo.
Llegó el receso del almuerzo y fue el más rapido que yo haya recibido en toda mi vida. No fue sino hasta después de las 5 pm que el ayudante de Michael volvió y dijo: "Michael está más que feliz de hacer lo que sugieren. ¿Cómo lo hacemos mañana? "
Yo quería gritar. Tuve que calmarme y recuperar la compostura mientras que Lizzie Maguire me decia, "Comportate, enfocate."
Estuvimos de acuerdo en que Michael se uniría después de los juegos, el programa musical y aperitivos, al final; para dar a conocer las bolsas de su botín. Mi colega Annette Africano y el jefe Dulce Agnir habian solicitado una mayor seguridad en todo el jardín y en el área del escenario, ya que fue donde se decidió distribuir los regalos. Nos aseguramos de que los niños formaran una fila ordenada.
Luego llegó el momento. Fue en los jardines de Champagne el 7 de diciembre de 1996. Me sorprendí al verlo caminar hacia nosotros, guiados por su ayudante. Michael se acercó a mí ya que era la informante.
"Hola, ¿cómo estás? Muchas gracias por dejarme entrar, yo sé que es temprano pero no quería perderme el programa."

Le dije: "¿Estás bromeando? Muchas gracias por colaborar! Aqui es Michael, ¿por qué no te sientas aquí y miras los números musicales antes de entrar en el don de dar. Voy a tener que ajustar el programa un poco."

Él respondió: "Claro, cualquier cosa que digas... (haciendo una pausa para mirar a mi nombre de etiqueta) Gwen!"Yo estaba sorprendido por lo increíblemente dulce y modesto que era. Y en mi mente decia "Oh, Dios mío, esto está sucediendo de verdad!"
Fue increíble la forma en que pacientemente se sento durante todo el programa. Carol Banawa y luego un pilar de televisión Ang no podían creer que MJ estaba viendo el escenario. Tenía la blusa roja firmada por él inmediatamente después de su número. Luego siguió el número de Stefano Mori a bailar. Más tarde, sus coristas y bailarines en el escenario seguidos por los niños de diferentes orfanatos bailaban al ritmo de Billie Jean. ¡Oh, la sonrisa en la cara de Michael fue simplemente asombrosa!

Luego anunciamos que Michael estaría distribuyendo regalos en el escenario. Le expliqué que había una bolsa de botín para los niños más pequeños y otra para los mayores y asintió con la cabeza. La conmoción y emoción que le dio a los niños fue muy conmovedor. Fue en medio de la distribución de las bolsas de regalos que vislumbre a MJ no como artista sino como persona.

Era la una de la tarde. Santa Claus (Endriga David, un amigo de su compañero de relaciones públicas oficial de Capistrano Francisco) estaba con nosotros. Había mucho calor y yo estaba preocupada de que Michael lo sintiera mucho con su atuendo negro de manga larga y sombrero.
"¿Estás bien Michael? Podemos dejarte tomar un descanso?", le pregunté.Él dijo: "Estoy bien Gwen. Imagina cómo se siente Santa dentro de su traje de terciopelo y barba. Vamos a estar bien. "

Nunca lo oí quejarse o decir una palabra sobre el calor que hacía o cuan larga la línea era. Tenía los más hermosos modales. Ni siquiera pidio una copa o una toalla para limpiarse el sudor, pero uno de nuestro personal de banquetes se aseguró de que tuviera un vaso de zumo de naranja natural.
Pasó una hora y estábamos a mitad de camino a través de la entrega de regalos cuando nos dimos cuenta de que el jardín estaba lleno. De repente, había gente de los medios de comunicación, políticos, funcionarios, incluso clientes del hotel que estaban en una boda en el Champagne Room olvidaron a los recién casados sólo para echar un vistazo al Rey del Pop.
"Oh, oh, esto no se supone pase, lo siento," dije. "Está bien, lo vamos a lograr", dijo Michael sonriendo.
Cuando habiamos terminado de dar la última bolsa de botín a un huérfano de 11 años de edad, una nueva línea de más niños y adultos se formó. El guardaespalda de Michael, Wayne, dijo. "Podemos salir ahora".
Michael respondió con calma: "No podemos irnos cuando todavía hay gente en la fila. Es Navidad, amigo". Sentí que mi corazón latío más rápido y los pelos de mis brazos y parte de atrás de mi cuello se erizaron. No sólo era el artista más electrizante, también la persona más generosa.
Uno de los momentos más memorables fue cuando una señora se le acercó para pedirle un autógrafo. Riendo y sosteniendo su barriguita dijo: "Oye Gwen, tienes que ver esto". Me susurró: "Es un cheque en blanco. La señora me está haciendo firmar un cheque en blanco ".
Nos reímos mucho y poco sabíamos que no era ni la mitad de la comedia. Más tarde él y Wayne me mostraron otras cosas que las personas recogieron del suelo cuando no pudieron encontrar papel para autografiar. Una dama le hizo firmar en la parte trasera de su elegante vestido de Filipiniana. Un adolescente se acercó a él con una hoja seca y otro con un globo pinchado. Imagínese cómo nuestra risa fue.
Fue una experiencia increíble, genuina. En un momento me preguntó si iba a ir al el concierto HIStory y le dije "mañana por la noche.""Oh, usted tendrá una explosión!" Michael me dijo.
En este punto comenzó a preocuparse por el escenario ya que los adultos superaban en número a los niños. En su rostro se describia nerviosismo por todas partes, pero todavía no se quejó. Golpeó el suelo de madera con su pie varias veces asegurándose de que era lo suficientemente resistente como para no desmoronarse. "He experimentado escenarios colapsados y sólo quiero asegurarme de que todos estamos a salvo aquí", explicó.
La mitad de mí quería que la línea acabase porque estábamos literalmente preocupados por nuestra seguridad, pero la mitad de mí no, a sabiendas de que una vez que la línea acabase, Michael se irá.
En algún momento se acabó. Me las arreglé para conseguir un autógrafo para mis hermanas y para mi antes de que nuestro gerente general, Clem Pablo, le pidiera cantar Give Love on Christmas Day.
César Sarino, uno de los funcionarios del hotel, se dirigió con la nota de agradecimiento al Rey del Pop. Entonces vi sus guardias y ayudantes sacando a Michael fuera del escenario.Dije en mi mente, "¡Oh no, ni siquiera tuve la oportunidad de decir adiós."De repente, vi el regreso de Michael al escenario y decir: "Muchas gracias a ti y a tu equipo, Gwen. Esto realmente significa mucho."Entonces se me acerco y dijo: "Te veré en el concierto."
Aunque Michael Jackson esta descanzando y regresó a su estado original en el más allá, estos dos actos increíbles del Rey del Pop - voluntariado de caridad y pasar un tiempo desinteresado con los menos afortunados, siempre será la manera en que recordaré a este hombre.

Autor: Gwen J. Cariño http://www.philstar.com/Article.aspx?articleid=483815

Traducción: KatStefany

BOYCOT A SONY

2010-11-07T22:55:00.000-08:00

Quería mantener al margen este tema en el blog por la osuridad que esto trae a la luz de este blog, pero mi paciencia ha llegado al límite con SONY. Acaba de salir Breaking News la “nueva” canción de “Michael Jackson”. Y lo que he escuchado no sé si es la palabra correcta pero es incompleto, usare esa palabra incompleto para referirme al nuevo disco de “Michael”.

Hoy 08 de Noviembre 2010, exactamente a la medianoche (12am) del día lanzan la canción Breaking News la “nueva” canción de “Michael Jackson” del nuevo álbum titulado solo “Michael” y que saldrá a la venta el 14 de Diciembre.

Escuchala aquí http://breakingnews.michaeljackson.com/

Esa canción no solo tiene la controversia de la letra, sonido sino que la VOZ no parece de MJ. No me pondré a especular si es o no la voz porque sé muy bien como MJ la cambiaba, basta con escuchar “Shout y 2000 Watts ” en donde nos demuestra su gran habilidad en cambio de tonos de su voz. Mi frustración es porque lanzan una canción que OBVIAMENTE se nota que esta incompleta, que en realidad no es buena para el gusto de Michael Jackson… que esta jodiend* su legado, su carrera impecable y manchando sus records… Porque se empeñan en romper el legado de Michael? Si esas canciones estaban “guardadas” es porque así él lo quería, si su familia se está quejando, si sus hijos dicen que hay canciones donde no es su voz porque igual lanzan la canción? Es acaso una competencia? Porque hacen la portada del disco con una imagen que claramente se nota que no seria del gusto de MJ ni del fan(he visto el arte en muchas mejores imágenes hechas por fans), ese mismo fan quien comprara el disco, ese mismo fan que conoce a MJ mejor que SONY, ese fan que sabe muy bien que lo hacen por dinero pero igual le darán el MONEY porque es Michael Jackson… y que ustedes SONY lo saben…

Entonces porque sacar precisamente "Breaking News"? Porque sacar una canción que esta generando tantos problemas entre los fans y entre la familia Jackson? Porque sacar esa canción como 1er single del albúm de las supuesta más de 100 canciones "guardadas"?
No era más facil seguir manteniendola guardada(para siempre) y evitarse estos malos ratos, confusiones, especulaciones, perdidas de tiempo y dinero?

No hay necesidad de vernos las caras de estúpidos, ya tenemos demasiado lidiando con la prensa, los medios de comunicación (nuestro fieles enemigos), con el sistema de justicia de EE.UU, con el sistema del mundo y con el "Dr Murray", para que venga la propia disquera de MJ, la misma quien atento con su legado en el 2001-2005, la misma de la cual MJ quería salir, renunciar, terminar, no darle más derechos, no regalarle más dinero, la misma disquera que hizo trucos para poder ser dueño de la mitad del valioso catalogo de MJ(derechos de canciones de los Beatles y más), la misma que muchos fans creen que tiene su mano machada de sangre en el “asesinato” de Michael Jackson. No hay necesidad de seguir con la falsa, ya tenemos suficiente….

Todo por MONEY, todo por querer más… Por llenarse sus bolsillos de más, y más, y más MONEY. Pero donde queda el legado de Michael Jackson, donde queda el respeto por sus últimos deseos o los que había dejado muy claro hace años atrás, donde quedamos nosotros los fans, jugando el juego de estas empresas millonarias, de estas empresas AGE/SONY quienes descaradamente se siguen burlando de nosotros, de la familia Jackson y sus hijos a quienes todavía no le han pasado la cantidad de dinero correcta de las regalías, del estado, de su herencia? Hasta cuándo? Donde está el respeto, la integridad, la HUMILDAD o ética de ustedes? Si así será el disco, desde ya se anuncia que será un fracaso, los vistazos que dan con esa portada y esa canción prevén una guerra interminable entre SONY y los FANS. En donde igualmente, injustamente y descaradamente SONY ganara…

No entiendo como la propia disquera de un cantante se empeña en dejar mal a su propio cantante. Es algo que ni el propio MJ comprendía…

Yo no comprare el disco, ME LO DESCARGARE GRATIS por la web, simplemente no puedo apoyarlo, no puedo colaborar más con ellos… Desde ahora digo BOYCOT A SONY.

Tambien puede que estemos cayendo en el juego de la prensa, de Sony/AGE. Siempre todo lo de MJ estuvo en controversia, siempre su carrera, siempre la salida de un disco, de una canción o un video tenía controversia. Puede que $ony este usando esta tactica que le dio resultado a MJ en tiempos pasados, pero el gran detalle es que MJ no esta aquí para ser parte de esto, para bendecir esto, para defenderse de todo este desastre.

No debemos olvidar que MJ era un perfecto-obsesivo perfeccionista, que él hasta que no estuviera seguro de una canción, de un video o de su arte no lo presentaba al mundo... Esto quiere decir que cualquier cosa que salga ahora no tiene su bendición, no tiene su esencia o su alma y por ende nunca sera bueno. Y es triste que ellos nos hagan esto y es más triste que se lo hagan Michael, él no merece esto.

"Si sabes que es una mentira lo juraras, si lo das con culpa lo soportaras, si te dan un chance te atreveras... tu harías todo por dinero" Money, MJ

"La mentira corre carreras cortas, la verdad corre maratones" - MJ

No es todo por A.M.O.R -En realidad es todo por D.I.N.E.R.O

It's all for M.O.N.E.Y

***

Actualización:
Estos tweets son de los sobrinos de Michael, Taj y Tarryl mienbros de T3's:

http://www.twitlonger.com/show/6s3qs2

http://www.twitlonger.com/show/6s7j61

http://www.twitlonger.com/show/6s61oa

http://www.twitlonger.com/show/6s4bpg

Dicen que la canción no es de MJ, dejan en claro su frustración e impotencia con las serpientes de $ony, y se preguntan cual truco hicieron para hacer parecer la voz a MJ, tambien dicen que $ony no da explicaciones y solo presenta excusas sobre excusas, dicen que la version acapella de la canción no es claramente MJ y que los asesores de $ony solo dicen que la versión original ha sido destruida.

Mientras que algunos mienbros de la familia Jackson afirman que esa canción no es la voz de MJ, los asesores, compositores, instrumentistas, productores que han trabajado desde siempre y conocen ya que han estado en los estudios y creando canciones con MJ confirman que la voz SI es de Michael Jackson.

Este mensaje lo ha dejado Francesco Cascio (Michael cosideraba a la familia Cascio como su segunda familia, en esa casa fue donde MJ grabo 5 canciones de las cuales 3 estan en el disco "Michael", Breaking News, Monster y Keep you head up) en su facebook como respuesta a toda esta controversia

"Francesco Cascio: Lamentablemente no es Sony en este caso. "Breaking News" es una gran canción. La mezcla de la versión que escuchó no es correcta, sin embargo, es 100% la voz de Michael. Lo grabó en mi casa en Nueva Jersey en 2007. Por favor, los aficionados deberían estar disfrutando de este momento tan especial como lo es especial que es! Hay gente por ahí tratando de quitarles eso. Los fans y los "celos" del mundo. Por favor, abrazar esta canción ya que Michael estaba muy orgulloso de ella. Espero que aprecies esto para bien. Gracias por apoyar a MJ todos estos años. Él queria a todos sus fans desde el fondo de su corazón, ustedes eran su extendida familia y lo que lo mantuvo activo. Por favor leer entre líneas en esta situación. Todo mi amor, Frank"

Sinceramente yo ya no se que creer, pero de lo que si estoy segura es de la malicia de $ony...

Ver más en : http://mjinterior.blogspot.com/search/label/Sony%20Sucks.

Libro: Un ángel entre nosotros: le llamábamos Michael Jackson ... un viaje espiritual

2010-11-07T20:10:00.000-08:00

"Un ángel entre nosotros: le llamábamos Michael Jackson ... un viaje espiritual"

Autor: Elizabeth Michelle Billeaudeaux

Esta es una prueba de mi amor eterno y respeto hacia Michael. En ello demuestro que su verdadera naturaleza fue y es divina. Algunas de las fuentes que he utilizado son: la Biblia, la numerología bíblica y tradicional, la astrología, la evolución del espíritu en la sociedad (por edad de la madre, edad de la edad del padre, Nueva del Niño), escritos sobre el Arcángel Miguel, la androginia, la tradición egipcia , las propias palabras de Michael y los esfuerzos humanitarios en todo el mundo y mucho más. Estas conexiones son demasiadas numerosas y sorprendentes para ser coincidencias. Se trata de una disposición inteligente de señales y pistas de Dios o el Universo, o la Madre de la Vida. Todos ellos apuntan al hecho de que Michael era un mensajero de Dios para nuestros tiempos modernos, ha sido enviado aquí para amar, enseñar, inspirar y recordarnos lo que es verdaderamente importante: nuestros hijos, nuestro planeta, nosotros mismos. Si mantienes un corazón abierto y mente abierta, creo que será una dulce sorpresa. No estoy afirmando que sé todo acerca de todas estas áreas específicas de estudio, pero yo digo que sé lo suficiente como para ver la verdad sobre Michael. Mi corazón y mi mente ha estado siempre abierta a la hitos en mi vida para ayudarme a encontrar la dirección, y Michael siempre ha estado en el centro de mi espiritualidad.La historia sobre alguien en Japon que ha leido el libro y que ahora se esta dedicando a traducir los libros que hablen sobre la verdad:

"Un ángel entre nosotros: le llamábamos Michael Jackson ... un viaje espiritual" por Elizabeth Michelle Billeaudeaux todavía no ha sido traducido al español y para que que sea creo faltara mucho. Por eso, un fan que sea casualmente un editor o simplemente maneje el ingles perfectamente puede ayudar a la Sra Billeaudeaux en repartir el mensaje traduciendo por si mismo el libro.

Para contactar a la escritora Elizabeth Michelle Billeaudeaux pueden enviarle un correo a esta dirección: beanie23@cox.net o contactarla en su pagina oficial www.michaeljacksonsoulwarrior.com/

El libro se puede conseguir también por amazon.com

La historia de una Japonesa que ha leido el libro y que desde ahora se esta dedicando a traducir cualquier libro sobre MJ que hable de la verdad y no sobre la caricatura que los medios siguen pintando:

Sí, yo también quiero mucho a Michael Jackson, pero, me di cuenta de todo eso sólo después de su muerte ..... Hasta entonces, sólo habían terribles noticias acerca de él aquí en Japón, ya que no habían otras noticias de los EE.UU.. Así que, aunque me gustaba mucho su música y baile, yo no estaba 100% segura de él, hasta que leí la versión traducida al japonés de "Michael Jackson Conspiracy" por Afrodita Jones, que se publicó aquí en mayo de 2009, y lo leí en Julio 2009 .... fue demasiado tarde.
No sé por qué se tardó casi dos años para que este libro se tradujera al japonés. Esto nos habla de las atrocidades que Michael tuvo que hacer frente a las acusaciones horribles e injustas. De todos modos, empecé a leer los libros de Michael, artículos, y visitando varios sitios web, YouTube, cualquier cosa, tanto como sea posible, todos los días. Y sí, me gusta mucho la entrevista de Michael en Japón! Lo vi (YouTube) una y otra vez! También me gusta ver a Michael riendo! Su risa es tan linda. Hace felices a todos, creo. Desde su muerte, mis ojos se ponen llorosos muy fácilmente en cualquier cosa relacionada con Michael, y no puedo evitarlo, aún ahora. El próximo libro que encontré fue "Redención" por Geraldine Hughes. Este es un libro informativo también, y dice la verdad sobre Michael y presenta su inocencia.

Luego compré el hermoso libro, "Un ángel entre nosotros: le llamábamos Michael Jackson ... un viaje espiritual" por Elizabeth Michelle Billeaudeaux, y comence a leerlo (con lágrimas en muchos partes!) Tiene ideas y todas las explicaciones veraces, todas increíble. Yo creo que cualquiera va a llorar cuando lo lean. Fue un niño divino y fue incomprendido y menospreciado por muchos. Es bueno tener libros con la verdad. Estoy totalmente de acuerdo con el autor - Yo también he estado pensando que Michael debio ser un niño divino. Nunca he dicho esto a nadie, pues pienso que la gente pensaría que estoy loca o soy estúpida. Ya que no soy cristiana, yo no sabía nada de Arcángeles. Lo sé ahora.
Sin embargo, como dice la Sra. Billeaudeaux, él es diferente - él cambió el mundo - Totalmente creo que Dios lo envió a nosotros. Creo que muchas personas en el mundo creen que Michael Jackson era un ángel, al igual que la Sra. Billeaudeaux escribió sobre él en su libro, "Un ángel entre nosotros", y yo también soy uno de esos creyentes. Es difícil imaginar de forma diferente. Cuando pienso sobre el amor incondicional de Michael por los niños y los animales, su pureza, su influencia sobre millones de personas en todo el mundo con su increíble talento y sus actos humanitarios y obras, creo que ciertamente que demuestra sus caracteristicas sobre la Devoción. Él realmente quería cambiar el mundo a un lugar mejor a través de su música y amor. Michael era (y sigue siendo) un don precioso de Dios para nosotros, y gracias a Ms. Billeaudeaux por bellamente haber puesto sus pensamientos más íntimos acerca de Michael en palabras, ya que estos sentimientos son lo mismos que los míos. Este libro es muy espiritual y hermoso.

En Japón, casi todos los medios cambiaron la forma en que informaban después del fallecimiento de Michael, y después de la publicación del libro de Afrodita Johnes "La conspiración en contra de Michael Jackson". Ahora, informan positivamente sobre Michael. Sin embargo, creo que el libro de la Sra. Billeaudeaux va a ayudar a la gente (sobre todo a no MJ fans) a darse cuenta de el hermoso ser humano que era. Veo la verdad ahora, y quiero ayudar a otros a ver la verdad también. He dejado mi misión en traducir y publicar todos los libros positivos acerca de este gran hombre, Michael Jackson. En la actualidad, el primer libro que comence fue "Redención." También estoy traduciendo "un ángel entre nosotros". Espero sinceramente que los dos libros sean publicados aquí en Tokio a principios del año nuevo de 2011, si no antes. Muchas, muchas personas en Japón les encanta mucho Michael. Él disfruto mucho su visita aquí. Quiero ayudar a todos a encontrar el sentido profundo de Michael como yo. Como mujer profesional con la capacidad de ayudar a esta causa, lo haré. Es mi misión y mi placer hacerlo.

K. Terao Tokio, Japón

Traducción: KatStefany